Справа № 2а-5768/10/2570
15 листопада 2010 р. м. Чернігів
Чернігівський окружний адміністративний суд в складі:
головуючої судді Падій В.В.,
при секретарі Кондратенко О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду справу за адміністративним позовом управління Міністерства внутрішніх справ України в Чернігівській області до ОСОБА_1 про видворення за межі території України,-
15.11.2010 року управління Міністерства внутрішніх справ України в Чернігівській області (далі - УМВС України в Чернігівській області) звернулось до суду з адміністративним позовом про примусове видворення за межі території України громадянина Вірменії ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Свої вимоги обґрунтовує тим, що в ході з'ясування обставин незаконного перебування в Україні громадянина Республіки Вірменія ОСОБА_1 було встановлено, що відносно вказаного іноземця 22.10.2010 року відділом у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Дніпровського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в м. Києві винесено рішення про видворення за межі України в добровільному порядку. Згідно рішення відповідач зобов'язаний був залишити територію України до 25.10.2010 року, про що в свідоцтві на повернення № НОМЕР_1, видане Посольством Республіки Вірменія від 27.09.2010 року зроблені відповідні відмітки. Але відповідач до теперішнього часу, ігноруючи зазначене рішення перебуває на території України, чим порушив п.п. 3, 27 постанови Кабінету Міністрів України від 29.12.1995 року № 1074 “Про затвердження Правил в'їзду іноземців в Україну, їх виїзду з України і транзитного переїзду через її територію”.
В судове засідання представник позивача не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надіслав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.
Відповідач в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надіслав заяву про розгляд справи без його участі.
Cудове засідання здійснювалось в порядку передбаченому ст. 41 КАС України.
Розглянувши подані документи і матеріали, з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що в ході з'ясування обставин незаконного перебування в Україні громадянина Республіки Вірменія ОСОБА_1 було встановлено, що відносно вказаного іноземця 22.10.2010 року відділом у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Дніпровського районного відділу Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в м. Києві винесено рішення про видворення за межі України в добровільному порядку. Згідно рішення відповідач зобов'язаний був залишити територію України до 25.10.2010 року, про що в свідоцтві на повернення № НОМЕР_1, видане Посольством Республіки Вірменія від 27.09.2010 року зроблені відповідні відмітки.
Своїми діями громадянин Республіки Вірменія ОСОБА_1 порушив чинне законодавство України, зокрема п.п. 3, 27 постанови Кабінету Міністрів України від 29.12.1995 року № 1074 “Про затвердження Правил в'їзду іноземців в Україну, їх виїзду з України і транзитного переїзду через її територію”, чим вчинив правопорушення передбачене ч.1 ст. 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення, у зв'язку з чим відносно нього 15.11.2010 року складено адміністративний протокол та рішенням Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 15.11.2010 року відповідача притягнуто до адміністративної відповідальності та накладено штраф в розмірі 340 грн.
Правовідносини, які виникли між сторонами регулюються Законом України від 04 лютого 1994 року №3929-ХП “Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства” (далі -Закон №3929-ХП), відповідно до статті 1, іноземець - це особа, яка не перебуває у громадянстві України, є громадянином (підданим) іншої держави або держав.
Відповідно до Конституції України іноземці та особи без громадянства, які на законних підставах, умови яких встановлюються спеціальним законодавством про статус іноземців та осіб без громадянства, перебувають в Україні, наділені такими ж правами та обов'язками, як і громадяни України. Наведене положення кореспондує положенню спеціального закону.
Зокрема, згідно із статтею 2 Закону №3929-ХП, іноземці мають ті ж права і свободи та виконують ті ж обов'язки, що і громадяни України, якщо інше не передбачене Конституцією, цим та іншими законами України, а також міжнародними договорами України.
Наявність прав іноземців прямо пов'язана із законністю їх перебування на території України, а в разі порушення певних встановлених державою умов їх перебування останні несуть відповідальність відповідно до зазначеного законодавства, яка поділяється на загальну та спеціальну.
Так, у випадках, коли іноземець чи особа без громадянства після закінчення строку перебування в Україні або після відмови у продовженні такого строку без поважних причин не виїхали з України, такі особи можуть бути визнані незаконними мігрантами і щодо них відповідно до статті 32 Закону №3929-ХП може бути прийнято рішення про видворення за межі України.
Частиною третьою статті 24 Кодексу України про адміністративні правопорушення серед видів адміністративних стягнень визначено адміністративне видворення за межі України іноземців і осіб без громадянства.
При цьому, слід зазначити, що за правовою природою видворення за межі України є заходом припинення протиправної поведінки іноземців і осіб без громадянства, а не адміністративним стягненням.
Разом із тим, застосування такого стягнення можливо у випадках, передбачених законами України за вчинення адміністративних правопорушень, які грубо порушують правопорядок.
Таким законом є Закон №3929-ХП, статтею 32 якого визначено підстави видворення іноземців та осіб без громадянства за межі України. А саме: якщо іноземець чи особа без громадянства вчинили злочин або адміністративне правопорушення, після відбуття призначеного їм покарання чи виконання адміністративного стягнення; якщо їх дії грубо порушують законодавство про статус іноземців та осіб без громадянства; якщо їх дії суперечать інтересам забезпечення безпеки України чи охорони громадського порядку; якщо це необхідно для охорони здоров'я, захисту прав і законних інтересів громадян України.
Рішення про видворення іноземця та особи без громадянства після відбуття ним покарання чи виконання адміністративного стягнення приймається органом внутрішніх справ за місцем його перебування з наступним повідомленням протягом 24 годин прокурора про підстави прийняття такого рішення.
За наявності інших вищеперелічених підстав для видворення іноземець та особа без громадянства можуть бути видворені за межі України за рішенням органів внутрішніх справ, органів охорони державного кордону (стосовно осіб, які затримані у межах контрольованих прикордонних районів при спробі або після незаконного перетинання державного кордону України або Служби безпеки України з наступним повідомленням протягом 24 годин прокурора про підстави прийняття такого рішення.
Статтею 1 Закону України від 12 грудня 1990 року №565-ХІІ “Про міліцію” (далі -Закон №565-ХІІ) визначено, що міліція - це державний озброєний орган виконавчої влади, який захищає життя, здоров'я , права і свободи громадян, власність, природне середовище, інтереси суспільства і держави від протиправних посягань.
Відповідно до пункту 14 частини першої статті 10 Закону №565-ХІІ одним з основних завдань органів внутрішніх справ є контроль додержання громадянами та службовими особами встановлених законодавством правил паспортної системи, в'їзду, виїзду, перебування в Україні і транзитного проїзду через її територію іноземних громадян та осіб без громадянства.
Частиною восьмою статті 32 Закону №3929-ХП передбачено, що рішення органів внутрішніх справ, органів охорони державного кордону або Служби безпеки України про видворення іноземця та особи без громадянства з України може бути оскаржено до суду.
Такі спори, відповідно до частини першої статті 17 КАС України, відносяться до компетенції адміністративних судів.
Примусове видворення здійснюється лише на підставі відповідної постанови адміністративного суду.
Така постанова приймається судом за зверненням органу внутрішніх справ, органу охорони державного кордону або Служби безпеки України, якщо іноземець або особа без громадянства ухиляються від виїзду після прийняття рішення про видворення або є обґрунтовані підстави вважати, що вони будуть ухилятися від виїзду.
Відповідно до положень частини четвертої статті 50 КАС України іноземці чи особи без громадянства можуть бути відповідачами за адміністративним позовом суб'єкта владних повноважень про примусове видворення з України.
Аналіз наведених норм з точки зору послідовності їх викладення, внутрішнього взаємозв'язку та наслідків застосування дає підстави дійти висновку про те, що зверненню з позовом про примусове видворення передує ухвалення органом внутрішніх справ рішення про видворення і лише після цього, якщо іноземець ухиляється від виїзду або є обґрунтовані підстави вважати, що він буде ухилятися від добровільного виїзду, рішення про затримання і примусове видворення може ухвалювати суд.
Рішення про видворення за межі України від 22.10.2010 року у встановлений строк відповідачем не виконано фактично по причині небажання покидати територію України.
Враховуючи дійсні обставини справи суд дійшов висновку, що суб'єкт владних повноважень -ВГІРФО Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві прийняв рішення від 22.10.2010 року про примусове видворення громадянина Республіки Вірменія ОСОБА_1 на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України, але вказаний громадянин територію України у визначений в рішенні строк (до 25.10.2010 року) не покинув та продовжує ухилятися від виїзду з України, що відповідно до статті 32 Закону №3929-ХП є підставою для його примусового видворення з України.
Таким чином, зважаючи на відсутність законних підстав для перебування на території України, суд дійшов висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими, відповідають дійсним обставинам та матеріалам справи, а отже підлягають задоволенню.
Частиною 1 статті 9 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що суд при вирішенні справи керується принципом законності, відповідно до якого органи державної влади, органи місцевого самоврядування, їхні посадові і службові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Відповідно до ст. ст. 11, 71 Кодексу адміністративного судочинства України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, а суд згідно ст. 86 цього Кодексу, оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.
З урахуванням встановлених у судовому засіданні обставин справи та вищезазначених положень чинного законодавства України суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими, відповідають дійсним обставинам справи, а тому підлягають задоволенню з розподілом судових витрат за правилами статті 94 КАС України.
Відповідно до ч. 4 ст. 94 КАС України у справах, в яких позивачем є суб'єкт владних повноважень, а відповідачем - фізична чи юридична особа, судові витрати здійснені позивачем, з відповідача не стягуються.
На підставі викладеного, керуючись ч.1 ст. 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення, ч. 5 ст. 32 ЗУ “Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства”, ст. 18, п. 3 ч. 4 ст. 50 та п. 2 ст. 256 Кодексу адміністративного судочинства, суд, -
Позовні вимоги управління Міністерства внутрішніх справ України в Чернігівській області до ОСОБА_1 про видворення за межі території України в примусовому порядку - задовольнити повністю.
Видворити в примусовому порядку за межі території України громадянина Республіки Вірменія ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
До виконання рішення про примусове видворення помістити та утримувати громадянина Республіки Вірменія ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 в Пункті тимчасового перебування іноземців при управлінні Міністерства внутрішніх справ України в Чернігівській області.
Постанову звернути до негайного виконання.
Порядок апеляційного оскарження постанови суду, передбачений ст. 185-186 КАС України.
< Поле для вводу тексту >
Суддя Падій В.В.