Справа № 569/20885/24
15 січня 2025 року
Рівненський міський суд Рівненської області в складі:
головуючого судді Харечка С.П.,
секретар судового засідання Литвиненко В.М.,
за участі позивача ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження, та зобов'язання внесення змін до актового запису,-
ОСОБА_1 звернулася до Рівненського міського суду Рівненської області з позовом до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження, та зобов'язання внесення змін до актового запису.
Позовні вимоги обгрунтовує тим, що в 2021 році померла її мама - ОСОБА_2 . Після її смерті залишилося спадкове майно, яке мали успадкувати вона та її рідна сестра. У відповідні строки вони звернулися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, як спадкоємці майна померлої, з приводу чого приватним нотаріусом заведена спадкова справа. Під час перевірки приватним нотаріусом її документів в електронних реєстрах було виявлено, що в актовому записі № 33 від 08 грудня 1959 року, складеному виконавчим комітетом Горбаківської сільської ради Гощанського району Рівненської області зазначено відомості про дитину « ОСОБА_3 », дата народження зазначена ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості про матір зазначені: ОСОБА_2 , що стало для підставою звернення до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) для вирішення питання щодо внесення виправлень в актовому записі. Однак згідно висновку Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) №388-23.14-05-06-65 про внесення змін до актового запису цивільного стану позивачу було відмовлено, оскільки внесення відповідних змін до актового запису про її народження неможливо, так як відсутні документи з медичної установи про її народження. Проте в подальших документах, в тому числі і в свідоцтві про народження, і в свідоцтві про шлюб, і в паспорті, зазначено позивача як ОСОБА_4 , дата народження зазначена ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просила суд їх задовольнити.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, 26.12.2024 року до суду надійшла заява від представника Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління юстиції, в якій щодо заявлених вимог заперечень не мають. Справу просять розглянути без представника відділу.
Суд враховуючи положення ст. 206 ЦПК України, у відповідності до ч. 3 ст. 200 ЦПК України, вважає за можливе розглянути справу у даному підготовчому судовому засіданні та ухвалити рішення у справі.
Заслухавши позивача, дослідивши матеріали справи і наявні в них докази, суд дійшов наступних висновків.
Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 28.01.2022 року ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Томахів Рівненського району Рівненської області.
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 26.08.1959 р., ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Томахів Гощанського району Рівненської області, її батьками вказані: ОСОБА_6 та ОСОБА_2 .
Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_5 17.11.1979 року зареєстрували шлюб, актовий запис №46.
Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстраціїю народження відповідно до ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №00037695479 від 02.12.2022 року наявні відомості про актовий запис про народження №33 дата складання 08.12.1959 р. про ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження Рівненська область, Гощанський район, с. Томахів, відомості про батька: ОСОБА_6 (записано відповідно до ст.133 СК України), відомості про матір ОСОБА_2 .
Згідно висновку №388-23.14-05-06-65 про внесення змін до актового запису цивільного стану, Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_9 №33 від 08.12.1959 року, а саме щодо: виправлення в гр.2 ім'я дитини з « ОСОБА_10 » на ОСОБА_11 », в гр.11 ім'я батька з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 », в гр.12 по батькові батька з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 », в гр. 12 по батькові матері « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_17 », зміни в гр.5 «відомості про дитину» дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_7 на ІНФОРМАЦІЯ_8 , оскільки немає підтверджуючих документів, які спростували факт народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_7 (дублікат медичного свідоцтва про народження, виписка з історії пологів).
Відповідно до ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом.
Згідно ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона покликається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом.
Згідно з вимогами ст. 55 Конституції України права та свободи людини і громадянина захищаються судом. Кожна особа має право в порядку, встановленому законом звернутися за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод, інтересів.
У відповідності до п. п. 10,11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 9 від 1 листопада 1996 року «Про застосування Конституції України при здійсненні правосуддя» конституційні положення про законність судочинства та рівність усіх учасників процесу перед законом і судом (ст. 129 Конституції) зобов'язують суд забезпечити всім їм рівні можливості щодо надання та дослідження доказів, заявлення клопотань та здійснення інших процесуальних прав. При вирішенні цивільних справ суд має виходити з поданих сторонами доказів.
Відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначення засад діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану регулюються положеннями Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року N 2398-VI.
Відповідно до ч. 1ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Статтею 9 вказаного Закону, встановлено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
За правилами ст. 22 Закону, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженінаказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.
Відповідно до вимог пункту 1.1. «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Відповідно до абзацу 2 пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).
Пунктом 9 цієї ж постанови судам роз'яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження, коли були допущені помилки під час реєстрації акта.
Відповідно до п. 11 вищезгаданої постанови суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.
За встановлених обставин суд приходить до висновку, що в актовому записі позивачки було неправильно записано: ім'я дитини « ОСОБА_10 » замість вірного - « ОСОБА_11 », ім'я батька « ОСОБА_12 » замість вірного « ОСОБА_13 », по батькові батька « ОСОБА_14 » замість вірного « ОСОБА_15 », по батькові матір « ОСОБА_16 » замість вірного « ОСОБА_17 », дата народження позивача « ІНФОРМАЦІЯ_6 » замість вірного - « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Проте в усії наступних її документах, в тому числі свідоцтві про шлюб, паспорті громадянина України та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера зазначено позивача як « ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_8 ».
Через розбіжності в документах позивача створюють перешкоди для реалізації її особистих немайнових прав.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження, та зобов'язання внесення змін до актового запису є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись статтями 11-13, 81, 141, 258-260, 263-265, 353, 354 ЦПК України, суд,-
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження, та зобов'язання внесення змін до актового запису - задовольнити.
Встановити факт неправильності в актовому записі про народження від 08 грудня 1959 року за №33, зареєстрованого Виконавчим комітетом Горбаківської сільської ради Гощанського району Рівненської області в частині запису відомостей про дитину « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_5 », в частині дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в частині відомостей про матір « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_2 ».
Зобов'язати Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження від 08 грудня 1959 року за №33, зареєстрованого Виконавчим комітетом Горбаківської сільської ради Гощанського району Рівненської області, а саме :
1)Відомості про дитину:
Прізвище, власне ім'я, по батькові: « ОСОБА_5 » ,
Дата народження: « ІНФОРМАЦІЯ_2 , сімнадцяте серпня ІНФОРМАЦІЯ_9 »;
2)Відомості про матір:
Прізвище, власне ім'я, по батькові: « ОСОБА_2 ».
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Відповідач: Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління юстиції, м.Рівне вул.Миру 14, код ЄДРПОУ 43202330.
Суддя Харечко С.П.