справа № 947/34292/24
провадження № 1-кс/947/1036/25
21.01.2025 року м. Одеса
Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
заявника - ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Одеса клопотання адвоката ОСОБА_3 , подане в інтересах ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження № 12024160000001201 від 25.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 368 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,
До Київського районного суду м. Одеси звернувся адвокат ОСОБА_3 , в інтересах ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження № 12024160000001201 від 25.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 368 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання ОСОБА_3 зазначає, що у провадженні старшого слідчого ОВС СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 знаходиться кримінальне провадження № 12024160000001201 від 25.09.2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.ст. 368 КК України.
Стороною захисту було направлено адвокатські запити до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для отримання інформації за номерами операторів мобільного зв'язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , які зареєстровані за ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У відповідь на вказані адвокатські запити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надали відмову і роз'яснили, що для надання такого роду інформації відносно зазначених телефонних номерів, яка є інформацією з обмеженим доступом необхідно надати ухвалу слідчого судді про тимчасовий доступ до інформації та документів.
Надання доступу до інформації та документів з серверу оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », надасть можливість встановити фактичне місцезнаходження та телефонних дзвінків ОСОБА_4 в період з 00 год. 00 хв. 20.09.2024 по 23 год. 59 хв. 01.10.2024 включно за наступними мобільними номерами оператора стільникового мобільного зв'язку: НОМЕР_3 ; НОМЕР_1 .
Крім того, задля підтвердження ведення заявником ОСОБА_6 господарської діяльності і його перебування під час обставин, які він виклав у протоколах допитів свідка є необхідність в отриманні інформації та документів з серверу оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за його мобільним номером телефону : НОМЕР_2 .
Неотримання запитуваної інформації у порядку надання тимчасового доступу до даних позбавить можливості сторону захисту зафіксувати докази фактичного місцезнаходження ОСОБА_4 та заявника ОСОБА_6 , що у свою чергу, надасть можливість в подальшому суду встановити фактичні данні, дату та час інкримінованого стороною обвинувачення ОСОБА_4 кримінального правопорушення.
В судовому засіданні адвокат ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив задовольнити, посилаючись на обставини викладені у ньому.
Вказане клопотання, згідно вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя розглядає без виклику осіб, у володінні яких знаходиться зазначені у клопотанні документи.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного переконання.
Згідно з ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
У відповідності до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
За правилами, встановленими ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей та документів зазначається: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв'язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 4, п. 10, п. 11 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; таємниця фінансового моніторингу; відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".
Враховуючи, що отримати зазначену у клопотанні інформацію без застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до документів не можливо, оскільки вони містять інформацію важливу для кримінального провадження та для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в рамках кримінального провадження, зокрема для підтвердження події кримінального правопорушення та можливої причетності до його вчинення конкретних осіб, слідчий суддя приходить до переконання, що шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів може бути виконане завдання, для виконання якого сторона захисту звертається з клопотанням, а потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи фізичних та юридичних осіб, про який йдеться в клопотанні.
В той же час, слідчий суддя вважає за необхідне зазначити, що інформація, яку просить надати адвокат ОСОБА_3 , а саме, за період часу з 00 год. 00 хв. 08.08.2024 по 23 год. 59 хв. 02.10.2024 включно за мобільним номером оператора стільникового мобільного зв'язку: НОМЕР_2 , заявником у клопотанні та в судовому засіданні не було належним чином підтверджено та обґрунтовано необхідність вилучення такої інформації саме за цей період, у зв'язку з чим в цій частині клопотання задоволенню не підлягає.
На підставі вищевикладеного, враховуючи правове обґрунтування клопотання сторони захисту, ту обставину, що документи мають значення для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального провадження, самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в рамках даного кримінального провадження, слідчий суддя приходить до переконання про необхідність часткового задоволення клопотання сторони захисту.
Керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 163 КПК України, слідчий суддя
Клопотання адвоката ОСОБА_3 , подане в інтересах ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження № 12024160000001201 від 25.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 368 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.
Надати адвокату ОСОБА_3 (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серія ОД № 002605 від 21.03.2014) тимчасовий доступ до інформації, речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні операторів, провайдерів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , тел.: НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_7 , тел.: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ) та знаходяться у провайдерів телекомунікацій, з можливістю зняття копії інформації з електронної інформаційної системи, а саме:
- інформації із зазначенням усієї інформації про з'єднання, а також, інформації про адреси розташувань базових станцій, адрес місцеперебування абонентів в момент кожного вхідного, вихідного з'єднання, SMS, MMS повідомлень, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, з яким відбувається сеанс зв'язку, інформації про ідентифікаційні дані осіб, що допоможе встановити наявність спілкування між вищезазначеними особами, їх місцезнаходження та інформацію належним чином посвідчені документи, які містять роздруківку нульових з'єднань, вхідних та вихідних дзвінків, ІМЕІ мобільного телефону яким користувалась абонентський номер із прив'язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), дати, часу та тривалості з'єднання, номеру співрозмовника, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, в період часу з 00 год. 00 хв. 20.09.2024 по 23 год. 59 хв. 01.10.2024 включно між наступними мобільними номерами операторів стільникового мобільного зв'язку: НОМЕР_1 з НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 з НОМЕР_2 .
Визначити строк дії ухвали про тимчасовий доступ до інформації - тридцять днів з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_1