Справа № 761/5190/25
Провадження № 2-о/761/212/2025
06 лютого 2025 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді Юзькової О.Л.,
при секретарі Марінченко Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,
Представник ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернувся до суду з даною заявою, виходячи з наступного. 14.04.2016 року о 06 годині 17 хвилин, громадянка України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Донецьк, народила дитину - дівчинку ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 об 11 годині 37 хвилин громадянка України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Донецьк, народила дитину - хлопчика ОСОБА_4 . Такі дані, що відповідають дійсності, зазначені у обмінних картах від 18.04.2016 № 71/14.04.16 та від 16.06.2018 № 179/10.06.2018, що видані КП «Центральная городская клиническая больница № 6» города Донецка». Діти народжені у шлюбі, укладеному 25.01.2008 на території України між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батькам дітей було видані свідоцтва про їх народження на тимчасово окупованій території, але відповідно до законодавства України вони є недійсними. Відтак у заявників на сьогодні відсутні документи, які дозволяють зареєструвати народження дітей за національним законодавством України та отримати свідоцтва про народження, встановленого Україною зразка. Так, заявники разом з чоловіком та дітьми не мають ані необхідності ані бажання продовжувати перебування на тимчасово окупованій території, проте відсутність належних документів про народження, не дозволяє їм потрапити на підконтрольну Україні територію. Зважаючи на викладене заявники просять суд встановити факт народження дитини, жіночої статі ОСОБА_3 , яка народилась у м. Донецьк, Донецька область, Україна, ІНФОРМАЦІЯ_4 , матір'ю якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , а батьком якої є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_4 , який народився у м. Донецьк, Донецька область, Україна, ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір'ю якого є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , а батьком якої є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Представник заявників в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи повідомлявся належним чином. Просив розглянути справу за його відсутністю та задовольнити заяву.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду заяви повідомлявся належним чином.
Дослідивши надані докази та надавши їм належну оцінку суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Встановлено, що громадянка України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Донецьк, ІНФОРМАЦІЯ_4 народила дитину - дівчинку ОСОБА_3 .
Також, громадянка України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Донецьк, ІНФОРМАЦІЯ_2 народила хлопчика - ОСОБА_4 .
Як свідчать матеріали справи, на підтвердження народження дітей Київським відділом ЗАГС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР видані свідоцтва про народження відповідно 21.04.2016 ( НОМЕР_3 ) та 19.06.2018 ( НОМЕР_4 ).
Як вбачається з наданих доказів, діти народились у шлюбі, зареєстрованому 25.01.2008 Донецьким міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції між громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 42.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції України та законів України.
В свою чергу ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території У країни» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.
Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, за положеннями ч. 2 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».
З іншого боку, відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» в редакції, чинній на день розгляду справи, Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
За положеннями п. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції України та законів України.
В свою чергу ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території У країни» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.
Згідно до ч.1 ст. 17 вищенаведеного Закону, у разі порушення його положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
Згідно зі ст. 144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.
Приписами ч. 1 ст. 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
За таких обставин, з метою захисту законних прав та інтересів заявників, громадянки України та народжених дітей, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд вважає за можливе задовольнити заяву.
За приписами ч. 3 ст. 317 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
Відповідно до ч.1 п.8 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
Виходячи з наведеного, керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 76-81, 141, 223,259, 263-265, 268, 273, 293, 315, 317 ЦПК України; ст. 144 СК України, ст. ст. 1-5, 9, 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт народження дитини, жіночої статі ОСОБА_3 , яка народилась у м. Донецьк, Донецька область, Україна, ІНФОРМАЦІЯ_4 , матір'ю якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , а батьком якої є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1
Встановити факт народження дитини, чоловічої статі ОСОБА_4 , який народився у м. Донецьк, Донецька область, Україна, ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір'ю якого є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , а батьком якої є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду, в порядку ст.ст. 353-357 ЦПК України з урахуванням п. 15.5. Перехідних положень цього Кодексу протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя: