31.01.2025
Справа №522/23391/24
Провадження №1-кд/522/7/25
31 січня 2025 року м. Одеса
Суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні доручення 2-го Вищого кримінального суду м. Аланія (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень свідка ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ),-
До Приморського районного суду м. Одеси 30.12.2024 надійшло від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) доручення 2-го Вищого кримінального суду м. Аланія (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень свідка ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ), на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року.
Відповідно до ч. 1, ч. 2 ст.564 КПК України, за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів.
Частина 3 ст. 564 КПК України регламентує, що орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення.
Відповідно до ч. 1 ст.560 КПК України орган, якому було доручено виконання запиту, після здійснення необхідних процесуальних дій надсилає всі отримані матеріали уповноваженому (центральному) органу України.
31.12.2024 судом було направлено запит до відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС в Одеській області щодо встановлення місця реєстрації особи.
29.01.2025 на адресу суду надійшла відповідь з Відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області, відповідно до якої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Враховуючи надану довідку, суд дійшов висновку, що доручення 2-го Вищого кримінального суду м. Аланія (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень свідка ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) - вважати невиконаним та повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) для направлення до компетентного суду в межах територіальної юрисдикції зареєстрованого місця проживання особи.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 558, 560, 564 КПК України,-
Міжнародне доручення 2-го Вищого кримінального суду м. Аланія (Турецька Республіка) щодо отримання свідчень свідка ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року - вважати невиконаним.
Копію ухвали про невиконання судового доручення та матеріали, що зібрані при виконанні судового доручення направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: ОСОБА_1