Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/7198/24
04.02.2025 року м. Виноградів
Виноградівський районний суд Закарпатської області в складі: головуючого: судді - Леньо В.В. за участю секретаря Казимірська Н.В., представника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Виноградів цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Києві про встановлення факту, що має юридичне значення (факту народження особи в певний час),
Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про встановлення факту народження особи в певний час.
В обґрунтування своїх вимог вказує, що 29 червня 1998 року перебуваючи на території м. Києва у «Київській клінічній лікарні № 2», о першій годині ночі у зв'язку з терміновими пологами, народила свою четверту дитину - хлопчика вагою 3100 г. та ростом 53 см, якого назвала « ОСОБА_3 ». Батьком дитини є ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з яким вона на той час перебувала в цивільному шлюбі.
Через свою правову необізнаність та скрутне матеріальне становище, заявниця вчасно не звернулася в органи РАЦСу з заявою про реєстрацію народження сина. Хлопчик не був зареєстрованим, а тому не має свідоцтва про народження.
На даний час синові заявниці - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уже виповнилось повних 26 років.
24.08.2024 року від Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві, заявниця отримала відмову у проведені державної реєстрації народження, народженого нею ІНФОРМАЦІЯ_3 сина « ОСОБА_5 » та для вирішення даного питання заявниці було рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту народження дитини.
Медичне свідоцтво про народження сина заявник втратила при переїздах з міста в місто, і до органів реєстрації факту народження дитини не подала.
Отримати дублікат медичного свідоцтво про народження заявниця не може, так як в архівах лікарні, дані не збереглись.
Відповідно до Виписки Стаціонарного журнала породіль у обсервації за 1998 рік за № 734 від 25.01.2024 року, директора КНП «Київська міська клінічна лікарня №2», що видана ОСОБА_2 , 1970 року народження, що проживала в АДРЕСА_1 , в тому що ІНФОРМАЦІЯ_2 вона о 01 годині ночі народила хлопчика, живий, вагою 3100 г., ріст 53 см, пологи термінові, четверті, про що свідчить запис за № 287 стаціонарного журнала за 1998 рік.
Встановлення факту народження є необхідність реалізації права на оформлення паспорта громадянина України.
Іншого порядку оформлення та отримання свідоцтва про народження крім судового немає, а тому просить Встановити факт народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 о 01 год. 00 хв. в місті Києві, Україна у громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний код № НОМЕР_1 , уродженки с. Велика Копаня, Виноградівського району Закарпатської області.
У судовому засіданні заявник та її представник просили задовольнити подану заяву, яка підтверджена поданими доказами та показами свідків.
Представник Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Києві, у судове засідання не з'явився, причини неявки не повідомив.
Заслухавши заявницю, та її представника, вивчивши доводи заяви, дослідивши подані на їх підтвердження письмові докази, заслухавши показання свідків ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , всебічно та об'єктивно з'ясувавши усі фактичні обставини, що мають значення для справи, суд вирішив наступне.
Згідно п.7 ч.1, ч.2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п.18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Відповідно до ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України N 789-XII від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_2 звернулася до органів ДРАЦСу з метою отримання свідоцтва про народження сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Надати оригінал чи дублікат медичного свідоцтва про народження не змогла, через його втрату, в зв'язку з чим заявниці було рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
У судовому засіданні також встановлено, що Виписки Стаціонарного журналу породіль у обсервації за 1998 рік за № 734 від 25.01.2024 року, директора КНП «Київська міська клінічна лікарня №2», що видана ОСОБА_2 , 1970 року народження, що проживала в АДРЕСА_1 , в тому що ІНФОРМАЦІЯ_2 вона о 01 годині ночі народила хлопчика, живий, вагою 3100 г., ріст 53 см, пологи термінові, четверті, про що свідчить запис за №287 стаціонарного журналу за 1998 рік.
З відповіді директора КНП «Київська міська клінічна лікарня №2», наданого на запит представника заявниці, про видачу медичного свідоцтва про народження, вбачається, що видати дублікат медичного свідоцтва про народження КНП «Київська міська клінічна лікарня №2», не має змоги через його знищення за давністю років.
У зв'язку з відсутністю медичного свідоцтва про народження, заявник не може провести державну реєстрацію народження сина. На теперішній час, для проведення реєстрації народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 необхідно встановити факт його народження.
В судовому засіданні допитано свідків.
Так свідок ОСОБА_7 , показала, що знає заявницю ОСОБА_2 досить давно, вона проживала в с.Велика Копаня, потім в Києві, де влітку 1998 року. народила четверту дитину - сина, з яким приїздила в с.Велика Копаня.
Свідок ОСОБА_6 , пояснила, що являється сусідкою ОСОБА_2 , і також проживала в м.Києві, коли остання народила четверту дитину - хлопчика, якого назвала ОСОБА_5 . Знає ОСОБА_5 з самого народження, часто спілкуються, зараз він проживає в м.Києві.
Згідно акту обстеження житлових умов про фактичне проживання від 03.02.2025 року встановлено, що в квартирі АДРЕСА_2 фактично проживає, але не зареєстровані три особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , її син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та її невістка 9цивільна дружина) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Суд констатує, що показаннями свідків підтверджуються обставини, наведені у заяві, показання не є суперечливими та узгоджуються між собою. Показаннями підтверджено ті обставини, що заявниця тривалий час проживає в м.Києві, народила чотирьох дітей, серед яких хлопчик, що народився 1998 року, якого назвали ОСОБА_5 та який зростав у сім'ї заявниці, як матері. Народження хлопчика не було зареєстровано.
Оцінюючи надані заявницею докази на підтвердження факту народження, суд виходить з того, що народження особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну, виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.
Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
Згідно ч. 3 ст. 144 Сімейного кодексу України реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по-батькові.
Встановлення факту народження породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявники не мають іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт народження дитини, отже є всі підстави для задоволення заяви та встановлення факту народження особи в певний час.
Згідно з п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Згідно до ч. 3 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Відповідно до ч. 1ст. 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" відомості про народження фізичної особи та її походження підлягають обов'язковій реєстрації.
Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Правилами реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, в редакції, затвердженій Наказом Міністерства юстиції України № 1154/5 від 22.11.2007, з наступними змінами, передбачено, що підставою для державної реєстрації є: 1) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (із змінами), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09.01.2013 № 9; 2) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше; 3) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу; 4) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, у разі мертвонародження.
Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Для розгляду відповідної справи у суді орган державної реєстрації актів цивільного стану на прохання заявника складає письмову відмову у проведенні державної реєстрації народження (додаток 1), у якій викладає причини неможливості проведення такої реєстрації.
Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження, дані про дату і місце народження дитини зазначають відповідно до рішення суду.
Відповідно до роз'яснень, викладених у Постанові Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт народження особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Відповідно до п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Згідно із ст.125 Сімейного кодексу України якщо мати та батько не перебувають в шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.
Згідно з ч. 1ст. 135 Сімейного кодексу України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записується за її вказівкою.
На момент народження сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , заявниця у шлюбі не перебувала.
Згідно зі ст. 18 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
Задовольняючи заяву про встановлення факту народження особи в певний час, суд бере до уваги те, що метою встановлення даного факту є необхідність реалізації права на оформлення паспорта громадянина України, отже такий факт породжує юридичні наслідки; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту народження особи в певний час. Враховуючи наведене, суд доходить висновку, що заяву слід задовольнити.
Керуючись ст.ст.13, 18, 81, 223, 259, 263, 315, 3 19 ЦПК України ст.ст.125, 135, 144 СК України, ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", суд,
Заяву задовольнити.
Встановити факт народження дитини та поновити запис акту про народження дитини: прізвище « ОСОБА_9 », ім'я « ОСОБА_5 », по батькові « ОСОБА_5 », чоловічої статі, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: м.Київ, Україна.
Мати дитини: прізвище " ОСОБА_9 ", ім'я " ОСОБА_10 " по батькові " ОСОБА_11 », громадянка України", дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_9 », уродженка «с.Велика Копаня, Берегівського (колишній Виноградівський) району Закарпатської області» .
Свідоцтво про народження видати заявниці ОСОБА_2 .
На рішення може бути подано апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
Повний текст рішення виготовлено 05.02.2025 року.
Головуючий В. В. Леньо