Від "27" листопада 2007 р.
по справі № 4/127-38.
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "СМП", м. Нововолинськ
до приватного підприємства "Метапрофіль", м. Нововолинськ
про стягнення 89497,38грн.
Суддя Слободян П. Р.
За участю представників сторін:
від позивача: Купира З. С. - довіреність у справі
від відповідача: Фялковський Я. Я. - директор
Суть спору: позивач - ТзОВ "СМП" звернувся в господарський суд Волинської області із позовом до ПП "Метапрофіль" про стягнення 89497,38грн. в т.ч. 50727,00грн. основного боргу, 36234,00грн. штрафу, 2536,38грн. пені.
В судовому засіданні представники сторін подали спільне клопотання від 27.11.2007р. про відкладення розгляду справи на більш пізній термін, для можливого врегулювання спору.
Враховуючи вищевикладене та необхідність витребування додаткових доказів, суд приходить до висновку, що для повного та об'єктивного вирішення спору по суті, розгляд справи необхідно відкласти.
Керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України, господарський суд,
1. Розгляд справи відкласти на 11.12.2007р. на 10 год. 00 хв.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Луцьк, пр. Волі, 54-а, в залі судових засідань № 213.
2. Зобов'язати:
2.1. Сторонам відповідачу спільно з позивачем провести звірку взаємних розрахунків, вжити заходів щодо можливого врегулювання спору мирним шляхом, результати досягнутої мирової угоди оформити письмово та представити суду для затвердження до 10.12.2007року.
3. Явка представника відповідача в судове засідання обов'язкова.
Суддя Слободян П. Р.