Номер провадження 2/754/35/24
Справа № 754/9994/22
Іменем України
19 грудня 2024 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:
Головуючого - судді - Галась І.А.
при секретарі - Кирилова А.
за участі : представника позивача - ОСОБА_1 ,
представника відповідача - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні спільну заяву ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про затвердження мирової угоди в цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу,
На розгляді Деснянського районного суду м. Києва перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу.
Ухвалою Деснянського районного суду міста Києва від 03 жовтня 2024 року підготовче провадження у справі закрито, справу призначено до судового розгляду по суті.
20 листопада 2024 року до суду надійшла спільна заява ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, а також текст самої угоди за підписами сторін.
В судовому засіданні представники сторони підтримали заяву, просили суд затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.
Суд, дослідивши матеріали справи, вивчивши зміст заяви та зміст мирової угоди, приходить до наступного.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до змісту умов мирової угоди:
«Сторони у справі : позивач ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) та відповідач ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 ) уклали цю мирову угоду про наступне:
1) Сторони домовились врегулювати спір у справі № 754/9994/22 про стягнення
заборгованості за договором позики від 11.06.2021 р. шляхом підписання та виконання цієї
мирової угоди.
2) Відповідач визнає заборгованість перед позивачем, яка виникла у зв'язку з неналежним виконанням договору позики від 11.06.2021 р. у розмірі 10 300,00 доларів США основного боргу та 27 810,00 доларів США - пені.
3) З метою повного та остаточного врегулювання спору у судовій справі, Сторони
домовились, що заявлені позовні вимоги ОСОБА_3 до ОСОБА_4 повністю
задовольняються шляхом сплати Позивачу суми коштів у розмірі 15 000 доларів США: 10
300 доларів США в рахунок основної суми боргу та 4 700 доларів США - в рахунок
процентів.
4) Визначена Сторонами у п. 4 цієї Угоди сума коштів сплачується Відповідачем не пізніше 23:00 години дня, в який Мирова угода буде затверджена Деснянським районним судом м. Києва.
5) Сторони домовились, що у разі невиконання Відповідачем зобов'язань за цією Мировою угодою, Відповідач зобов'язана буде сплатити заборгованість за договором позики від 11.06.2021 року в розмірі встановленому п. 4 цієї Мирової угоди в примусовому порядку, для чого Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження мирової угоди по справі № 754/9994/22 до органів виконавчої служби для примусового виконання рішення протягом 3 років з дати затвердження цієї Мирової угоди Деснянським районним судом м. Києва.
6) Позивач запевняє, що отримання коштів в сумі, вказаній в п. 4 Мирової угоди, вичерпує наявність спору між сторонами в межах судової справи № 754/9994/22 в повному обсязі, та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди не має та не матиме в
майбутньому жодних претензій та вимог до ОСОБА_4 майнового та іншого
характеру та зобов'язується не заявляти до ОСОБА_4 жодних інших вимог про
повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо.
7) Усі судові витрати, в тому числі витрати на правничу (правову) допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.
8) Сторони підтверджують, що ні у процесі укладення цієї мирової угоди, ні у процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі та держави.
9) Сторони однаково розуміють значення та умови цієї мирової угоди та її правові наслідки.
10) Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов'язань, визначених цією Мировою угодою.»
Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. ст. 207, 208 ЦПК України сторонам відомі.
Текст зазначеної мирової угоди приєднано до справи.
Вивчивши мирову угоду та матеріали цивільної справи, суд вбачає підстави для визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до ч.ч.1-4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Системний аналіз та тлумачення ст. 207 ЦПК України дає змогу дійти висновку, що укладення мирової угоди є правом сторін, яким вони можуть скористатися у будь-який момент судового розгляду, тобто після відкриття провадження у справі судом першої, апеляційної чи касаційної інстанції та до ухвалення судового рішення за результатами такого розгляду.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх спільній заяві, мирова угода підписана сторонами, передбачені ч.5 ст.207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд приходить до висновку, що слід затвердити укладену сторонами мирову угоду та одночасно закрити провадження у справі.
При цьому, відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Уразі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у затверджує мирову угоду.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.13, 49, 142, 207, 255-256, 258-260, 353-354 ЦПК України, суд -
Затвердити мирову угоду, укладену 20 листопада 2024 року між Сторонами у справі № 754/9994/24 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу, що перебуває в провадженні Деснянського районного суду міста Києва:
Сторони у справі позивач ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) та відповідач ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 ) уклали цю мирову угоду про наступне:
1) Сторони домовились врегулювати спір у справі № 754/9994/22 про стягнення
заборгованості за договором позики від 11.06.2021 р. шляхом підписання та виконання цієї
мирової угоди.
2) Відповідач визнає заборгованість перед позивачем, яка виникла у зв'язку з неналежним виконанням договору позики від 11.06.2021 р. у розмірі 10 300,00 доларів США основного боргу та 27 810,00 доларів США - пені.
3) З метою повного та остаточного врегулювання спору у судовій справі, Сторони
домовились, що заявлені позовні вимоги ОСОБА_3 до ОСОБА_4 повністю
задовольняються шляхом сплати Позивачу суми коштів у розмірі 15 000 доларів США: 10
300 доларів США в рахунок основної суми боргу та 4 700 доларів США - в рахунок
процентів.
4) Визначена Сторонами у п. 4 цієї Угоди сума коштів сплачується Відповідачем не пізніше 23:00 години дня, в який Мирова угода буде затверджена Деснянським районним судом м. Києва.
5) Сторони домовились, що у разі невиконання Відповідачем зобов'язань за цією Мировою угодою, Відповідач зобов'язана буде сплатити заборгованість за договором позики від 11.06.2021 року в розмірі встановленому п. 4 цієї Мирової угоди в примусовому порядку, для чого Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження мирової угоди по справі № 754/9994/22 до органів виконавчої служби для примусового виконання рішення протягом 3 років з дати затвердження цієї Мирової угоди Деснянським районним судом м. Києва.
6) Позивач запевняє, що отримання коштів в сумі, вказаній в п. 4 Мирової угоди, вичерпує наявність спору між сторонами в межах судової справи № 754/9994/22 в повному обсязі, та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди не має та не матиме в
майбутньому жодних претензій та вимог до ОСОБА_4 майнового та іншого
характеру та зобов'язується не заявляти до ОСОБА_4 жодних інших вимог про
повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо.
7) Усі судові витрати, в тому числі витрати на правничу (правову) допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.
8) Сторони підтверджують, що ні у процесі укладення цієї мирової угоди, ні у процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі та держави.
9) Сторони однаково розуміють значення та умови цієї мирової угоди та її правові наслідки.
10) Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов'язань, визначених цією Мировою угодою.
Дана Мирова угода складена в 3 (двох) оригінальних примірниках, по одному для кожної Сторони та один для Суду.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу - закрити, у зв'язку з затвердженням мирової угоди.
Роз'яснити сторонам, що відповідно до положень ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих підстав не допускається.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.
Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Головуючий: І.А. Галась