Справа № 592/14996/24
Провадження № 2-д/592/5/24
08 листопада 2024 року м.Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого судді - Катрич О.М., за участю секретаря -Дядечко Г.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення польського суду- Окружного суду в Катовіцах Республіки Польща,
10.09.2024 року на адресу суду надійшов лист від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції разом із дорученням польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .
На виконання судового доручення, 11.09.2024, 25.10.2024 року з метою визначення підсудності, суд направив запит до Центру надання адміністративних послуг у м. Суми про місце реєстрації ОСОБА_2 (число, місяць, рік народження у матеріалах доручення відсутні).(а.с.5-6)
28.10.2024 року до суду надійшла інформація на запит про те, що місце проживання ОСОБА_2 по м. Суми не зареєстровано. (а.с. 8)
25.10.2024 року суд за адресою, яка була вказана у доручені іноземного суду- м. Суми, проспект Курський, а на даний час АДРЕСА_1 направив рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення, в якому було зазначено ОСОБА_1 про необхідність з'явитися до суду і отримати відповідні документи польського суду. (а.с.7)
Однак у судове засідання 04.11.2024 року, 08.11.2024 року ОСОБА_3 не з'явилася, до суду повернулося рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення з відміткою «неповна адреса». (а.с.13-14)
Згідно ст.501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
У судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 129 цього Кодексу, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті.
У разі якщо особа, якій необхідно вручити виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, перебуває під вартою або відбуває такий вид покарання як довічне позбавлення волі, позбавлення волі на певний строк, тримання у дисциплінарному батальйоні військовослужбовців, обмеження волі, арешт, суд надсилає документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, до адміністрації місця тримання особи, яка здійснює їх вручення під розписку та невідкладно надсилає розписку і письмові пояснення цієї особи до суду.
У разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду або представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.
У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду, - у день такого судового засідання.
Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
Враховуючи викладене, доручення іноземного суду- Окружного суду в Катовіцах Республіки Польща про вручення документів (постанови суду від 23.04.2024 у справі апеляції Товариства з обмеженою відповідальністю THREEZONES KATOWICE в Катовіцах за участі зацікавленої сторони ОСОБА_3 на рішення закладу соціального страхування Відділ в Хожуві від 15.01.2021 № 060000/830/070024/2019/12/2021 про визначення основи для сплати внесків) не виконано, так як за тією адресою, яка вказана у дорученні, ОСОБА_3 не повідомлена належним чином про дату, час і місце розгляду судового засідання, в якому суд мав вручити їй відповідні документи, по м. Суми вона не зареєстрована, також відсутня повна інформація про вказану особу (число, місяць, рік народження).
Керуючись ст. 501 ЦПК України,суд-
Вважати таким, що не виконано Ковпаківським районним судом м. Суми доручення іноземного суду- Окружного суду в Катовіцах Республіка Польща про вручення документів ОСОБА_1 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя О.М. Катрич