Справа № 489/6542/24
Провадження № 2/489/298/25
Іменем України
17 січня 2025 року м. Миколаїв
Ленінський районний суд міста Миколаєва у складі:
головуючого - судді Костюченка Г.С.,
із секретарем судових засідань - Савковою К.А.,
за участю: представника позивачів - ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_2 , ОСОБА_3 яка діє в інтересах неповнолітніх ОСОБА_4 , ОСОБА_5 до Миколаївської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом
встановив.
Представник позивачів звернувся до суду з позовом, відповідно до змісту якого просив: Визнати за ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 1/1 частки у праві приватної власності на житловий будинок позначений літерою «А», приміщення 1-1 коридор, площею 10,4 кв.м.; приміщення 1-2 житлова кімната , площею 12.6 кв.м.; приміщенняІ-3 коридор площею 5.7 кв.м.; приміщення 1-4 санвузол площею 5.3 кв.м.; приміщення 1-5 кухня, площею 10,4 кв.м.; приміщення 1-6 коридор площею 14,1 кв.м.; приміщення 1-7 житлова кімната площею 16,5 кв. м.; приміщення 1-8 житлова кімната площею 21,1 кв.м., загальною площею 9.6,1 кв.м., житловою площею 50.2 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: хвірткою «№17», воротами «№18», замощення «№1У», що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 7/15 частки у право спільної часткової власності на житловий будинок позначений літерою «А», загальною площею 96,1 кв.м., житловою площею 50.2 кв.м., з господарськими будівлями і спорудами: хвірткою «№17», воротами «№18», замощення «№1У», що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Визнати за ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 4/15 частки у драв: спільної часткової власності на житловий будинок позначений літерою «А», загальною площею 96,1 кв.м., житловою площею 50.2 кв.м., з господарськими будівлями і спорудами: хвірткою «№17», воротами «№18», замощення «№1У», що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Визнати за ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_3 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 4/15 частки у траві спільної часткової власності на житловий будинок позначений літерою «А», . даною площею 96,1 кв.м., житловою площею 50.2 кв.м., з господарськими будівлями і спорудами: хвірткою «№17», воротами «№18», замощення «№1У», що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвалою суду від 19.09.2024, позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання в порядку загального позовного провадження.
Ухвалою суду від 03.12.2024, витребувано докази.
У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги.
Відповідач в судове засідання не з'явився, представник відповідача направив на адресу суду письмову заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, не заперечував проти задоволення позовних вимог.
Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
З урахуванням вищевикладеного суд вважає за можливе постановити рішення за результатами підготовчого провадження.
З'ясувавши обставини та дослідивши надані докази, вислухавши представника позивачів, суд приходить до висновку, що встановлені наступні факти та відповідні правовідносини.
ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Ченстохова Республіки Польща помер ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( надалі - спадкодавець), про що 01 грудня 2022р. відділом РАЦС м. Ченстохова Руспубліка Польща складено повний витяг з актового запису про смерть та актовий запис №2464011/00/Аг|2022|394088 (підтверджується копією повного витягу з актового запису про смерть та копія перекладу з польської на українську мову).
Останнім місцем проживання спадкоємця визначено за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується листом від 06.07.2023р. Департаменту з надання адміністративних послуг Миколаївської міської ради.(копія листа Департаменту Миколаївської міської ради від 06.07.2023р.).
Після смерті спадкодавця залишилися його діти: донька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , факт родинних зв'язків підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 13 грудня 2022р.; син - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , факт родинних зв'язків підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 27 липня 2012р. та донька - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , факт родинних зв'язків підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 26 серпня 2010р. та рішенням Ленінського районного суду м. Миколаєва від 08.11.2016 року про розірвання шлюбу ( копії свідоцтв про народження дітей та рішення Ленінського районного суду м. Миколаєва від 08.11.2016р. в справі №489/2842/16-ц), а також батьки: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , що підтверджується копією повного витягу з актового запису про смерть Республіки Польща).
Після смерті ОСОБА_6 залишилося спадкове майно, яке складається, у тому числі, із житлового будинку АДРЕСА_1 , загальною площею 163,0 кв. м., житловою площею 82,6 кв. м., котрий згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_7 , виданого Виконавчим комітетом Миколаївської міської ради від 16.03.2012 р., зареєстрованого в Реєстрі прав власності на нерухоме майно в Миколаївському МБТІ від 30.03.2012. номер запису -11627 , належить спадкодавцю на праві приватної спільної часткової власності та становить 82/100 частки ( копія свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_7 додається та витяг з державної реєстрації прав Миколаївського міжміського бюро технічної інвентаризації №33664347 від 30.03.2012р.), та позначений в технічному паспорті літерою «А», загальною площею 96,1 кв.м., житловою площею 50.2 хв.м., з господарськими будівлями та спорудами: хвірткою «№17», воротами «№18», замощення «№1У».
Спадкоємець за свого життя заповіт не складав, а тому відповідно до вимог ч.2 ст.1223 ЦК України, право на спадкування за законом одержують особи, визначенні у статтях 1261-1265 ЦК України та відповідно положень ст.1261 ЦК України діти спадкоємця та його батьки мають право на успадкування за законом у першу чергу.
В подальшому ОСОБА_3 діючи як законник представник малолітніх дітей: доньки - ОСОБА_5 , сина - ОСОБА_4 та донька ОСОБА_2 для оформлення спадкових прав на будинок звернулися до приватного нотаріуса Миколаївського міського нотаріального округу Пехлак О.В.
Батько спадкодавця - ОСОБА_7 будучи дідом по відношенню до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_5 та являючись спадкоємцем першої черги по закону, відмовився від своєї частки у спадщині на користь всіх трьох внуків.
Мати спадкодавця - ОСОБА_9 , будучи бабою по відношенню до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , являючись спадкоємцем першої черги по закону, відмовилась від своєї частки у спадщині на користь онуки - ОСОБА_2 .
Зазначені обставини підтверджуються копією спадкової справи № 10/2023 від 05.04.2023, зведеної приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Пехлак О.В.
Але приватним нотаріусом Пехлак. О.В. відповідно до Постанови від 29 грудня 2023р. за вих. 162/02-31 та Постанови від 29 грудня 2023р. вих.№ 163/02-31 ОСОБА_3 , яка діяла як законний представник малолітнього сина ОСОБА_4 та малолітньої доньки ОСОБА_5 відмовлено у вчинені нотаріальних дій, а саме видачі на ім'я останніх свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті їхнього батька ОСОБА_6 .
Також приватним нотаріусом Постановою від 09 лютого 2024 р. за вих.№16/02-31 відмовлено ОСОБА_2 у вчинені нотаріальної дії - видачі на її ім'я свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її батька ОСОБА_6 .
Підставою відмови позивачам вказано відсутність документів, що посвідчують право власності спадкодавця на спадкове майно з огляду на наступне.
Так, згідно довідки, виданої Миколаївським МЕТІ від 27.09.2023р. за №2-7596, співвласниця житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 - ОСОБА_10 , належні їй 18/100 частки житлового будинку виділила в нову окрему адресу: АДРЕСА_2 ( згідно з рішення виконкому Миколаївської міської ради за №502 від 31.05.201 Зр) та у звязку з цим в 2023 році Миколаївським МЕТІ було виготовлено технічний паспорт на нову адресу, а також Миколаївським МЕТІ було перераховано загальну та житлову площу, яка залишилася щодо частки померлого ОСОБА_6 .
Тобто, приватний нотаріус вважає, що частка у вищевказаному житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 , яка належить померлому ОСОБА_6 на теперішній час змінилася і не відповідає розміру частки, яка підлягає успадкуванню спадкоємцями.
Також приватним нотаріусом зазначено, що згідно наданих документів не вбачається , що померлим за життя, спільно з співвласником, було перераховано належні частки в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 на підставі договору про визначення часток, зміну розміру часток та з цього питання не виносилося рішення суду, в результаті чого померлим ОСОБА_6 , не було отримано документ, що підтверджує право власності на перераховану частку в розмірі 1/1 на цілий житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 .
Рішенням Ленінського районного суду м. Миколаєва від 29 липня 2024р. по справі №489/8285/23, провадження №2/489/2882/23 виділено в натурі частку із спільної часткової власності, а саме виділено ОСОБА_10 у власність у житловому будинку літ «А- 1 приміщення: 2-2 житлова кімната, площею9,8кв.м.; 2-3 - житлова кімната , площею9,8 кв.м; 2-4 - житлова кімната, площею 12,8 км.м; 2-5 - коридор, площею 14,2 кв.м; 2-6 - ванна, площею 3,7 кв.м; 2-7 - кухня, площеюі 1,7 квм.; 2-8 - кладова , площею 4,9 кв.м., загальною площею 66,9 кв.м., житловою площею 32,4 кв.м., навіс літ «И», замощення 111, : горожа №9 , хвіртка №15, огорожа АДРЕСА_3 та грипинено право спільної часткової власності ОСОБА_10 на 18/100 частки в титловому будинку за вказаною вище адресою.
Вказаним рішенням суду шляхом виділення у власність ОСОБА_10 в натурі частки з житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 майна, яке належало її на праві спільної часткової власності, право спільної часткової власності на таке майно припинилося з набуття права власності на таке майно, що відповідає приписам ч. З ст.364 ЦК України.
Оскільки співвласників спільного часткового майна було двоє, то після виділення частки в натурі у власність ОСОБА_10 залишилася інша частина майна, яка вже є цілою та належить лише померлому ОСОБА_6 , а саме житловий будинок позначений в технічному паспорті літерою «А», приміщення 1-1 коридор, площею 10,4 кв.м.; приміщення 1-2 житлова кімната , площею 12.6 кв.м.; приміщення1-3 коридор площею 5.7 кв.м.; приміщення 1-4 санвузол площею 5.3 кв.м.; приміщення 1-5 кухня, площею 10,4 кв.м.; приміщення 1-6 коридор площею 14,1 кв.м.; приміщення 1-7 житлова кімната площею 16,5 кв. м.; приміщення 1-8 житлова кімната площею 21,1 кв.м. , загальною площею 96,1 кв.м., житловою площею 50.2 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: хвірткою «№17», воротами «№18», замощення «№1У».
На даний час належним чином оформити правовстановлюючі документи на житловий будинок не є можливим в зв'язку зі смертю ОСОБА_6 , а чинне законодавство не передбачає можливості на визначення частки на нерухоме -майно за померлою особою.
Спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Часом відкриття спадщини є день смерті особи. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ст.ст. 1216, 1218, 1220, 1221 Цивільного кодексу України - далі ЦК).
У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст.1261 ЦК України).
Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Способами захисту цивільних прав та інтересів є, зокрема, визнання права (п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК).
Відповідно до роз'яснень, що містяться у п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» , у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Після смерті батька ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 спадкоємцями першої черги є його діти, а саме донька - ОСОБА_2 має право на 7/15 частки, а донька ОСОБА_5 і син ОСОБА_11 по 4/15 частки кожний у праві спільної часткової власності спадкового майна, яке складається з 1/1 частки житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 .
На час розгляду справи Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єкта нерухомого майна від 18.09.2024 року ОСОБА_6 належить на праві приватної власності 82/100 частина будинку АДРЕСА_1 , ОСОБА_10 належить 18/100 частини зазначеного будинку.
Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно з ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Згідно положень ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі показань свідків, письмових доказів, речових і електронних доказів, висновків експертів.
Відповідно до ст.81 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях.
Положеннями статті 1216 Цивільного кодексу України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1217 цього Кодексу, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Статтею 1218 Цивільного кодексу України передбачено, що до складу спадщини входить усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
За ч. 1 ст. 1221 цього Кодексу, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.
Згідно із ст. 1223 Цивільного кодексу України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Відповідно до ч. 5 ст. 1268 Цивільного кодексу України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
За змістом статті 392 Цивільного кодексу України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Статтею 328 Цивільного кодексу України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
У пункті 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Судом встановлено, що спадкодавець заповіту не залишив і позивачі є спадкоємцями першої черги за законом.
Враховуючи наведене та те, що позивачі позбавлені можливості оформити спадкові права в досудовому порядку, суд приходить до висновку про правомірність позову про визнання права власності в порядку спадкування.
Керуючись ст. ст. 4, 12, 89, 259, 263-265 Цивільного процесуального кодексу України, суд
вирішив:
Позов ОСОБА_2 , ОСОБА_3 яка діє в інтересах неповнолітніх ОСОБА_4 , ОСОБА_5 до Миколаївської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити.
Визнати за ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на 1/1 частки у праві приватної власності на житловий будинок позначений літерою «А», приміщення 1-1 коридор, площею 10,4 кв.м.; приміщення 1-2 житлова кімната , площею 12.6 кв.м.; приміщенняІ-3 коридор площею 5.7 кв.м.; приміщення 1-4 санвузол площею 5.3 кв.м.; приміщення 1-5 кухня, площею 10,4 кв.м.; приміщення 1-6 коридор площею 14,1 кв.м.; приміщення 1-7 житлова кімната площею 16,5 кв. м.; приміщення 1-8 житлова кімната площею 21,1 кв.м., загальною площею 9.6,1 кв.м., житловою площею 50.2 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами: хвірткою «№17», воротами «№18», замощення «№1У», що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на 7/15 частки житлового будинку, позначеного літерою «А», загальною площею 96,1 кв.м., житловою площею 50.2 кв.м., з господарськими будівлями і спорудами: хвірткою «№17», воротами «№18», замощення «№1У», що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Визнати за ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на 4/15 частки житлового будинку, позначений літерою «А», загальною площею 96,1 кв.м., житловою площею 50.2 кв.м., з господарськими будівлями і спорудами: хвірткою «№17», воротами «№18», замощення «№1У», що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Визнати за ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_3 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 право власності на 4/15 частки житлового будинку, позначений літерою «А», загальною площею 96,1 кв.м., житловою площею 50.2 кв.м., з господарськими будівлями і спорудами: хвірткою «№17», воротами «№18», замощення «№1У», що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено скорочене судове рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Судове рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційні скарги подаються учасниками справи безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua або за веб-адресою Судової влади України: https://court.gov.ua/fair/.
Суддя: Г.С. Костюченко
Повний текст рішення складено 17.01.2025.