Справа № 645/7396/23
Провадження № 2/645/105/25
іменем України
05 березня 2025 року м. Харків
Фрунзенський районний суд м.Харкова у складі: головуючого судді - Шарка О.П., секретаря судових засідань - Мухіна В.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду питання про виправлення описки в рішенні суду, ухваленому 26 лютого 2025 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
встановив:
Рішенням Фрунзенського районного суду м.Харкова від 26 лютого 2025 року задоволені у повному обсязі позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 , на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 в AT «ТАСКОМБАНК») суму заборгованості у загальному розмірі 91050 грн. 15 коп. (дев'яносто одна тисяча п'ятдесят гривень п'ятнадцять копійок): за Кредитним договором № R01.00506.006679968 від 30 квітня 2020 року у розмірі 29 278 грн. 49 коп. з яких: 17597 грн. 31 коп. - заборгованість за основним договором; 11681 грн. 18 коп. - заборгованість за відсотками, за Кредитним договором № 4493292420 від 20 листопада 2018 року у розмірі 61771 грн. 66 коп. з яких: - 31865 грн. 24 коп., заборгованість за основною сумою боргу; 4584 грн. 77 коп. - сума заборгованості за річними відсотками, 16572 грн. 46 коп. - сума заборгованості за щомісячними відсотками., 8749 грн. 19 коп. - сума заборгованості за пенею. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 , на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» понесені судові витрати на сплату судового збору у розмірі 2684 грн. 00 коп. (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири гривні).
При виготовленні повного тексту рішення судом встановлено, що в абзаці другому резолютивної частини допущені описки в частині дати укладення кредитного договору № R01.00506.006679968 - 30 січня 2020 року, замість 30 квітня 2020 року, також зазначено стягнути за кредитним договором № 4493292420 від 20 листопада 2018 року у розмірі 61771 грн. 66 коп. з яких: - 31865 грн. 24 коп., заборгованість за основною сумою боргу; 4584 грн. 77 коп. - сума заборгованості за річними відсотками, 16572 грн. 46 коп. - сума заборгованості за щомісячними відсотками., 8749 грн. 19 коп. - сума заборгованості за пенею, замість вірного за Кредитним договором № 4493292420 від 20 листопада 2018 року у розмірі 61771 грн. 66 коп. з яких: - 31865 грн. 24 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 4584 грн. 77 коп. - сума заборгованості за річними відсотками, 16572 грн. 46 коп. - сума заборгованості за щомісячними відсотками., 8749 грн. 19 коп. - сума заборгованості за пенею.
В судове засідання сторони не з'явилися, у зв'язку із чим суд, керуючись ч.2 ст. 247 ЦПК України, вважав за можливе розглянути справу у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів.
Вивчивши матеріали справи, суд визнає, що заява про виправлення описки підлягає до задоволення.
Частиною 3 ст.269 ЦПК України передбачено, що заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.
У відповідності до ч.1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
В судове засідання учасники справи, повідомлені про час та місце розгляду питання про внесення виправлень в ухвалу суду, не з'явились, про причини неявки суду не повідомили. Неявка вищевказаних осіб не перешкоджає розгляду вказаного питання, що відповідає положенням ч. 2 ст. 269 ЦПК України.
Враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
При цьому, слід наголосити, що опискою або арифметичною помилкою є описка або помилка технічного характеру. Термін описка означає помилку в написаному тексті, зокрема через неуважність. Під опискою необхідно розуміти зроблену помилку в написанні слів (спотворення слів); спотворення (неточність): прізвища, імені й по-батькові, в зазначенні ініціалів, назві юридичних осіб, їхніх адрес тощо. Опискою слід вважати помилку, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, що мають вплив на зміст судового рішення та його виконання.
Отже, допущена описка підлягає виправленню.
Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Виправити описку допущену в рішенні суду, ухваленому 26 лютого 2025 року по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виклавши абзац другий резолютивної частини рішення в такій редакції:
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 , на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 в AT «ТАСКОМБАНК») суму заборгованості у загальному розмірі 91050 грн. 15 коп. (дев'яносто одна тисяча п'ятдесят гривень п'ятнадцять копійок): за Кредитним договором № R01.00506.006679968 від 30 квітня 2020 року у розмірі 29 278 грн. 49 коп. з яких: 17597 грн. 31 коп. - заборгованість за основним договором; 11681 грн. 18 коп. - заборгованість за відсотками, за Кредитним договором № 4493292420 від 20 листопада 2018 року у розмірі 61771 грн. 66 коп. з яких: - 31865 грн. 24 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 4584 грн. 77 коп. - сума заборгованості за річними відсотками, 16572 грн. 46 коп. - сума заборгованості за щомісячними відсотками., 8749 грн. 19 коп. - сума заборгованості за пенею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Харківського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Головуючий суддя: