про відкладення розгляду справи
"11" листопада 2010 р.Справа № 6/126-10-4099
Позивач: “EMES Feedering SAM”
в особі: Товариства з обмеженою відповідальністю „Морське консультаційне агенство”
Відповідач: Дочірнє підприємство „ГПК Україна” компанії „ГПК Гамбург Порт Консалтінг ГмбХ”
Третя особа на стороні відповідача без самостійних вимог на предмет спору: Спільне підприємство „Олімпекс Купе Інтернешнл”
про: стягнення 335 450,75 Євро.
Суддя Демешин О. А.
В судове засідання з'явились представники сторін:
від позивача Маркелов В.С. - керівник
від відповідача Колодяжний Д.П. -довіреність від 21.10.2010 року
від третьої особи Колодяжний Д.П. -довіреність від 22.10.2010 року
В судовому засіданні представник позивача надав суду заяву про витребування у відповідача додаткових доказів. Суд задовольнив заяву.
Також представник відповідача звернувся з усною заявою про надання позивачем до суду додаткових документів.
Приймаючи до уваги вищенаведене, розгляд справи підлягає відкладенню.
Керуючись п. 3 ст. 77, ст. 86 ГПК України, СУД-
1. Відкласти розгляд справи на ”25” листопада 2010 р. о 15:30.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29 зал №12;
2. Зобов'язати надати:
позивача - копії документів на підставі яких здійснювався ремонт стріли крану на судні та докази того, що позивач дійсно є судновласником судна «Renate Schulte».
відповідача -оригінал ремонтної відомості від 27.10.2008 р. та документи на підставі яких була складена відомість; банківську виписку, що підтверджує зарахування плати за стивідорні послуги від ТОВ «Одемара»за виконання операцій із вантажем на теплоході «Renate Schulte»від 27.10.2008 р. на підставі договору № 08110/А від 27.12.2007 р.
3. Явка учасників судового процесу обов'язкова.
Суддя