Справа №717/296/25
про повернення позовної заяви
20 лютого 2025 року селище Кельменці
Суддя Кельменецького районного суду Чернівецької області Кудиба З. І., перевіривши виконання ухвали судді Кельменецького районного суду Чернівецької області від 6 лютого 2025 року про залишення позовної заяви без руху та надання строку для усунення недоліків по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр? (далі - ТОВ «Споживчий центр?) до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
Представник ТОВ «Споживчий центр? Мохир Ярослав Вікторович 4 лютого 2025 року подав до Кельменецького районного суду Чернівецької області позовну заяву про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором.
Ухвалою судді Кельменецького районного суду Чернівецької області від 6 лютого 2025 позовну заяву ТОВ "Споживчий центр" залишено без руху та надано строк на виправлення недоліків протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, оскільки подана заява не відповідає за змістом загальним вимогам, встановленим ст. 175 ЦПК України.
6 лютого 2025 року вказана ухвала, будучи сформованою в системі "Електронний суд", в електронному вигляді була надіслана ТОВ "Споживчий центр", та, відповідно до довідки про доставку електронного документу, 7 лютого 2025 року доставлена до електронного кабінету ТОВ "Споживчий центр".
На виконання вимог ухвали представником позивача долучено до матеріалів справи копію документу з назвою «Картка субконто…», також викладений іноземною мовою.
Крім того, жодного доказу, оформленого відповідно до вимог статті 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність», на підтвердження отримання відповідачкою кредитних коштів, суду не надано.
Ухвалою Кельменецького районного суду Чернівецької області від 12 лютого 2025 року надано позивачу додатковий строк 5 днів для усунення вищезгаданих недоліків.
12 лютого 2025 року вказана ухвала, будучи сформованою в системі "Електронний суд", в електронному вигляді була надіслана ТОВ "Споживчий центр", та, відповідно до довідки про доставку електронного документу, 7 лютого 2025 року доставлена до електронного кабінету ТОВ "Споживчий центр".
Враховуючи, що наданий позивачу строк для усунення недоліків закінчився 17 лютого 2025 року, проте станом на 20 лютого 2025 року ТОВ "Споживчий центр" не виправило вказаних в ухвалі недоліків, а саме: не надано суду доказів які підтверджують наявність заборгованості та її розмір, оформлені відповідно до статті 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність». Крім того, до позовної заяви додані документ щодо розрахунку заборгованості, викладені іноземною мовою, без офіційного перекладу на державну мову, що виключає можливість в подальшому приймати їх, як належний доказ.
Відповідно до ч. 3 ст. 185 ЦПК України якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.
Враховуючи викладене, позовну заяву ТОВ "Споживчий центр» слід вважати неподаною і повернути позивачу.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 7 Закону України "Про судовий збір" сплачена сума судового збору повертається за ухвалою суду в разі повернення заяви або скарги.
Керуючись ст. ст. 175, 185 ч. 3, ЦПК України,
Вважати позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Споживчий центр" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором неподаною і повернути з усіма додатками Товариству з обмеженою відповідальністю "Споживчий центр".
Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Споживчий центр" судовий збір в сумі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 копійок, сплачений по платіжній інструкції № СЦ 00002787 від 30 січня 2025 року.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складання має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.
Ухвала складена та підписана 20 лютого 2025 року.
Суддя Кудиба З. І.