Справа № 346/4704/24
Провадження № 2-о/346/315/24
02 грудня 2024 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
у складі головуючого судді Яремин М.П.
з участю: секретаря Хмельницької І.Л.
заявника ОСОБА_1
представника заявника адвоката Атаманюка В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою представника ОСОБА_1 - адвоката Атаманюка Володимира Михайловича, заінтересовані особи: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,-
представник заявника зазначає, що останній є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та після смерті якої відкрилася спадщина за заповітом на квартиру та земельну ділянку. Рідні брат ОСОБА_1 та сестра ОСОБА_2 ( заінтересовані особи ) не претендують на спадщину, права на обов'язкову частку в них немає.
З метою оформлення спадщини після смерті матері заявник звернувся до приватного нотаріуса із відповідною заявою, однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину йому відмовлено в зв'язку з наявністю розбіжностей. Зокрема, у свідоцтві про народження заявника в графі “мати» вказано “ ОСОБА_4 », а в свідоцтві про її смерть - “ ОСОБА_3 ». Вказані розбіжності не дають можливості йому оформити свідоцтво про право на спадщину після її смерті. Тому представник заявника просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та його матір'ю ОСОБА_3 .
Заявник та його представник, адвокат Атаманюк В.М. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, з підстав вказаних у поданій заяві. Заявник також вказав, що помилка у написанні імені його матері виникла в результаті невірного перекладу її імені на українську мову при оформленні паспорта у 1993 року.
Заінтересовані особи в судове засідання не з'явились повторно, про його час і місце повідомлялися належним чином, причини неявки суду не повідомили.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши вказаних учасників, свідків, суд враховує наступне.
Згідно з даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 04.09.1964 року, ОСОБА_5 , 1943 року народження, зареєструвала 01.09.1964 року шлюб із ОСОБА_6 , у зв'язку з чим змінила прізвище на « ОСОБА_7 » (а.с.12).
ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_8 , а ІНФОРМАЦІЯ_3 - ОСОБА_1 , їхніми батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , про що свідчать копії свідоцтв про народження серій НОМЕР_2 , виданого повторно 11.06.2024 року, та НОМЕР_3 від 29.04.1985 року, а також дані повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00036015603 від 01.07.2022 року (а.с. 5 зворот, 7, 92-93).
ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_1 , його батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_9 , актовий запис № 33 від 26.05.1971 року, що стверджується даними копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого повторно 11.06.2024 року (а.с. 6).
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00045422063 від 08.06.2024 року, ОСОБА_10 10.05.1986 року зареєстрував шлюб із ОСОБА_8 ; прізвище нареченої після укладення шлюбу « ОСОБА_11 » (а.с. 8 ).
Згідно з даними копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 03.03.2007 року виконавчим комітетом Коломийської міської ради на підставі рішення № 73 від 27.02.2007 року, ОСОБА_3 на праві приватної власності (частка 1/1) належала квартира АДРЕСА_1 . Вказане свідоцтво як підстава виникнення права власності вказане у Витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно №13789437 від 05.03.2007 року (а.с. 13, 14).
Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №833877, виданого 20.05.2008 року на підставі рішення Коломийської міської ради №853-22/2007 від 28.11.2007 року, ОСОБА_3 належала земельна ділянка площею 0,0500 га, призначена для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських будівель та споруд, що розташована в АДРЕСА_2 (а.с.21).
Згідно з даними довідки № 7227 про склад осіб, або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, виданої ОСОБА_3 28.11.2018 року Управлінням надання адміністративних послуг Коломийської міської ради, до складу її сім'ї та зареєстрованих за адресою: АДРЕСА_2 , входять: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (чоловік); ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ( син ( а.с. 15 )).
Зазначення імені матері заявника як “ ОСОБА_12 » вказано також у її паспорті громадянина України № НОМЕР_5 , довідці № 128917 про реєстрацію місця проживання від 12.05.2015 року та в будинкових книгах для прописки громадян, що проживають в АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 ( а.с. 9, 16-20 ).
Стороною заявника на підтвердження заявлених вимог до матеріалів справи також долучено фототаблиці, на яких за їх твердженнями, зображено заявника та його покійну матір (а.с. 27-30 ).
У відповідності до заповіту, посвідченого 27.10.2021 року приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Шевчуком Д.В. та зареєстрованого в реєстрі за № 166, ОСОБА_3 заповіла все своє майно своєму сину ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , тобто заявнику (а.с. 89).
Згідно з даними свідоцтв про смерть серій НОМЕР_6 та НОМЕР_7 ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , а ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Коломия Івано-Франківської області, що також стверджується даними повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 00036015582 від 01.07.2022 року (а.с. 10, 11, 90-91).
01.07.2022 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Яцка П.П. із заявою про прийняття спадщини після смерті його матері ОСОБА_3 (а. с. 86 ).
Даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 69359061, виданого вказаним нотаріусом 01.07.2022 року, стверджується, що до вказаного реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є реєстрація спадкової справи № 39/2022 за номером у спадковому реєстрі 69432212, спадкодавець ОСОБА_3 (а.с.95 зворот).
Згідно з копією інформаційної довідки зі Спадкового реєстру ( заповіти/спадкові договори) № 69359012 від 01.07.2022 року в зазначеному реєстрі містяться відомості щодо вищевказаного заповіту за № 166 від 27.10.2021 року (а.с. 95).
16.06.2023 року заявник звернувся до вказаного нотаріуса із заявою про видачу йому свідоцтв про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 ( а.с. 96 ).
Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Яцка П.П. від 16.06.2023 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 у зв'язку з наявністю розбіжностей, а саме у свідоцтві про народження заявника в графі “мати» вказано “ ОСОБА_4 », а в свідоцтві про її смерть - “ ОСОБА_3 » (а.с. 22 ).
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які є сусідами заявника, ствердили, що ОСОБА_3 була матір'ю заявника. Крім того, свідок ОСОБА_15 зазначила, що знає ОСОБА_16 з 1990 року, його мати померла в січні 2022 року, а її чоловік ОСОБА_17 - за пів року до того; ОСОБА_1 постійно проживав в АДРЕСА_2 . ОСОБА_15 також підтвердила зображення на фото світлинах, що містяться в матеріалах справи, заявника, його матері та батька.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
На підставі наведеного, суд дійшов висновку, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження під час розгляду справи, а саме, що останній є сином ОСОБА_3 , що необхідно заявнику для реалізації права на отримання спадщини після її смерті.
Тому заява підлягає задоволенню.
На підставі наведеного та, керуючись ст.ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -
заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець, житель та місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_8 , є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Коломия Івано-Франківської області (актовий запис № 139 від 26.01.2022 року).
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Найменування сторін:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець, житель та місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_8 .
Заінтересовані особи:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , житель АДРЕСА_4 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , жителька АДРЕСА_5 .
Повний текст рішення складено 05 грудня 2024 року.
Суддя: Яремин М. П.