Справа № 152/1383/24
2-о/152/95/24
Іменем України
01 листопада 2024 року м. Шаргород
Шаргородський районний суд Вінницької області у складі:
головуючого судді Роздорожної А.Г.
за участі секретаря судового засідання Дроган Н.Л.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Шаргород цивільну справу:
за заявою ОСОБА_1
заінтересована особа Немирівська міська рада Вінницького району Вінницької області
вимоги заявника: про встановлення факту родинних відносин,
учасники справи:
заявник ОСОБА_1 ,
представник заявника адвокат Костриця В.С.,
представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився;
негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне:
І. Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи.
1. Заявниця звернулася до суду з цією заявою та вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 , яка на день смерті постійно проживала та була зареєстрована в м. Шаргород Вінницької області по вул. 8-го Березня. До цього, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла тітка заявниці по лінії матері - ОСОБА_3 , яка на день смерті була зареєстрована та проживалапо АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_3 помер дядько заявниці по лінії матері - ОСОБА_4 , який на день смерті був зареєстрований в АДРЕСА_2 . Після смерті матері, тітки та дядька відкрилася спадщина на їх спадкове майно, а саме: після смерті матері залишилося спадкове майно, яке складається із житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_3 ; після смерті тітки залишилося спадкове майно, яке складається із житлового будинку по АДРЕСА_1 , майнового паю у КСП «Росія» с. Ковалівка, земельної ділянки кадастровий номер 0523084000010010091, площею 1,7041 на території Ковалівської сільської ради (нині - Немирівської міської ради) та із права на земельну ділянку, загальною площею 0,70 га; після смерті дядька залишилося спадкове майно, що складається з його права на земельну ділянку, загальною площею 0,63 га по АДРЕСА_4 та із спадкового майна його дружини ОСОБА_5 , яке складається з житлового будинку по АДРЕСА_4 та з права на спадкове майно його сестри - ОСОБА_3 .
1.1. Заявниця зазначає, що спадщину своєї матері вона і її сестра прийняли та оформили свої спадкові права, спадщину дядька прийняла заявниця, подавши у встановлений законом термін відповідну заяву до нотаріуса, а спадщину тітки ОСОБА_3 - прийеяв дядько заявниці - ОСОБА_4 . Заявиця зазначає, що інших спадкоємців тітки та дядька немає. В ході підготовки матеріалів для оформлення спадщини дядька, а через його спадкові права і спадщини тітки, з'ясувалося, що документально не підтверджено родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4 , а саме, що заявниця є племінницею останнього. У зв'язку із цим заявниці було відмовлено у оформленні спадщини. Окрім того було встановлено відсутність підтвердження родинних зв'язків між дядьком та тіткою заявниці і документального підтвердження прийняття дядьком спадщини тітки. У зв'язку із вищевикладеним заявниця просила встановити факти: що вона є племінницею ОСОБА_4 по материній лінії; що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 були рідними братом та сестрою по материнській лінії, а також факт прийняття дядьком заявниці спадщини тітки (а.с.2-8).
2. На підтвердження заяви заявниця надала: копію свого паспорта, копії свідоцтв про шлюб, копії свідоцтв про народження, копії свідоцтв про смерть, копії свідоцтв про право на спадщину за законом, копію посвідки про народження, копії довідок, копію реєстраційного посвідчення, копію свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, копію державного акта, копію витягу з рішення, копію паспорта ОСОБА_4 , копію рішення сільської ради, копії нотаріально посвідчених заяв, копію роз'яснення, копії відповідей на запити.
3. Представник заінтересованої особи Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області не з'явився, однак 28 жовтня 2024 року до суду через «Електронний Суд» від нього надійшла заява, у якій він просив розгляд справи проводити без його участі, проти задоволення заяви не заперечує (а.с.91).
ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.
4. Разом із заявою заявниця подала до суду клопотання про витребування документів, у якому просила витребувати у відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції витяги: про народження матері заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; про народження тітки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; про народження дядька - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; про народження та смерть сина дядька - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; про шлюб дядька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; про смерть ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.60-61).
5. 22 жовтня 2024 року від заявниці надійшла заява, у якій вона просила провести судове засідання за участі свідків: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в режимі відеоконференції між Шаргородським районним судом Вінницької області та Немирівським районним судом Вінницької області (а.с.83).
ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.
6. Ухвалою суду від 26 вересня 2024 року заява прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі. Цією ж ухвалою запропоновано заінтересованій особі надати в строк до 1 листопада 2024 року свої пояснення щодо заяви, а також зобов'язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції надати Шаргородському районному суду витяги: про народження матері заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; про народження тітки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; про народження дядька - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; про народження та смерть сина дядька - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; про шлюб дядька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; про смерть ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.63).
7. Копія заяви з додатками були надіслані заінтересованій особі в електронний кабінет підсистеми «Електронний Суд».
8. Ухвалою суду від 23 жовтня 2024 року задоволено заяву заявниці про проведення судового засідання за участі свідків: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в режимі відеоконференції між Шаргородським районним судом Вінницької області та Немирівським районним судом Вінницької області (а.с.90).
ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом.
9. Згідно з копією паспорта та свідоцтва про народження, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Соснівка Шаргородського району Вінницької області. Батьком дитини записаний ОСОБА_9 , а матір'ю - ОСОБА_2 (а.с.9, 11).
10. Відповідно до копії свідоцтва про шлюб, ОСОБА_9 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 4 жовтня 1960 року у відділі реєстрації актів цивільного стану Шаргородського районного управління юстиції Вінницької області, актовий запис №25. Після реєстрації шлюбу мати заявниці не змінювала прізвище (а.с.10).
11. Згідно із копією свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шаргород Шаргородського району Вінницької області, про що відділом реєстрації актів цивільного стану Шаргородського районного управління юстиції Вінницької області зроблено відповідний актовий запис №30 (а.с.12).
12. Згідно із копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 16 листопада 2012 року та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №36611871 від 7 грудня 2012 року, ОСОБА_1 та ОСОБА_10 успадкували після смерті матері ОСОБА_2 по 1/2 частині кожна житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в по АДРЕСА_3 (а.с.13).
13. Відповідно до копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області, про що виконкомом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області зроблено відповідний актовий запис №55 (а.с.14).
14. Згідно із копією посвідки про народження, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 , батьком дитини записаний ОСОБА_11 , а матір'ю - ОСОБА_12 (а.с.15).
15. Відповідно до копії довідки №7-83 від 10 листопада 2021 року, виданої Ковалівським старостинським округом виконавчого комітету Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області, після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , залишилося спадкове майно. Заповіту складено не було, спадкоємицею за законом являється племінниця померлої - ОСОБА_1 (а.с.16).
16. Згідно із копією довідки № 7-90 від 16 листопада 2021 року, виданої Ковалівським старостинським округом виконавчого комітету Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області, після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , залишилося спадкове майно. Заповіту складено не було, інші особи зареєстровані за адресою не були. З 2007 року разом із нею фактично проживав однією сім'єю її брат ОСОБА_4 , який похоронив сестру та продовжував жити в будинку до 2017 року, але не встиг оформити спадщину, оскільки помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Шаргород (а.с.17).
17. Згідно із копією довідки №3683 від 12 грудня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з 2000 року по 2017 рік проживав без реєстрації разом з сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.18).
18. Згідно із копією свідоцтва про смерть, ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_12 в с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області, про що виконкомом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області зроблено відповідний актовий запис №44 (а.с.19).
19. Згідно із копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 4 березня 1998 року та копією реєстраційного посвідчення, ОСОБА_3 успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_12 житловий будинок площею 31,8 квадратних метрів, що знаходиться в по АДРЕСА_1 (а.с.20-21).
20. Згідно із копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 20 лютого 2002 року, ОСОБА_3 успадкувала після своєї матері ОСОБА_12 майновий пай, що знаходиться в СТОВ «Ковалівка» с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області та належав померлій на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії ВІ ХІУ №019337, виданого Ковалівською сільською радою народних депутатів 22 січня 2002 року (а.с.22).
21. Відповідно до копії свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серії НОМЕР_1 , ОСОБА_3 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства «Росія» реформоване в СТОВ «Ковалівка» с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області (а.с.23).
22. Згідно із копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН №156027, ОСОБА_3 , на підставі розпорядження Немирівської райдержадміністрації №69 від 3 березня 2004 року, є власницею земельної ділянки, площею 1,7041 гектари в межах згідно з планом, яка розташована на території Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, для ведення особистого селянського господарства (а.с.24).
23. Відповідно до копії довідки №3681 від 12 грудня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, згідно погосподарських книг за ОСОБА_3 рахувалася земельна ділянка площею 0,70 гектарів (а.с.25).
24. Відповідно до копії витягу з рішення Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області від 14 липня 1999 року 6 сесії 23 скликання про надання дозволу на приватизацію земельних ділянок згідно поданих заяв, було вирішено передати безкоштовно у приватну власність громадянам земельні ділянки згідно додатку. Згідно із копії додатку до рішення, під номером «93» значиться « ОСОБА_3 », якій було передано у приватну власність земельну ділянку, площею 0,70 гектари (а.с.26).
25. Згідно із копією свідоцтва про смерть, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Шаргород Шаргородського району Вінницької області, про що виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області зроблено відповідний актовий запис №26 (а.с.27).
26. Відповідно до копії паспорта, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_13 в с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області (а.с.28).
27. Відповідно до копії довідки №2903 від 16 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , який на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , залишилося спадкове майно. Заповіту складено не було, спадкоємцями за законом є син померлого ОСОБА_6 та племінниця померлого ОСОБА_1 (а.с.29).
28. Згідно із копією довідки № 7-84 від 10 листопада 2021 року, виданої Ковалівським старостинським округом виконавчого комітету Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області, після смерті дядька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , який на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , залишилося спадкове майно. Заповіту складено не було, спадкоємицею є племінниця померлого ОСОБА_1 (а.с.30).
29. Відповідно до копії довідки № 3768 від 24 грудня 2019 року та №3682 від 12 грудня 2019 року, виданих виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, згідно із записами погосподарської книги за 2016-2019 року (том 3), особовий рахунок НОМЕР_2 , головою домогосподарства по АДРЕСА_4 , був ОСОБА_4 , за яким рахувалася земля розміром 0,63 гектари (а.с.31).
30. Згідно із копією рішення Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області від 7 серпня 2012 року 16 сесії 6 скликання про надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право власності на земельні ділянки ОСОБА_4 , було вирішено: надати ОСОБА_4 дозвіл на розробку технічної документації, що посвідчують право власності на земельну ділянку, розміром 0,63 гектари, що розташована по АДРЕСА_4 ; рекомендовано ОСОБА_4 звернутися до землевпорядної організації для розробки технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують права власності на земельні ділянки; розроблену документацію із землеустрою, після її погодження, надати для затвердження (а.с.32).
31. Відповідно до копії нотаріально посвідченої заяви від 13 грудня 2017 року, ОСОБА_13 , яка є племінницею ОСОБА_3 , відмовилася від спадщини, яка залишилася після смерті ОСОБА_3 , на користь іншого можливого спадкоємця ОСОБА_1 (а.с.33).
32. Згідно із копією свідоцтва про шлюб, ОСОБА_14 та ОСОБА_15 1 лютого 1986 року зареєстрували шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану Лисянського районного управління юстиції у Черкаській області, актовий запис №08 (а.с.34).
33. Відповідно до копії свідоцтва про народження, ОСОБА_15 народилася ІНФОРМАЦІЯ_14 в с. Яри Немирівського району Вінницької області, батьком дитини записаний ОСОБА_16 , а матір'ю - ОСОБА_17 (а.с.35).
34. Згідно копії нотаріально посвідченої заяви від 2 вересня 2020 року, ОСОБА_13 , яка є племінницею ОСОБА_4 , відмовилася від спадщини, яка залишилася після смерті дядька ОСОБА_4 , на користь іншого можливого спадкоємця ОСОБА_1 (а.с.36).
35. Відповідно до копії нотаріально посвідченої заяви від 6 липня 2018 року, ОСОБА_10 , яка є племінницею ОСОБА_3 , не претендує і не буде претендувати на спадщину, яка залишилася після смерті тітки ОСОБА_3 (а.с.37).
36. Згідно копії нотаріально посвідченої заяви від 19 листопада 2021 року, ОСОБА_10 , яка є племінницею ОСОБА_4 , не претендує і не буде претендувати на спадщину, яка залишилася після смерті дядька ОСОБА_4 (а.с.36).
37. Відповідно до нотаріально посвідченої заяви від 26 жовтня 2017 року, ОСОБА_18 на спадщину, яка залишилася після смерті ОСОБА_3 не претендує і не буде претендувати, до суду звертатися із заявою про продовження терміну прийняття спадщини звертатися не буде, а також відмовляється від спадщини на користь ОСОБА_1 (а.с.39).
38. Відповідно до нотаріально посвідченої заяви від 1 вересня 2021 року, ОСОБА_18 на спадщину, яка залишилася після смерті ОСОБА_4 не претендує і не буде претендувати, до суду звертатися із заявою про продовження терміну прийняття спадщини звертатися не буде (а.с.40).
39. Згідно із копією повідомлення Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної державної адміністрації від 9 серпня 2019 року №07-2119-2121/7, довідки про народження ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 видати неможливо, у зв'язку із наявністю у архіві на зберіганні книг актових записів лише за 1938 рік (а.с.41).
40. Згідно із копією нотаріально посвідченої заяви від 23 жовтня 2019 року, ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті дядька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.42).
41. Згідно із роз'ясненнями Немирівської державної нотаріальної контори Вінницької області №1058/02-14 від 10 листопада 2021 року, ОСОБА_1 було повідомлено, що з огляду на подані документи неможливо встановити факт родинних зв'язків між заявницею та ОСОБА_4 , а саме, що заявниця є племінницею останнього та їй було рекомендовано звернутися до суду (а.с.43)
42. Відповідно до копії відповіді №2236-21.19-34 від 29 листопада 2021 року Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), заявницю повідомлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , а також що для отримання витягу з інформацією про смерть останньої їй необхідно надати документальне підтвердження родинних зв'язків із ОСОБА_5 (а.с.44).
43. Згідно із копією відповіді №2-21.19-34 від 9 лютого 2022 року Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), заявницю повідомлено про правила надання витягів з ДРАЦСГ, а також що для отримання витягу про народження та про шлюб ОСОБА_2 їй необхідно надати документальне підтвердження родинних зв'язків (а.с.45).
44. Відповідно до копії відповіді №882-28.14-35 від 20 вересня 2024 року Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), заявницю повідомлено, що в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану на зберіганні знаходяться актові записи з 1947 року по теперішній час. Всі книги, яким закінчився 75-річний термін зберігання передані до Державного архіву Вінницької області. А також повідомлено заявницю, що встановити факт родиних відносин можливо через суду (а.с.47).
45. Згідно із копією довідки №2633 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1947-1949 роки (том 1), особовий рахунок НОМЕР_3 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочки - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , сини - ОСОБА_16 , ОСОБА_4 (а.с.48).
46. Відповідно до копії довідки №2632 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1944-1946 роки (том 1), особовий рахунок НОМЕР_4 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочки - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , сини - ОСОБА_16 , ОСОБА_4 (а.с.48).
47. Згідно із копією довідки №2635 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1953-1955 роки (том 1), особовий рахунок НОМЕР_5 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочки - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , сини - ОСОБА_16 , ОСОБА_4 (а.с.49).
48. Відповідно до копії довідки №2634 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1950-1952 роки (том 1), особовий рахунок НОМЕР_6 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочки - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , сини - ОСОБА_16 , ОСОБА_4 (а.с.49).
49. Згідно із копією довідки №2637 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1958-1960 роки (том 1), особовий рахунок НОМЕР_7 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочка - ОСОБА_3 , син - ОСОБА_4 (а.с.50).
50. Відповідно до копії довідки №2636 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1955-1957 роки (том 1), особовий рахунок НОМЕР_8 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочка - ОСОБА_3 , син - ОСОБА_4 (а.с.50).
51. Згідно із копією довідки №2639 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1964-1966 роки (том 1), особовий рахунок НОМЕР_9 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочка - ОСОБА_3 , син - ОСОБА_4 (а.с.51).
52. Відповідно до копії довідки №2638 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1961-1963 роки (том 1), особовий рахунок НОМЕР_10 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочка - ОСОБА_3 , син - ОСОБА_4 (а.с.51).
53. Згідно із копією довідки №2641 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1971-1973 роки (том 13), особовий рахунок НОМЕР_11 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочка - ОСОБА_3 , син - ОСОБА_4 (а.с.52).
54. Відповідно до копії довідки №2640 від 4 жовтня 2019 року, виданою виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1967-1970 роки (том 13), особовий рахунок НОМЕР_12 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочка - ОСОБА_3 , син - ОСОБА_4 (а.с.52).
55. Відповідно до копії довідки №2643 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1977-1979 роки (том 12), особовий рахунок НОМЕР_13 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочка - ОСОБА_3 (а.с.53).
56. Згідно із копією довідки №2642 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1974-1976 роки (том 13), особовий рахунок НОМЕР_14 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочка - ОСОБА_3 (а.с.53).
57. Відповідно до копії довідки №3760 від 24 грудня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1980-1982 роки (том 1), особовий рахунок НОМЕР_15 , членами домогосподарства по АДРЕСА_4 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_5 , чоловік - ОСОБА_4 , син - ОСОБА_6 . За сім'єю рахувалася земля 0,15 га (а.с.54).
58. Згідно із копією довідки №3761 від 24 грудня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1983-1985 роки (том 3), особовий рахунок НОМЕР_16 , членами домогосподарства по АДРЕСА_4 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_5 , чоловік - ОСОБА_4 , син - ОСОБА_6 (а.с.54).
59. Відповідно до копії довідки №3762 від 24 грудня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1986-1990 роки (том 3), особовий рахунок НОМЕР_17 , членами домогосподарства по АДРЕСА_4 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_5 , чоловік - ОСОБА_4 , син - ОСОБА_6 . За сім'єю рахувалася земля 0,25 га (а.с.55).
60. Згідно із копією довідки №3763 від 24 грудня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1991-1995 роки (том 3), особовий рахунок НОМЕР_18 , членами домогосподарства по АДРЕСА_4 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_5 , чоловік - ОСОБА_4 , син - ОСОБА_6 . За сім'єю рахувалася земля 0,35 га (а.с.55).
61. Відповідно до копії довідки №3764 від 24 грудня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1996-2000 роки (том 3), особовий рахунок НОМЕР_17 , членами домогосподарства по АДРЕСА_4 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_4 , син - ОСОБА_6 . За сім'єю рахувалася земля 0,35 га (а.с.56, 57 на звороті).
62. Згідно із копією довідки №3765 від 24 грудня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 2001-2005 роки (том 3), особовий рахунок НОМЕР_18 , членами домогосподарства по АДРЕСА_4 , являлися: голова домогосподарства -- ОСОБА_4 . За ним рахувалася земля 0,35 га (а.с.56, 57 на звороті).
63. Відповідно до копії довідки №3766 від 24 грудня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 2006-2010 роки (том 3), особовий рахунок НОМЕР_2 , членами домогосподарства по АДРЕСА_4 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_4 . За ним рахувалася земля 0,35 га (а.с.57).
64. Згідно із копією довідки №3767 від 24 грудня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 2011-2015 роки (том 3), особовий рахунок НОМЕР_19 , членами домогосподарства по АДРЕСА_4 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_4 . За ним рахувалася земля з 1 січня 2013 - 0,63 га (а.с.57).
65. Згідно із копією довідки №2648 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 2001-2005 роки (том 14), особовий рахунок НОМЕР_20 членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - Тодощенко Тетяна Василівна (а.с.58).
66. Відповідно до копії довідки №2647 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 1996-2000 роки (том 14), особовий рахунок НОМЕР_21 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_12 , дочка - ОСОБА_3 (а.с.58).
67. Згідно із копією довідки №2650 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 2011-2015 роки (том 14), особовий рахунок НОМЕР_22 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_3 (а.с.58 на звороті).
68. Відповідно до копії довідки №2649 від 4 жовтня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 2006-2010 роки (том 13), особовий рахунок НОМЕР_23 , членами домогосподарства по АДРЕСА_1 , являлися: голова домогосподарства -- ОСОБА_3 (а.с.58 на звороті).
69. Згідно із копією довідки №3768 від 24 грудня 2019 року, виданої виконавчим комітетом Ковалівської сільської ради Немирівського району Вінницької області, у погосподарській книзі за 2016-2019 роки (том 3), особовий рахунок НОМЕР_2 , членами домогосподарства по АДРЕСА_4 , являлися: голова домогосподарства - ОСОБА_4 . За ним рахувалася земля 0,63 га (а.с.59).
70. Згідно із копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00047278687 від 2 жовтня 2024 року, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 7 квітня 1990 року зареєстрували шлюб у Ковалівській сільській раді Немирівського району, актовий запис №6 (а.с.70-71).
71. Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00047278103 від 2 жовтня 2024 року, ІНФОРМАЦІЯ_9 померла ОСОБА_5 , про що Ковалівською сільською радою Немирівського району було зроблено відповідний актовий запис №41 (а.с.72-73).
72. Згідно із копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00047278043 від 2 жовтня 2024 року, ОСОБА_19 народився ІНФОРМАЦІЯ_15 в с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області. У зв'язку з визнанням батьківства, 26 лютого 1970 року до цього актового запису було внесено зміни, вказано відомості про ОСОБА_4 , як батька, та змінено прізвище дитини з " ОСОБА_20 " на " ОСОБА_21 ". Матір'ю дитини зазначена ОСОБА_5 (а.с.74-75).
73. Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00047279610 від 2 жовтня 2024 року, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_13 в с. с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області. Відомості про батьків відсутні (а.с.76-77).
74. Допитані під час судового розгляду свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 . Суду показали, що проживають в селі Ковалівка Немирівського району Вінницької області та добре знали родину ОСОБА_22 та ОСОБА_3 . Останні були рідними братом та сестрою по матері. ОСОБА_3 проживала біля матері ОСОБА_12 по АДРЕСА_1 аж до її смерті та успадкувала материн будинок. Після цього ОСОБА_3 продовжила проживати у вказаному будинку одна, адже сім'ї не мала. Коли їй було вже важко поратися одній по господарству до неї переселився її брат ОСОБА_4 . Останній був зареєстрований у своєму будинку, але фактично до дня смерті своєї сестри ОСОБА_3 проживав у її будинку по АДРЕСА_1 , тобто з 2007 по 2011 рік. Після смерті сестри, ОСОБА_4 продовжив проживати у вказаному будинку. Його єдиний син ОСОБА_6 виїхав до АРК, де врешті помер ІНФОРМАЦІЯ_16 . ОСОБА_1 є племінницею ОСОБА_4 та ОСОБА_3 по матері ОСОБА_2 ..
75. Допитаний під час судового розгляду свідок ОСОБА_23 . Суду показав, що він проживає по сусідству із заявницею в місті Шаргород. Заявниця наймала його в якості водія та він їздив з нею в село Ковалівка Немирівського району. Таким чином свідок дізнався, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є рідними сетсрою та братом матері заявниці ОСОБА_2 ..
V. Оцінка Суду.
76. Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
77. Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України).
76. Відповідно до пункту першого частини першої та частини другої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
77. Частиною першою статті 319 цього ж Кодексу визначено, що у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
78. Судом установлено, що факти, про встановлення яких просить заявниця мають юридичне значення для заявниці, при цьому спір про право цивільне відсутній, від встановлення фактів родинних відносин та факту постійного проживання дядька заявниці з ОСОБА_3 залежить виникнення особистих майнових прав заявниці, а метою встановлення фактів, що мають юридичне значення є можливість реалізації заявницею своїх спадкових прав після смерті її дядька ОСОБА_4 та тітки ОСОБА_3 ..
79. Суд вважає, що заявниця у цьому випадку вочевидь позбавлена можливості у позасудовому порядку встановити вищевказані юридичні факти, а тому звернення заявниці до суду підставне.
80. Суд, повно і всебічно з'ясувавши обставини, на які заявник посилається як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні; відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права ухвалює рішення про задоволення заяви, яке відповідає завданню цивільного судочинства, визначеному ЦПК України щодо справедливого, неупередженого і своєчасного вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
VI. Розподіл судових витрат.
81. Згідно з частиною сьомою статті 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
З цих підстав,
Керуючись статтями 259, 263, 264, 265, 294, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, Суд, -
1. Заяву ОСОБА_1 (заінтересована особа Немирівська міська рада Вінницького району Вінницької області) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
2. Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , є племінницею ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Шаргород Шаргородського району Вінницької області.
3. Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Шаргород Шаргородського району Вінницької області, був братом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області.
4. Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Шаргород Шаргородського району Вінницької області, постійно проживав без реєстрації на час відкриття спадщини із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області, в її будинку по АДРЕСА_1 .
5. Судові витрати залишити за заявником.
На рішення може бути подана апеляція до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення суду складено 11 листопада 2024 року.
Ім'я (найменування) учасників :
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , громадянка України, паспорт серії НОМЕР_24 , ід.№ НОМЕР_25 , зареєстрована мешканка АДРЕСА_5 .
Представник заявника: адвокат Костриця Володимир Сергійович, свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю №472, видане не підставі рішення Вінницької обласної кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури від 24 листопада 2005 року №9, діє на підставі ордеру серії АВ №1158753 від 22 жовтня 2024 року;
Заінтересована особа: Немирівська міська рада Вінницької області, місцезнаходження: вул. Соборна, буд. 26, м. Немирів Вінницького району Вінницької області, код ЄДРПОУ 03772619.
Головуючий суддя Андрея РОЗДОРОЖНА