79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
16.11.10 Справа№ 26/128 (10)
За позовом: Відкритого акціонерного товариства «ЛЬВІВКАРТОНОПЛАСТ», м. Львів
до відповідача: Фірми «ІІ «Vertimu pasaulis», Литва, м. Паневежис
про: стягнення 8 932,91 дол. США
Суддя Деркач Ю.Б.
при секретарі Боровець Я.
Представники:
від позивача Дацьків А.І. -представник (довіреність № 26-10/2010 від 26.10.2010 р.)
від відповідача не з'явився
Представнику позивача роз'яснено його права та обов'язки
передбачені ст.ст. 20, 22 ГПК України.
Суть спору: Відкрите акціонерне товариство «ЛЬВІВКАРТОНОПЛАСТ», м. Львів звернулася до господарського суду з позовною заявою до Фірми «ІІ «Vertimu pasaulis», Литва, м. Паневежис про стягнення 8 932,91 дол. США та судових витрат.
Ухвалою суду від 25.10.2010 р. прийнято позовну заяву до розгляду, порушено провадження у справі та призначено її до розгляду в судовому засіданні на 16.11.2010 р.
Представник позивача в судове засідання з'явився, позовні вимоги підтримав, просив позов задоволити повністю з підстав наведених у позовній заяві.
Відповідач явки повноважного представника в судове засідання не забезпечив, вимог ухвали суду від 25.10.2010 р. не виконав, проти позовних вимог у встановленому порядку не заперечив.
Відповідно до ст. 75 ГПК України суд вважає за можливе розглянути справу без участі представника відповідача за наявними у справі матеріалами, яких достатньо для встановлення обставин і вирішення спору по суті.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача, повно та об'єктивно дослідивши докази в їх сукупності, суд встановив наступне:
10.08.2009 р. між сторонами укладено Контракт № 14/2009-Т (далі по тексту -Контракт), відповідно до якого позивач зобов'язався продати відповідачу картонну і/або паперову санітарно-гігієнічну продукцію на умовах, передбачених Контрактом.
20.04.2010 р. позивач здійснив на адресу відповідача поставку партії паперової санітарно-гігієнічної продукції (папір для виробів санітарно-побутового призначення марки ПСЦ-2 в рулонах, формат -200 мм 18 гр/м) на умовах поставки РСА -м. Львів (Україна) на суму 5 140, 65 доларів США згідно підписної сторонами Специфікації № 5 від 20.04.2010 р.
Специфікація на спірну партію товару між сторонами Контракту була підписана з використанням факсимільного зв'язку, як це передбачено пунктом 2.8. Контракту.
Факт поставки позивачем партії товару підтверджується: експортною вантажною митною декларацією № 209000011/2010/013906 від 20.04.2010 р.; фактурою № 5 від 20.04.2010 р.; товарно-транспортною накладною СМR № 217932 від 20.04.2010 р.
Згідно пункту 2.5. Контракту оплата даної партії товару здійснюється на умовах, передбачених у Специфікації. Специфікацією № 10 від 20.04.2010 р. визначено, що товар повинен бути оплачений протягом 14 календарних днів з моменту оформлення експортної вантажної митної декларації.
Відповідач свої зобов'язання перед позивачем щодо оплати вартості поставлено товару виконав частково, внаслідок чого у нього виникла заборгованість у розмірі 4 908, 19 доларів США.
Відповідно до п. 7.3. Контракту правом, яке регулює відносини між сторонами по контракту, є матеріальне право України. Положеннями ст. 193 ГК України та ст. 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання повинні виконуватися належним чином та в строк, передбачений договором, і припиняються виконанням, проведеним належним чином (ст. 599 ЦК України).
Згідно п. 6.3. Контракту у випадку несвоєчасної оплати за поставлений товар Покупець (відповідач) повинен сплатити Продавцю (позивачу) неустойку у розмірі 0,5% від суми заборгованості за кожен день прострочення оплати. Позивачем, згідно розрахунку позовних вимог, нараховано відповідачу неустойку у розмірі 4 024, 72 доларів США.
Відповідно до ч. 2 ст. 21 Договору між Україною і Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 07.07.93 р. (дата ратифікації: 17.12.93 р.; дата набуття чинності: 20.11.94 р.) суди Договірних Сторін розглядають справи і в інших випадках, якщо про це є письмова угода сторін. Статтею 76 Закону України «Про міжнародне приватне право»передбачено, що суди можуть приймати до свого провадження і розглядати справи з іноземним елементом, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи. Керуючись вищенаведеним сторони по Контракту дійшли згоди, що будь-який спір по даному Контракту або у зв'язку з ним підлягає передачі на розгляд до господарського суду Львівської області (пункт 7.2. Контракту).
Згідно ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.
Відповідно до ст. 34 ГПК України господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи.
Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
Враховуючи наведене, суд вважає, що позовні вимоги обгрунтовані, підставні та такі, що підлягають до задоволення повністю.
З огляду на викладене, керуючись Конституцією України, ст.ст. 526, 599 ЦК України, ст. 193 ГК України та ст.ст. 4, 33, 34, 35, 44, 49, 75, 82, 83, 84, 85, 115, 116 ГПК України, господарський суд -
1. Позов задоволити повністю.
2. Стягнути з Фірми «ІІ «Vertimu pasaulis», Литва, LE-35201, м. Паневежис, вул. Укмергес, 14-3/12-1 (код підприємства 248419070) на користь Відкритого акціонерного товариства «ЛЬВІВКАРТОНОПЛАСТ», м. Львів, вул. Ковельська, 109 (код ЄДРПОУ 00278793) 4 908,19 доларів США основного боргу, 4 024,72 доларів США пені та 89,33 доларів США державного мита.
3. Стягнути з Фірми «ІІ «Vertimu pasaulis», Литва, LE-35201, м. Паневежис, вул. Укмергес, 14-3/12-1 (код підприємства 248419070) на користь Відкритого акціонерного товариства «ЛЬВІВКАРТОНОПЛАСТ», м. Львів, вул. Ковельська, 109 (код ЄДРПОУ 00278793) 236 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
4. Наказ видати згідно ст. 116 ГПК України.
Суддя