про продовження строку залишення позовної заяви без руху
13 листопада 2024 року м. Житомир справа № 240/20885/24
категорія 108020200
Суддя Житомирського окружного адміністративного суду Приходько О.Г., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Житомирської митниці Державної митної служби України про визнання протиправною картки відмови та скасування рішення,
встановив:
До Житомирського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Житомирської митниці, в якій позивачка просить суд:
- визнати протиправним та скасувати рішення Житомирської митниці від 25 вересня 2024 року № UА101000/2024/000367/2 про коригування митної вартості товарів;
- визнати протиправною та скасувати картку відмови Житомирської митниці в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення № UА101020/2024/007524.
Ухвалою Житомирського окружного адміністративного суду від 04 листопада 2024 року позовну заяву залишено без руху як таку, що подано без додержання вимог, встановленого статтею 161 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), надано строк для усунення недоліків протягом десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.
На усунення недоліків позовної заяви 08 листопада 2024 року через підсистему "Електронний суд" позивачка подала суду документ про сплату судового збору у розмірі 1937,92 грн та належним чином засвідчені переклади доданих до позовної заяви доказів, складених іноземною мовою: угоди купівлі-продажу, платежу від 15 вересня 2024 року, експертного супровідного документа.
Однак, позивачкою не додано інших письмових доказів, які викладені іноземною мовою та без перекладу на українську мову.
З метою забезпечення реалізації права позивачки на доступ до правосуддя, суд вважає за необхідне продовжити позивачці строк усунення недоліків позовної заяви для подання до суду належним чином засвідчених перекладів всіх доданих до позовної заяви доказів, складених іноземною мовою.
Керуючись статтями 122, 123, 161, 169, 243, 248, 256 КАС України, суд
ухвалив:
Продовжити строк залишення без руху позовної заяви ОСОБА_1 , встановлений ухвалою Житомирського окружного адміністративного суду від 04 листопада 2024 року, на десять днів з дня вручення цієї ухвали.
Копію цієї ухвали надіслати особі, яка її подала, не пізніше наступного дня після її постановлення.
У разі якщо недоліки позовної заяви не будуть усунуті у строк встановлений судом, позовну заяву буде повернуто позивачці.
Ухвала суду набирає законної сили негайно після її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя О.Г. Приходько