№ провадження 1-кс/606/27/25
Справа № 606/2017/22
22 січня 2025 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовля клопотання заступника начальника СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022211080000169 від 08.11.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
У клопотанні заступник начальника СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 просить надати їй тимчасовий доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю з можливістю її вилучення, яка знаходиться у володінні ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої інформації у відділенні ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: м. Тернопіль.
Клопотання розглядається в межах кримінального провадження №12022211080000169, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.11.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185КК України.
В обґрунтування клопотання вказано, що під час дії воєнного стану, введеного в Україні Наказом Президента України № 64/22 від 24.02.2022, 05.11.2022 в період часу з 19 год 30 хв. по 21 год 00 хв. під час оформлення замовлення щодо купівлі зимого взуття в інтернет магазині, ОСОБА_5 перейшов за посиланням, де ввів особисті дані своєї банківської картки ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 та дані авторизації в своєму кабінеті ІНФОРМАЦІЯ_3 , після чого невстановлена особа заволоділа грошовими коштами з його банківської карти в сумі 49974 грн, які були списані декількома платежами. Надалі грошові кошти потерпілому ОСОБА_5 були повернуті на рахунок НОМЕР_2 (карта НОМЕР_3 ), що мало місце 27.01.2024 в сумі 29297,00 грн за заявкою 2182123 та 27.01.2024 в сумі 12127,00 грн за заявкою 2182124.
Згідно наданих потерпілим скрін-шотів з сайту, при оформленні ним замовлення та доставки відправником був вказаний « ОСОБА_6 » та номер телефону НОМЕР_4 .
Проведеними заходами встановити та допитати особу відправника не видалося за можливе.
З метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, а також викриття злочинної діяльності осіб, необхідно отримати інформацію ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 00 год 00 хв. 05.11.2022 до 00 год 00 хв. 26.12.2024. Проаналізувавши дану інформацію, можна буде отримати дані про поштові відправлення особи з даними « ОСОБА_6 » та про відправлення із використанням номера телефону НОМЕР_4 , а також встановити факт причетності даної особи до заволодіння грошовими коштами ОСОБА_5 .
З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального правопорушення, станом на даний час виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 та необхідності її вилучити.
У судове засідання заступник начальника СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 не з'явилась, однак у поданому клопотанні зазначила прохання про здійснення судового розгляду у її відсутності.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, про доступ до яких просить слідчий у судове засідання не прибув. Вказане відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Дослідивши зміст клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи на вищевказані обставини, те, що інформація, тимчасовий доступ до якої з можливістю вилучення просить надати заступник начальника СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній, і відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159-169, 309 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої інформації у відділенні ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, а саме:
- інформацію про отримані поштові відправлення в усі відділеннях ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 », на ім'я одержувача - ОСОБА_6 (із вказанням номера телефону (телефонів), який прив'язаний до даного отримувача) та відео із камер відеоспостережень в момент отримання за період часу з 05.11.2022 по 26.12.2024;
- інформацію про поштові відправлення з усіх відділень ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 », від імені відправника - ОСОБА_6 , ( із вказанням номера телефону (телефонів), який прив'язаний до даного відправника) та відео із камер відеоспостережень в момент відправлення за період часу з 05.11.2022 по 26.12.2024;
- інформацію про усі поштові відправлення, у яких відправником чи одержувачем був зазначений користувач послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 .
- інформацію про отримання в усіх відділеннях ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " відправлень особою по номеру телефону одержувача НОМЕР_5 та відео із камер відеоспостережень в момент отримання за період часу з 05.11.2022 по 26.12.2024;
- інформацію про відправлення в усіх відділеннях ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 », особою по номеру телефону відправника НОМЕР_5 та відео із камер відеоспостережень в момент відправлення за період часу з 05.11.2022 по 26.12.2024.
Встановити строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1