Справа: № 2-а-1253/10/1070 Головуючий у 1-й інстанції: Виноградова О.І.
Суддя-доповідач: Бараненко І.І.
Іменем України
"25" листопада 2010 р. м. Київ
Київський апеляційний адміністративний суд в складі колегії суддів:
головуючого судді -Бараненка І.І.,
суддів: Борисюк Л.П.,
Ключковича В.Ю.,
при секретарі судового засідання -Григоренко Т.І.,
розглянувши апеляційну скаргу ОСОБА_3, ОСОБА_4 на ухвалу Київського окружного адміністративного суду від 25 жовтня 2010 року у справі №2-а-1253/10/1070 за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України, відділу Державної виконавчої служби головного управління юстиції у Київській області про визнання протиправними постанов та зобов'язання вчинити певні дії,
Ухвалою Київського окружного адміністративного суду від 25 жовтня 2010 року відмовлено у задоволенні заяви про забезпечення доказів.
В апеляційній скарзі позивачі, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм процесуального права, просять скасувати зазначену ухвалу суду першої інстанції та забезпечити докази в даній адміністративній справі.
Заслухавши суддю-доповідача про обставини справи, зміст судового рішення і апеляційної скарги та, перевіривши доводи апеляції наявними у матеріалах справи письмовими доказами, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.
25 жовтня 2010 р. до Київського окружного адміністративного суду від позивача - ОСОБА_3 надійшла заява про забезпечення доказів шляхом витребування від Департаменту ДВС Мін'юсту України оригіналів та завірених копій:
- супровідного листа від 20 серпня 2007 р. № 25-50-212/13 старшого державного виконавця відділу примусового виконання рішень Департаменту ДВС Мін'юсту України - Кириченка В.Г. про направлення постанови від 17 серпня 2007 р. Міністерству юстиції України, Державному казначейству України, позивачу - ОСОБА_4 та до Секретаріату Урядового Уповноваженого у справах Європейського суду з прав людини;
- постанови від 17 серпня 2007 р. старшого державного виконавця відділу примусового виконання рішень Департаменту ДВС Мін'юсту України - Кириченка В.Г. про відкриття виконавчого провадження № 4529908;
- заяви позивача - ОСОБА_4 від 3 вересня 2007 р. вх. № ПІ7492 на ім'я старшого державного виконавця Департаменту ДВС Мін'юсту України - Абісова A.B. про виконання рішення у повному обсязі та перерахування коштів по рішенню Європейського суду з прав людини від 15 лютого 2007 р. на рахунок в банку.
Як встановлено колегією суддів, ухвалою Київського окружного адміністративного суду від 19 серпня 2009р. витребувано докази у справі, а саме: зобов'язано Департамент державної виконавчої служби Міністерства юстиції України надати суду оригінали для огляду на належним чином засвідченні копії виконавчого провадженні № 4529908 по виконанню рішення Європейського суду з прав людини від 15 лютого 2007 р № 25476.
Таким чином, оригінали і завірені належним чином копії документів, які просить позивач витребувати в якості забезпечення доказів, вже витребувані ухвалою суду від 19 серпня 2009 року, а тому підстави для задоволення заяви позивача про забезпечення доказів у суду першої інстанції були відсутні.
З огляду на вищевикладене, судова колегія вважає, що судом першої інстанції не порушені норми процесуального права, а тому апеляційну скаргу належить залишити без задоволення, а ухвалу Київського окружного адміністративного суду від 25 жовтня 2010 року -без змін.
На підставі викладеного та, керуючись ст.ст. 109, 160, 199, 200, 205, 206 КАС України Київський апеляційний адміністративний суд,
ухвалив:
Апеляційну скаргу ОСОБА_3, ОСОБА_4 залишити без задоволення, а ухвалу Київського окружного адміністративного суду від 25 жовтня 2010 року у справі №2-а-1253/10/1070 -без змін.
Дане судове рішення може бути оскаржене в порядку і строки, передбачені ст.212 КАС України.
Повний текст даного судового рішення складений 30 листопада 2010 року.
Головуючий __________________ І.Бараненко
Судді: __________________ Л.Борисюк
__________________ В.Ключкович
ДАНЕ СУДОВЕ РІШЕННЯ СКЛАДЕНЕ У ПОВНОМУ ОБСЯЗІ 30 ЛИСТОПАДА 2010 РОКУ