Іменем України
справа № 133/4098/24
провадження № 1-кс/133/119/25
20.02.25 м. Козятин
Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання дізнавача СД відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42024022330000131 від 07.10.2024, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України,
Дізнавач СД відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42024022330000131 від 07.10.2024, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України.
Клопотання мотивоване тим, що невстановленими особами незаконно використовується земельна ділянка з кадастровим номером 0521480200:06:004:0241 площею, 2,2919 га, яка знаходиться на території Махнівської ОТГ Хмільницького району Вінницької області, власником якої є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відомості про кримінальний проступок відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України внесено Хмільницькою окружною прокуратурою до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 07.10.2024 року за № 42024022330000131.
Допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 , мешканця АДРЕСА_1 , який пояснив наступне, що наразі останній проживає з матір'ю ОСОБА_5 яка являється інвалідом другої групи та за якою потрібен постійний догляд. Так, 31.01.2023 ОСОБА_5 вступила в спадщину земельної ділянки з кадастровим номером 0521480200:06:004:0241 площею, 2,2919 га, яка знаходиться на території Махнівської ОТГ Хмільницького району Вінницької області. В подальшому 23.05.2023 ОСОБА_5 , звернулась до приватного нотаріуса з приводу переоформлення ( дарування ) вище вказаної земельної ділянки на ім'я ОСОБА_4 , після чого приватний нотаріус переоформив земельну ділянку на останнього. Так, згодом ОСОБА_4 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо інформації з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно державного реєстру іпотек, єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єктів нерухомості щодо майна ( номер інформаційної довідки 403235778 від 11.11.2024) в якій зі слів ОСОБА_4 було зазначено, що земельна ділянка з кадастровим номером 0521480200:06:004:0241 площею, 2,2919 га., був заключений договір оренди з Фермерським господарством « ОСОБА_6 » власником якого являється ОСОБА_7 . Одночасно ОСОБА_4 додав, що останній будь яких договорів на оренду із Фермерським господарством « ОСОБА_6 » не заключав. На думку ОСОБА_4 приватний нотаріус ОСОБА_8 підробив документи від імені потерпілого та заключив договір з Фермерським господарством « ОСОБА_6 » без відомо ОСОБА_4 .
Як зазначає слідчий, в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів документів, власником яких являється ОСОБА_7 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) - фермерське господарство « ОСОБА_6 ».:
- договір оренди земельної ділянки від 01.10.2011 між орендарем (ФГ « ОСОБА_6 ») та орендодавцем ( ОСОБА_9 );
-додаткова угода про внесення змін та доповнення до договору оренди землі видана 20.05.2020 видавник ФГ « ОСОБА_6 » між ОСОБА_10 ;
-договір оренди земельної ділянки між орендарем (ФГ « ОСОБА_6 ») та орендодавцем ( ОСОБА_10 ),
- заява датована 21.01.2019 від ОСОБА_10 до ФГ « ОСОБА_6 »;
-заява датована 28.01.2020 від ОСОБА_10 до ФГ « ОСОБА_6 »;
-заява датована 01.02.2020 від ОСОБА_10 до ФГ « ОСОБА_6 »;
-заява датована 15.04.2020 від ОСОБА_10 до ФГ « ОСОБА_6 », що стосуються безпосередньо матеріалів кримінального провадження №42024022330000131 від 07.10.2024, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України.
Окрім цього, в ході досудового розслідування виникає необхідність у тимчасовому доступі до вилучених речових доказів, з метою їх огляду та проведення з ним ряду слідчих дій та ряду експертиз, а також їх подальшого збереження та приєднання до матеріалів кримінального провадження №42024022330000131 від 07.10.2024, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України.
З метою недопущення заміни чи знищення інформації, яка знаходиться у необхідних для дослідження документів, розгляд клопотання необхідно здійснити без виклику особи (представника ФГ « ОСОБА_11 »), у володінні якої вони перебувають.
В судове засідання слідчий та прокурор не з'явились, надали суду заяви про розгляд клопотання за їх відсутності. Згідно розписок, які містяться в матеріалах справи, слідчий та прокурор належним чином повідомлені.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України ФГ «Молодіжне» не викликався в судове засідання для розгляду клопотання.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, не здійснювалось.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, суд доходить до такого висновку.
Згідно наданих матеріалів, зокрема витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42024022330000131 від 07.10.2024, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, вбачається, що невстановленими особами незаконно використовується земельна ділянка з кадастровим номером 0521480200:06:004:0241 площею, 2,2919 га, яка знаходиться на території Махнівської ОТГ Хмільницького району Вінницької області, власником якої є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
З рапорту про виявлення кримінального правопорушення від 07.10.2024 вбачається, що 04.10.2024 надійшла заява від ОСОБА_4 , що проживає по АДРЕСА_1 , стосовно можливих протиправних дій з боку керівника ФГ « ОСОБА_6 » с. Молодіжне Хмільницького району Вінницької області. За наслідками розгляду встановлено, що невстановленими особами незаконно використовується земельна ділянка з кадастровим номером 0521480200:06:004:0241 площею 2,2919 га, яка знаходиться на території Махнівської ОТГ Хмільницького району Вінницької області, власником якої є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Таким чином, в діях невстановлених осіб вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України.
Із заяви про кримінальне правопорушення вбачається, що ОСОБА_4 звернувся до відділення поліції із заявою про вчинення протиправних дій з боку керівника ФГ « ОСОБА_6 ».
Із заяви про залучення до провадження як потерпілого вбачається, що ОСОБА_4 просив залучити його в якості потерпілого до кримінального провадження № 42024022330000131.
З копії паспорта вбачаються анкетні дані ОСОБА_4 .
З інформації з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно державного реєстру іпотек, єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єктів нерухомості щодо майна (номер інформаційної довідки 387260688 від 17.07.2024) вбачається, що земельна ділянка з кадастровим номером 0521480200:06:004:0241 площею 2,2919 га, перебуває в оренді у ФГ « ОСОБА_6 » строком на 20 років, до 31.12.2031.
З пояснень ОСОБА_7 від 06.02.2025 вбачається, що він є директором ФГ « ОСОБА_6 » та він орендує земельну ділянку з кадастровим номером 0521480200:06:004:0241.
З акту прийому передачі земельної ділянки вбачається, що ОСОБА_9 передала ФГ « ОСОБА_11 » на підставі договору оренди земельну ділянку загальною прощею 2,2919 га, яка знаходить на території Безіменської сільської ради.
З листа від 02.09.2024 вбачається, що ОСОБА_7 адресував ОСОБА_4 лист за такми змістом: право власності на земельну ділянку кадастровий номер 0521480200:06:004:0241 Вами набуто 23.05.2023 року. До цього часу всі відносини між орендарем та орендодавцем проводились між ФГ « ОСОБА_11 » та попереднім власником земельної ділянки якому було сплачено орендну плату. Втретє повідомляю Вас, що станом на даний час і до 31.12.2031 року є діючий договір оренди землі, що підтверджено інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності не нерухоме майно від 21.03.2024 року номер запису про інше речове право :36603192 від 20.05.2020 року зареєстровано право оренди земельної ділянки кадастровий номер 0521480200:06:004:0241. Орендодавець ОСОБА_4 орендар Фермерське Господарство « ОСОБА_6 », строк дії права оренди 20 (двадцять) років до 31.12.2031, з правом пролонгації. Тому на даний час законних підстав для повернення земельної ділянки немає. У відповідності до договору оренди землі від 20.05.2020 року зареєстровано право оренди земельної ділянки кадастровий номер 0521480200:06:004:0241. Орендодавець ОСОБА_4 орендар Фермерське Господарство « ОСОБА_6 », зазначено максимальний розмір орендної плати у розмірі 12 відсотків нормативної оцінки. Оскільки відбулась зміна власника земельної ділянки кадастровий номер 0521480200:06:004:0241. Просимо з'явитись до ФГ « ОСОБА_11 » 3 документами які посвідчують право власності на земельну ділянку, для укладання договору оренди земельної ділянки з Вами як з новим власником земельної ділянки. Після укладання договору оренди, надання реквізитів для перерахування орендної плати, Вам буде виплачено орендна плата.
За змістом ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п.п.2, 4 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю, конфіденційна інформація.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, може мати важливе значення у даному кримінальному провадженні. А також є доведеним, що іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, не вбачається за можливе.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання дізнавача задовольнити.
Надати дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 2 Хмільницького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме:
- договір оренди земельної ділянки від 01.10.2011 між орендарем (ФГ « ОСОБА_6 ») та орендодавцем ( ОСОБА_9 );
-додаткова угода про внесення змін та доповнення до договору оренди землі видана 20.05.2020 видавник ФГ « ОСОБА_6 » між ОСОБА_10 ;
-договір оренди земельної ділянки між орендарем (ФГ « ОСОБА_6 ») та орендодавцем ( ОСОБА_10 );
- заява датована 21.01.2019 від ОСОБА_10 до ФГ « ОСОБА_6 »;
-заява датована 28.01.2020 від ОСОБА_10 до ФГ « ОСОБА_6 »;
-заява датована 01.02.2020 від ОСОБА_10 до ФГ « ОСОБА_6 »;
-заява датована 15.04.2020 від ОСОБА_10 до ФГ « ОСОБА_6 », які знаходяться у розпорядженні ФГ « ОСОБА_6 » ОСОБА_7 (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) - фермерське господарство « ОСОБА_6 », з метою їх подальшого приєднання та використання в якості доказів по кримінальному провадженню № 42024022330000131 від 07.10.2024, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, а також їх збереження.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали відповідно до ст. 166 КПК України може бути надано дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_12
Дата документу 20.02.25