28 жовтня 2024 року Справа № 921/110/23(921/811/23)
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Охотницької Н.В.
розглянувши заяву Кременецької окружної прокуратури №51/2-4400вих-24 від 18.10.2024 (вх. №8134 від 24.10.2024) про виправлення описки у рішенні Господарського суду Тернопільської області від 15 лютого 2024 року у справі №921/110/23(921/811/23)
за позовом Керівника Кременецької окружної прокуратури, вул. Словацького, 6а, м.Кременець, Тернопільська область, 47000 в інтересах держави в особі Шумської міської ради Кременецького району Тернопільської області, вул. Українська, 59, м. Шумськ Тернопільська область, 47100
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Тіерра", вул. Старий Поділ, 14, (до перейменування Танцорова) м. Тернопіль, 46008
про розірвання договорів оренди землі та зобов'язання повернути земельні ділянки
в межах справи №921/110/23 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Тіерра", м. Тернопіль,
Без повідомлення учасників справи
Встановив:
В провадженні Господарського суду Тернопільської області перебувала справа №921/110/23(921/811/23) за позовом Керівника Кременецької окружної прокуратури в інтересах держави в особі Шумської міської ради Кременецького району Тернопільської області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Тіерра" в особі арбітражного керуючого Демчана Олександра про розірвання договору оренди землі та зобов'язання повернути земельні ділянки.
Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 15.02.2024 у справі №921/110/23(921/811/23) (суддя Сидорук А.М.) ухвалено:
1. Позов задовольнити.
2. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125886200:01:001:0656 загальною площею 19,8270 га, розташованої за межами населеного пункту с. Угорськ Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 15.08.2019 між Шумською міською радою та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 22.08.2019, номер запису про інше речове право 329776638.
3. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125886200:01:001:0656 загальною площею 19,8270 га, розташовану за межами населеного пункту с. Угорськ Кременецького району Тернопільської області.
4. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125886200:01:001:0657 загальною площею 20,6980 га, розташованої за межами населеного пункту с. Угорськ Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 15.08.2019 між Шумською міською радою та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 22.08.2019, номер запису про інше речове право 32977744.
5. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125886200:01:001:0657 загальною площею 20,6980 га, розташовану за межами населеного пункту с. Угорськ Кременецького району Тернопільської області.
6. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125888400:01:001:1407 загальною площею 21,7975 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Тилявка Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 15.08.2019 між Шумською міською радою та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 22.08.2019, номер запису про інше речове право 32977130.
7. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125888400:01:001:1407 загальною площею 21,7975 га, розташовану за межами населеного пункту с. Тилявка Кременецького району Тернопільської області.
8. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125883540:01:001:0941 загальною площею 7,4985 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Антонівці Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 23.11.2018 між Головним управління Держгеокадастру у Тернопільській області та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 04.12.2018, номер запису про інше речове право 29364387.
9. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125883540:01:001:0941 загальною площею 7,4985 га, розташовану за межами населеного пункту с. Антонівці Кременецького району Тернопільської області.
10. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125883500:01:001:0945 загальною площею 5,0160 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Велика Іловиця Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 23.11.2018 між Головним управління Держгеокадастру у Тернопільській області та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 04.12.2018, номер запису про інше речове право 29365993.
11. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125883500:01:001:0945 загальною площею 5,0160 га, розташовану за межами населеного пункту с. Велика Іловиця Кременецького району Тернопільської області.
12. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125883500:01:001:0942 загальною площею 5,4770 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Антонівці Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 23.11.2018 між Головним управління Держгеокадастру у Тернопільській області та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 05.12.2018, номер запису про інше речове право 29393153.
13. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125883500:01:001:0942 загальною площею 5,4770 га, розташовану за межами населеного пункту с. Антонівці Кременецького району Тернопільської області.
14. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125883500:01:001:0954 загальною площею 6,8805 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Мала Іловиця Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 23.11.2018 між Головним управління Держгеокадастру у Тернопільській області та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 05.12.2018, номер запису про інше речове право 29395186.
15. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125883500:01:001:0954 загальною площею 6,8805 га, розташовану за межами населеного пункту с. Мала Іловиця Кременецького району Тернопільської області.
16. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125883500:01:001:0948 загальною площею 11,0425 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Мала Іловиця Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 23.11.2018 між Головним управління Держгеокадастру у Тернопільській області та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 05.12.2018, номер запису про інше речове право 29394062.
17. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125883500:01:001:0948 загальною площею 11,0425 га, розташовану за межами населеного пункту с. Мала Іловиця Кременецького району Тернопільської області.
18. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125883500:01:001:0953 загальною площею 15,2370 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Мала Іловиця Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 23.11.2018 між Головним управління Держгеокадастру у Тернопільській області та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 05.12.2018, номер запису про інше речове право 29395767.
19. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125883500:01:001:0953 загальною площею 15,2370 га, розташовану за межами населеного пункту с. Мала Іловиця Кременецького району Тернопільської області.
20. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125881500:01:001:1233 загальною площею 2,436 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Кути Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 23.11.2018 між Головним управління Держгеокадастру у Тернопільській області та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 29.11.2018, номер запису про інше речове право 29292123.
21. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125881500:01:001:1233 загальною площею 2,436 га, розташовану за межами населеного пункту с. Кути Кременецького району Тернопільської області.
22. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125881500:01:001:1230 загальною площею 8,1700 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Кути Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 23.11.2018 між Головним управління Держгеокадастру у Тернопільській області та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 29.11.2018, номер запису про інше речове право 29295217.
23. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125881500:01:001:1230 загальною площею 8,1700 га, розташовану за межами населеного пункту с. Кути Кременецького району Тернопільської області.
24. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125881500:01:001:1223 загальною площею 5,9225 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Кути Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 23.11.2018 між Головним управління Держгеокадастру у Тернопільській області та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 03.12.2018, номер запису про інше речове право 29320490.
25. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125881500:01:001:1223 загальною площею 5,9225 га, розташовану за межами населеного пункту с. Кути Кременецького району Тернопільської області.
26. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125881500:01:001:1225 загальною площею 5,3201 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Кути Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 23.11.2018 між Головним управління Держгеокадастру у Тернопільській області та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 03.12.2018, номер запису про інше речове право 29319929.
27. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125881500:01:001:1225 загальною площею 5,3201 га, розташовану за межами населеного пункту с. Кути Кременецького району Тернопільської області.
28. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125881500:03:001:0022 загальною площею 9,1132 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Кути Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 23.11.2018 між Головним управління Держгеокадастру у Тернопільській області та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 03.12.2018, номер запису про інше речове право 29338783.
29. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125881500:03:001:0022 загальною площею 9,1132 га, розташовану за межами населеного пункту с. Кути Кременецького району Тернопільської області.
30. Розірвати договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 6125881500:01:001:1238 загальною площею 15,2950 га, розташованої за межами населеного пункту розташованої за межами населеного пункту с. Кути Шумського району (на даний час Кременецького району відповідно до постанови Верховної ради України №807-ІХ від 17.07.2020) Тернопільської області, укладений 23.11.2018 між Головним управління Держгеокадастру у Тернопільській області та ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103), інше речове право - право оренди вказаної земельної ділянки зареєстровано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 04.12.2018, номер запису про інше речове право 29367354.
31. Зобов'язати ТОВ "Тіерра" (код ЄДРПОУ 42486103) повернути у володіння та користування Шумської міської ради земельну ділянку кадастровий номер 6125881500:01:001:1238 загальною площею 15,2950 га, розташовану за межами населеного пункту с. Кути Кременецького району Тернопільської області.
32. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ТІЕРРА", 46008, вул. Старий Поділ, 14, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 42486103 на користь Тернопільської обласної прокуратури, м. Тернопіль, вул. Листопадова, 4, ідентифікаційний код 02910098; р/р UA498201720343190002000004091 в ДКСУ, м. Київ, МФО 820172 - 80 520 (вісімдесят тисяч п'ятсот двадцять) грн 00 коп. судового збору.
30.04.2024 на виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від 15.02.2024 у цій справі видано наказ на примусове виконання рішення.
24.10.2024 Кременецька окружна прокуратура звернулася до суду із заявою №51/2-4400вих-24 від 18.10.2024 (вх. №8134 від 24.10.2024) про виправлення описки у судовому рішенні, зокрема просить суд виправити описку, допущену в резолютивній частині рішення Господарського суду Тернопільської області від 15.02.2024 у справі №921/110/23(921/811/23), а саме у восьмому та дев'ятому пункті рішення дев'яту цифру кадастрового номера "4" 6125883540:01:001:0941 змінити на "0" та правильним кадастровим номером земельної ділянки вважати 6125883500:01:001:0941.
Враховуючи, що суддю Сидорук А.М. 22.08.2024 звільнено з посади судді Господарського суду Тернопільської області, у зв'язку з поданням нею заяви про відставку, згідно Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24.10.2024, заяву Кременецької окружної прокуратури №51/2-4400вих-24 від 18.10.2024 (вх. №8134 від 24.10.2024) розподілено судді Охотницькій Н.В.
Відповідно до частин 1, 2 ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Під описками слід розуміти неправильне написання слів, прізвищ, імен, назв тощо. Арифметичні помилки - це неправильне викладення: вихідних даних для розрахунків, які не відповідають наявним у справі доказам; результатів арифметичних дій.
У постанові від 21.07.2020 у справі №521/1074/17 Верховний Суд визначив, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо. Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Так, судом з'ясовано, що в пунктах 8 та 9 резолютивної частини рішення Господарського суду Тернопільської області від 15.02.2024 у справі №921/110/23(921/811/23) невірно зазначено кадастровий номер земельної ділянки, а саме: замість "6125883500:01:001:0941" помилково зазначено "6125883540:01:001:0941".
В даному випадку, невірне зазначення в рішенні суду кадастрового номера земельної ділянки є опискою, яка підлягає виправленню судом на підставі ст. 243 Господарського процесуального кодексу України, у зв'язку з чим заява Кременецької окружної прокуратури №51/2-4400вих-24 від 18.10.2024 (вх. №8134 від 24.10.2024) про виправлення описки у рішенні Господарського суду Тернопільської області від 15 лютого 2024 року у справі №921/110/23(921/811/23) є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Задоволити заяву №51/2-4400вих-24 від 18.10.2024 (вх. №8134 від 24.10.2024) Кременецької окружної прокуратури про виправлення описки у рішенні Господарського суду Тернопільської області від 15 лютого 2024 року у справі №921/110/23(921/811/23).
2. Виправити описку, допущену в пунктах 8 та 9 резолютивної частини рішення Господарського суду Тернопільської області від 15.02.2024 у справі №921/110/23(921/811/23) щодо кадастрового номеру земельної ділянки та вважати вірним кадастровий номер земельної ділянки, загальною площею 7,4985 га, розташованої за межами населеного пункту с. Антонівці Кременецького району Тернопільської області "6125883500:01:001:0941".
3. Ухвалу вважати невід'ємною частиною рішення Господарського суду Тернопільської області від 15.02.2024 у справі №921/110/23(921/811/23).
4. Копію ухвали направити учасникам справи відповідно до положень ч. 5 ст. 6 ГПК України.
Ухвала набирає законної сили відповідно до приписів ст. 235 ГПК України та підлягає оскарженню відповідно до приписів ст.255, 256 ГПК України.
Ухвалу підписано 28.10.2024.
Суддя Н.В. Охотницька