01032, місто Київ, вул. Комінтерну, 16 230-31-77
"26" листопада 2010 р. Справа № 17/195-10
Суддя Горбасенко П.В., розглянувши матеріали справи
за позовом Державної екологічної інспекції в Київській області
до Закритого акціонерного товариства „МакарОВО”
про стягнення 46 824,17грн.
За участю представників:
від позивача Шпак О.І. (дов. № 01265/02-13 від 26.05.2010р);
від відповідача Заліховський М.М. (дов. від 18.11.2010р.).
Державна екологічна інспекція в Київській області звернулася з позовом до Закритого акціонерного товариства „МакарОВО” про стягнення 46 824,17грн.
Ухвалою господарського суду Київської області від 29.10.2010р. порушено провадження у справі № 17/195-10, розгляд справи призначено на 08.11.2010р.
Ухвалами господарського суду Київської області від 08.11.2010р. та 19.11.2010р. розгляд справи відкладено на 19.11.2010р. та 26.11.2010р. відповідно.
26.11.2010р. до загального відділу господарського суду Київської області від представника відповідача надійшло клопотання про фіксацію судового процесу технічними засобами (вх. № 15005 від 26.11.2010р.), згідно якого останній просив суд здійснити фіксацію судового процесу технічним засобами. Крім того, представником відповідача також подано суду клопотання про зупинення провадження у справі (вх. № 15006 від 26.11.2010р.), згідно якого останній просив суд зупинити провадження у справі, оскільки Київським окружним адміністративним судом розглядається справа № 2-а-9557/10/1070, в процесі розгляду якої вирішуються питання щодо визнання протиправними дій державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища в Київській області Гордієнка В.М. при проведенні 01.09.2010р. позапланової перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства та складання акту перевірки № 405 від 01.09.2010р., за результатами розгляду якої має бути встановлена законність та обґрунтованість стягнення з відповідача збитків, заподіяних внаслідок видобування підземних водних ресурсів без спеціального дозволу, а саме підстави позову у даній справі. В підтвердження зазначеного вище представником відповідача подано суду копію ухвали Київського окружного адміністративного суду від 22.11.2010р. про відкриття провадження в адміністративній справі № 2-а-9557/10/1070 (а.с. 66).
В судовому засіданні 26.11.2010р. представник відповідача відмовився від поданого ним клопотання про фіксацію судового процесу технічним засобами. Зазначена відмова прийнята судом. Крім того, представник позивача в судовому засіданні 26.11.2010р. підтримав подане ним клопотання про зупинення провадження у справі, представник позивача проти клопотання представника відповідача про зупинення провадження у справі заперечив.
В судовому засіданні 26.11.2010р. суд, розглянувши клопотання представника Закритого акціонерного товариства „МакарОВО” про зупинення провадження у справі, вирішив, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
У провадженні Київського окружного адміністративного суду знаходиться адміністративна справа № 2-а-9557/10/1070 за позовом Закритого акціонерного товариства „Макарово” до Державної екологічної інспекції в Київській області про визнання протиправними дій, за результати розгляду якої має бути встановлено законність та обґрунтованість стягнення з відповідача збитків, заподіяних внаслідок видобування підземних водних ресурсів без спеціального дозволу, а саме підстави позову у даній справі.
Згідно ч. 1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Враховуючи вищевикладене та те, що розгляд справи № 17/195-10 не може бути здійснений до вирішення пов'язаної з нею справи № 2-а-9557/10/1070, яка розглядається Київським окружним адміністративним судом, суд дійшов висновку про зупинення провадження у справі на підставі ч. 1 ст. 79 ГПК України.
У зв'язку з цим та керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Зупинити провадження у справі № 17/195-10 за позовом Державної екологічної інспекції в Київській області до Закритого акціонерного товариства „МакарОВО” про стягнення 46 824,17грн. до розгляду Київським окружним адміністративним судом справи № 2-а-9557/10/1070 за позовом Закритого акціонерного товариства „Макарово” до Державної екологічної інспекції в Київській області про визнання протиправними дій.
2. Копію ухвали надіслати учасникам провадження у справі.
Суддя Горбасенко П. В.