Справа № 689/2278/24
2/689/656/24
3 грудня 2024 року селище Ярмолинці
Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі: головуючого - судді Кульбаби А.В., з участю: секретаря судового засідання - Лебеденко О.М., представника відповідача - адвоката Хворост Д.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в спрощеному позовному провадженні в залі суду смт. Ярмолинці в режимі відеоконференції цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,
встановив:
В проваджені суду перебуває цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами.
Так, під час дослідження письмових доказів по справі представником відповідача зазначено, що представником позивача до позовної заяви долучено копії договорів факторингу № 29042024 від 29 квітня 2024 року (а.с. 15-17), № 21032024 від 21 березня 2024 року (а.с. 27-29), № 14/06/21 від 14 червня 2021 року (а.с. 38-39), № 29042024-1 від 29 квітня 2024 року (а.с. 56-57), які є неналежними і недопустимими доказами по справі, а саме: суду надані не всі сторінки зазначених договорів. Крім цього, зазначила, що до матеріалів справи представником позивача долучені Витяги з Реєстру боржників до Договорів факторингу, які є непідписаними сторонами. Водночас, клопотання про витребування у позивача оригіналів зазначених доказів для їх дослідження в суді не заявляла.
Суд, заслухавши представника відповідача, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що на підставі припису ч. 6 ст. 95 ЦПК України у позивача необхідно витребувати оригінали письмових доказів для їх огляду в судовому засіданні.
Представник позивача в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутністю.
Так, судом встановлено, що представником позивача до позовної заяви долучено копії договорів факторингу: № 29042024 від 29 квітня 2024 року, що укладений між ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та ТОВ «АВАНС КРЕДИТ» (а.с. 15-19), № 21032024 від 21 березня 2024 року, що укладений між ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та ТОВ «АВАНС КРЕДИТ» (а.с. 27-30), № 14/06/21 від 14 червня 2021 року, що укладений між ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» (а.с. 38-43), № 29042024-1 від 29 квітня 2024 року, укладений між ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС» (а.с. 56-59), які не є повним текстом (відсутні декілька сторінок договорів).
Крім цього, до матеріалів справи долучено Витяги з Реєстру боржників, які є копіями і не підписані сторонами (представниками сторін), а саме: Витяг з Реєстру боржників до Договору факторингу № 29042024 від 29.04.2024р. (щодо ОСОБА_1 ) - а.с. 19, Витяг з Реєстру боржників до Договору факторингу № 21032024 від 21.03.2024р. (щодо ОСОБА_1 ) - а.с. 31, Витяг з Реєстру боржників до Договору факторингу № 14/06/21 від 14.06.2021р. (щодо ОСОБА_1 ) - а.с. 43, Витяг з Реєстру боржників до Договору факторингу № 29042024-1 від 29.04.2024р. (щодо ОСОБА_1 ) - а.с. 59. Зазначені Витяги сформовані представником ТОВ «ФК «ЄАПБ» Какун А.С. 18 жовтня 2024 року.
Частиною 5 статті 12 ЦПК України передбачено, що суд, зберігаючи об'єктивність і неупередженість: керує ходом судового процесу; сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами; роз'яснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обов'язки, наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій; сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом: запобігає зловживанню учасниками судового процесу їхніми правами та вживає заходів для виконання ними їхніх обов'язків.
Відповідно до ч. 2 ст. 95 ЦПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Приписом ч. 5 ст. 95 ЦПК України встановлено, що учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу. А частина 6 статті 95 ЦПК України передбачає, що якщо подано копію (електронну копію) письмового доказу, суд за клопотання учасника справи або з власної ініціативи може витребувати у відповідної особи оригінал письмового доказу. Якщо оригінал письмового доказу не подано, а учасник справи або суд ставить під сумнів відповідність поданої копії (електронної копії) оригіналу, такий доказ не береться судом до уваги.
Відповідно до ч. 2 ст. 83 ЦПК України позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з поданням позовної заяви.
Як встановлено судом, в додатках до позовної заяви представником позивача зазначено про те, що оригінали витягів з Договорів факторингу та Витягів з Реєстру боржників знаходяться у Позивача (а.с. 7-8). Отже, представником позивача при зверненні із позовом до суду дотримано вимоги ч. 5 ст. 95 ЦПК України.
Таким чином, оскільки вирішення твердження представника відповідача про неналежність і недопустимість таких письмових доказів, як Договори факторингу та Витяги з Реєстру боржників, неможливо без дослідження оригіналів цих письмових доказів, тому суд, зважаючи на приписи ч. 5 ст. 12 ЦПК України та ч. 6 ст. 95 ЦПК України, приходить до переконання про витребування у позивача для дослідження в судовому засіданні:
оригіналу договору факторингу № 29042024 від 29 квітня 2024 року, що укладений між ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та ТОВ «АВАНС КРЕДИТ», оригіналу акту прийому-передачі Реєстру боржників за Договором факторингу № 29042024 від 29 квітня 2024 року, оригіналу витягу з Реєстру боржників до Договором факторингу № 29042024 від 29 квітня 2024 року (а.с. 15-19);
оригіналу договору факторингу № 21032024 від 21 березня 2024 року, що укладений між ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та ТОВ «АВАНС КРЕДИТ», оригіналу акту прийому-передачі Реєстру боржників за Договором факторингу № 21032024 від 21 березня 2024 року, оригіналу Витягу з Реєстру боржників до Договору факторингу № 21032024 від 21 березня 2024 року (а.с. 27-30);
оригіналу договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року, що укладений між ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ», оригіналу додаткової угоди № 2 до Договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року, оригіналу додаткової угоди № 22 до Договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року, оригіналу акту прийому-передачі Реєстру боржників № 22 від 11 квітня 2024 року за Договором факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року , оригіналу Витягу з Реєстру боржників № 22 до Договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року (а.с. 38-43);
оригіналу договору факторингу № 29042024-1 від 29 квітня 2024 року, укладений між ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС», оригіналу акту прийому-передачі Реєстру боржників за Договором факторингу № 29042024-1 від 29 квітня 2024 року, оригінал Витягу з Реєстру боржників до договору факторингу № 29042024-1 від 29 квітня 2024 року (а.с. 56-59).
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 12, 83, 84, 95, 260 ЦПК України,
постановив:
Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» надати суду для дослідження в судовому засіданні:
1. Оригінал договору факторингу № 29042024 від 29 квітня 2024 року, що укладений між ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та ТОВ «АВАНС КРЕДИТ», оригінал акту прийому-передачі Реєстру боржників за Договором факторингу № 29042024 від 29 квітня 2024 року, оригінал витягу з Реєстру боржників до Договором факторингу № 29042024 від 29 квітня 2024 року (а.с. 15-19).
2. Оригінал договору факторингу № 21032024 від 21 березня 2024 року, що укладений між ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та ТОВ «АВАНС КРЕДИТ», оригінал акту прийому-передачі Реєстру боржників за Договором факторингу № 21032024 від 21 березня 2024 року, оригінал Витягу з Реєстру боржників до Договору факторингу № 21032024 від 21 березня 2024 року (а.с. 27-30).
3. Оригінал договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року, що укладений між ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ», оригінал додаткової угоди № 2 до Договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року, оригінал додаткової угоди № 22 до Договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року, оригінал акту прийому-передачі Реєстру боржників № 22 від 11 квітня 2024 року за Договором факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року, оригінал Витягу з Реєстру боржників № 22 до Договору факторингу № 14/06/21 від 14 червня 2021 року (а.с. 38-43).
4. Оригінал договору факторингу № 29042024-1 від 29 квітня 2024 року, укладений між ТОВ «ФК «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» та ТОВ «СТАР ФАЙНЕНС», оригінал акту прийому-передачі Реєстру боржників за Договором факторингу № 29042024-1 від 29 квітня 2024 року, оригінал Витягу з Реєстру боржників до договору факторингу № 29042024-1 від 29 квітня 2024 року (а.с. 56-59).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя А.В. Кульбаба