11 вересня 2024 рокуСправа № 921/222/24
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Боровець Я.Я.
за участю секретаря судового засідання Крутіної Ю.С.
Розглянув заяву Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання кредиторських грошових вимог відносно боржника ОСОБА_1 (вх. №5228 від 01.07.2024)
у справі №921/222/24
за заявою боржника ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , має статус ФОП
про неплатоспроможність в порядку Книги четвертої Кодексу України з процедур банкрутства
За участю учасників судового процесу:
від заявника: ОСОБА_2 - представник,
від боржника: ОСОБА_3 - адвокат,
керуючий реструктуризацією Шимечко А.Я.
Учасникам судового процесу оголошено склад суду.
Фіксування судового засідання технічними засобами здійснюється відповідно до статті 222 ГПК України.
Заяв про відвід (самовідвід) судді та секретаря судового засідання з підстав, визначених ст. ст. 35-37 ГПК України не надходило.
У судовому засіданні 11.09.2024 оголошено вступну та резолютивну частини ухвали.
Встановив:
10.04.2024 фізична особа ОСОБА_1 звернувся до Господарського суду Тернопільської області з заявою про відкриття провадження у справі про його неплатоспроможність, відповідно до положень Кодексу України з процедур банкрутства.
Відповідно до Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.04.2024, для розгляду справи №921/222/24 визначено суддю Гирилу І.М.
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 29.04.2024 заяву ОСОБА_1 про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність, прийнято до розгляду та підготовче засідання призначено на 20.05.2024.
У підготовчому засіданні 20.05.2024 оголошено перерву до 03.06.2024. про що відображено у протоколі судового засідання.
Ухвалою суду від 03.06.2024 відкрито провадження у справі №921/222/24 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , має статус ФОП. Введено процедуру реструктуризації боргів боржника. Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Призначено керуючим реструктуризацією фізичної особи ОСОБА_1 , арбітражного керуючого Шимечка А.Я. Призначено попереднє засідання на 31.07.2024.
З метою виявлення усіх кредиторів, відповідно до вимог Кодексу України з процедур банкрутства, 03.06.2024 здійснено офіційне оприлюднення повідомлення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1
04.06.2024 Вищою радою правосуддя прийнято рішення № 1707/0/15-24 про звільнення з посади судді ОСОБА_4 у зв'язку з поданням заяви про відставку.
Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.06.2024, у зв'язку зі звільненням судді ОСОБА_4 у відставку, для розгляду справи №921/222/24 визначено суддю Боровця Я.Я.
Ухвалою суду від 11.06.2024 справу №921/222/24 прийнято до свого провадження.
Ухвалою суду від 08.07.2024 призначено попереднє засідання у справі №921/222/24 на 22.08.2024, у зв"язку з тим, що суддя Боровець Я.Я. в період з 15.07.2024 по 09.08.2024 перебуватиме у щорічній основній відпустці (наказ №114-в від 01.07.2024).
01.07.2024 Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області звернулося до Господарського суду Тернопільської області із заявою про визнання кредиторських грошових вимог до боржника ОСОБА_1 в сумі 203 745,83 грн (вх.№5228).
Відповідно до Протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 01.07.2024, для розгляду заяви визначено суддю Боровця Я.Я.
Ухвалою суду від 08.07.2024 заяву (вх. №5228 від 01.07.2024) Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання кредиторських грошових вимог відносно боржника ОСОБА_1 залишено без руху, для усунення недоліків.
18.07.2024 до Господарського суду Тернопільської області надійшла заява Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області (вх. №5729) зі змісту якої вбачається, що заявником усунуто недоліки заяви, які визначено в ухвалі про залишення заяви без руху від 08.07.2024.
Ухвалою суду від 12.08.2024 прийнято заяву (вх. №5228 від 01.07.2024) Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання кредиторських грошових вимог відносно боржника ОСОБА_1 , до розгляду та призначено на 22.08.2024.
Протокольною ухвалою від 22.08.2024 попереднє засідання відкладено на 11.09.2024.
Представник заявника в попереднє засідання 11.09.2024 з"явилася, підтримала заяву, просить суд визнати кредиторські грошові вимоги відносно боржника.
Представник боржника в попереднє засідання 11.09.2024 з'явився, заперечив щодо включення грошових вимог Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області до Реєстру вимог кредиторів.
Керуючий реструктуризацією Шимечко А.Я. в попереднє засідання 11.09.2024 з'явився. Кредиторські грошові вимоги Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області розглянуто, що підтверджується повідомленням про результати розгляду кредиторських грошових вимог, зі змісту якого вбачається, що керуючий реструктуризацією заперечує щодо визнання кредиторських грошових вимог з підстав, викладених в ньому.
Розглянувши заяву про визнання кредиторських грошових вимог та матеріали справи, судом встановлено наступне:
За змістом положень статті 1 Кодексу України з процедур банкрутства конкурсними кредиторами є кредитори за вимогами до боржника, що виникли до відкриття провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.
Конкурсні кредитори за вимогами, що виникли до дня відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство (стаття 45 Кодексу України з процедур банкрутства) .
Частиною 1 статті 122 Кодексу України з процедур банкрутства, подання кредиторами грошових вимог до боржника та їх розгляд керуючим реструктуризацією здійснюється в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб.
З метою виявлення усіх кредиторів, відповідно до вимог Кодексу України з процедур банкрутства, 03.06.2024 здійснено офіційне оприлюднення повідомлення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1
01.07.2024 Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області звернулося до Господарського суду Тернопільської області із заявою про визнання кредиторських грошових вимог до боржника ОСОБА_1 в сумі 203 745,83 грн (вх.№5228).
Судом встановлено, що заява Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області подана в строк, встановлений статтею 45 Кодексу України з процедур банкрутства.
Відповідно до статті 1 Кодексу України з процедур банкрутства грошовим зобов'язанням є зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України. До грошових зобов'язань належать також зобов'язання щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування; зобов'язання, що виникають внаслідок неможливості виконання зобов'язань за договорами зберігання, підряду, найму (оренди), ренти тощо та які мають бути виражені у грошових одиницях. До складу грошових зобов'язань боржника, у тому числі зобов'язань щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, не включаються неустойка (штраф, пеня) та інші фінансові санкції, визначені на дату подання заяви до господарського суду, а також зобов'язання, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю і здоров'ю громадян, зобов'язання з виплати авторської винагороди, зобов'язання перед засновниками (учасниками) боржника - юридичної особи, що виникли з такої участі.
Цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки (стаття 11 Цивільного кодексу України).
В обґрунтування заяви заявник посилається на норми статті 11 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування" та Постанову Кабінету Міністрів України від 04.12.2019 за №986 "Порядок капіталізації платежів до Фонду соціального страхування України у випадках ліквідації страхувальників" та Постанову Кабінету Міністрів України від 04.02.2023 за № 95 "Деякі питання капіталізації платежів у випадках ліквідації страхувальників" та зазначило, що щодо страхувальника фізичної особи ОСОБА_1 на обліку зареєстрованого потерпілого ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_2 ) - нещасний випадок на виробництві зі смертельним наслідком (дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ). Щомісячні страхові виплати отримує ОСОБА_6 ( дружина, ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ) як особа, яка має право на страхові виплати в разі смерті потерпілого, в сумі 1187,33 грн - розмір щомісячної страхової виплати на момент проведення капіталізації .
Заявник вказує, що вимоги в сумі 203 745,83 грн є капіталізованими платежами щодо застрахованої особи ОСОБА_5 , який перебував в трудових відносинах з ОСОБА_1 .
Закон України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування" відповідно до Основ законодавства України про загальнообов'язкове державне соціальне страхування визначає правові, фінансові та організаційні засади загальнообов'язкового державного соціального страхування, гарантії працюючим громадянам щодо їх соціального захисту у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності, вагітністю та пологами, у разі нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, охорони їхнього життя та здоров'я.
Законодавство про соціальне страхування складається із Основ законодавства України про загальнообов'язкове державне соціальне страхування, Кодексу законів про працю України, Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", цього Закону, інших законодавчих актів та прийнятих відповідно до них інших нормативно-правових актів ( стаття 2 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування").
Як визначено статтею 5 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування" основними завданнями уповноваженого органу управління та його територіальних органів є зокрема здійснення страхових виплат та надання соціальних послуг відповідно до цього Закону.
Відповідно до частини 2 статті 1205 Цивільного кодексу України у разі ліквідації юридичної особи платежі, належні потерпілому або особам, визначеним статтею 1200 цього Кодексу, мають бути капіталізовані для виплати їх потерпілому або цим особам у порядку, встановленому законом або іншим нормативно-правовим актом. У разі відсутності в юридичної особи, що ліквідується, коштів для капіталізації платежів, які підлягають сплаті, обов'язок щодо їх капіталізації покладається на ліквідаційну комісію на підставі рішення суду за позовом потерпілого.
Джерелами формування коштів Фонду є капіталізовані платежі, що надійшли у випадках ліквідації страхувальників у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Капіталізація платежів здійснюється за методикою згідно з Порядком капіталізації платежів до Фонду соціального страхування України у випадках ліквідації страхувальників, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04.12.2019 №986 (Порядок №986).
В той же час, Постановою Кабінету Міністрів України від 04.02.2023 за № 95 "Деякі питання капіталізації платежів у випадках ліквідації страхувальників" , зокрема пунктом 2 встановлено, що капіталізація платежів у випадках ліквідації (зокрема у зв'язку з банкрутством) страхувальника для задоволення вимог, що виникли із його зобов'язань внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю застрахованих осіб, здійснюється до Пенсійного фонду України у порядку, встановленому постановою Кабінету Міністрів України від 4 грудня 2019 року № 986.
"Капіталізація платежів" означає визначення суми грошових зобов'язань страхувальника у випадку його ліквідації (зокрема у зв'язку з банкрутством), що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю застрахованим особам, які належить сплатити до Фонду соціального страхування України для забезпечення страхових виплат і витрат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності ( п.2 Порядку №986).
Пунктом 8 Порядку №986 визначено, що у кредиторських вимогах Фонду соціального страхування України до страхувальника, щодо якого розпочато ліквідацію, зазначається сума грошових зобов'язань, обчислена з урахуванням кожного платежу, що підлягає капіталізації.
Тобто, правова природа капіталізації платежів полягає у сплаті страхувальником, який ліквідується, сум грошового зобов'язання, які призначені для майбутніх виплат потерпілим особам.
З огляду на викладене, капіталізація виплат майбутніх періодів, пов'язаних з відшкодуванням шкоди, заподіяної життю і здоров'ю громадян проводиться саме в період ліквідаційної процедури банкрута, оскільки саме після визнання підприємства банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури підприємницька діяльність підприємства закінчується та строк виконання всіх його грошових зобов'язань вважається таким, що настав.
Отже, капіталізація платежів здійснюється лише у випадку ліквідації юридичної особи - страхувальника, а у справі про банкрутство - лише після визнання боржника банкрутом та відкриття стосовно нього ліквідаційної процедури, адже сума капіталізованих платежів за своєю правовою природою не є боргом у вигляді простроченої суми грошових вимог, а є лише здійсненим у ліквідаційній процедурі розрахунком виплат коштів потерпілим майбутніх періодів.
Враховуючи наведене, тільки з моменту визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури платежі, що мають бути виплачені потерпілим в майбутньому, підлягають капіталізації та повинні бути включені до реєстру вимог кредиторів відповідно до чинного законодавства про банкрутство, оскільки здійснення капіталізації платежів безпосередньо залежить від початку ліквідації господарюючого суб'єкта (введення ліквідаційної процедури).
Отже, заявлені кредитором в процедурі реструктуризації боргів боржника вимоги на суму 203 745,83 грн в порядку капіталізації платежів, вважаються такими, що подані передчасно, а отже не можуть бути визнані як конкурсні.
Відповідно до вимог статті 45 Кодексу України з процедур банкрутства, за результатами розгляду зазначених заяв господарський суд постановляє ухвалу про визнання чи відхилення (повністю або частково) вимог таких кредиторів.
Отже, враховуючи наведені приписи законодавства та встановлені обставини справи у їх сукупності, суд дійшов висновку про відхилення кредиторських грошових вимог Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області відносно боржника ОСОБА_1 у розмірі 203 745,83 грн, як передчасно заявлені.
Керуючись Кодексом України з процедур банкрутства, статтями 233, 234, 235 ГПК України, Господарський суд,
1. У задоволенні заяви Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області про визнання кредиторських грошових вимог відносно боржника ОСОБА_1 (вх. №5228 від 01.07.2024) у справі №921/222/24, відмовити.
2. Копію ухвали надіслати учасникам судового процесу до електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС в порядку, визначеному ГПК України.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її прийняття.
Ухвала суду, постановлена у справі про банкрутство (неплатоспроможність) за результатами розгляду господарським судом заяв, клопотань та скарг, може бути оскаржена в порядку, встановленому Господарським процесуальним кодексом України, з урахуванням особливостей, передбачених Кодексом України з процедур банкрутства (стаття 9 Кодексу України з процедур банкрутства).
Учасники справи можуть отримати інформацію у справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою - https://te.court.gov.ua/sud5022.
Ухвалу підписано "22" листопада 2024 року (з врахуванням, що суддя Боровець Я.Я. в період з 23.09.2024 по 27.09.2024 перебував на навчанні, з 21.10.2024 по 23.10.2024 та з 04.11.2024 по 08.11.2024 - у відпустці та 25.10.2024 - у відрядженні).
Суддя Я.Я. Боровець