Справа № 210/5776/24
Провадження № 1-кс/210/1527/24
іменем України
21 жовтня 2024 року слідчий суддя Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Криворізької східної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42024040000000438 від 01.10.2024, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 307, ч. 1. ст. 255 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,-
21 жовтня 2024 року до слідчого судді Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області звернувся з вищевказаним клопотанням прокурор Криворізької східної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 .
В обґрунтування заявленого клопотання прокурор посилається на те, що слідчими СВ ВП № 2 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42024040000000438 від 01.10.2024 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 307, ч. 1. ст. 255 КК України.
Нагляд за додержанням законів під час здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні здійснюється прокурорами відділу Дніпропетровської обласної прокуратури.
За фактом того, що до Дніпропетровської обласної прокуратури надійшли матеріали УСР в Дніпропетровській області ДСР НПУ, що група осіб, здійснює, зберігання, перевезення та збут психотропної речовини "метамфетамін" на території м. Кривого Рогу Дніпропетровської області.
Досудовим розслідуванням встановлені наступні фактичні обставини.
Під час досудового розслідування отримано відомості про те, що група осіб, кожен співучасник якої діє відповідно до розподілених функцій та ролей, задля досягнення єдиного злочинного результату - незаконного збагачення при скоєнні кримінальних правопорушень у сфері незаконного обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, розповсюджують серед населення на території м. Кривого Рогу та Дніпропетровської області, тобто незаконно збувають психотропну речовину «метамфетамін».
З метою встановлення абонентських номерів підозрюваних фігурантів по кримінальному провадженню, також інших осіб причетних до незаконних злочинних угруповань, пропонуємо надати клопотання/ухвалу для замовлення трафіків наступних абонентських номерів:
1. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , м.т. НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , тісні контакти НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .
2. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , м.т. НОМЕР_6 , тісні контакти НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 .
3. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , м.т. НОМЕР_10 , тісні контакти НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 .
4. ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , м.т. НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , тісні контакти НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 .
При проведені слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій було встановлено, що члени злочинної групи з метою реалізації своєї злочинної діяльності незаконного збуту психотропної речовини - «метамфетаміну» території м. Кривого Рогу використовують мобільні телефони мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які приймають замовлення від клієнтів, а саме: НОМЕР_1 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 .
З метою швидкого та повного досудового розслідування, збирання доказів, доведення вини особи, яка причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до технічної інформації - про вихідні та вхідні дзвінки, вихідні та вхідні СМС, тривалість з'єднань та місцезнаходження вищевказаних абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з вказуванням ІМЕІ, які використовувались вказаними абонентами та до інформації про номери та адреси базових станцій (з вказуванням LAC та CID) оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в яких реєструвалися вищевказані абоненти за період часу з 01.01.2023 по 21.10.2024.
Підставами вважати, що вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » є те, що вказані абоненти являються абонентськими номерами оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
При проведені слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій було встановлено, що члени злочинної групи з метою реалізації своєї злочинної діяльності незаконного збуту психотропної речовини - «метамфетаміну» території м. Кривого Рогу використовують мобільні телефони мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », які приймають замовлення від клієнтів, а саме: НОМЕР_4 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_15 .
З метою швидкого та повного досудового розслідування, збирання доказів, доведення вини особи, яка причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до технічної інформації - про вихідні та вхідні дзвінки, вихідні та вхідні СМС, тривалість з'єднань та місцезнаходження вищевказаних абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з вказуванням ІМЕІ, які використовувались вказаними абонентами та до інформації про номери та адреси базових станцій (з вказуванням LAC та CID) оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в яких реєструвалися вищевказані абоненти за період часу з 01.01.2023 по 21.10.2024.
Підставами вважати, що вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » є те, що вказані абоненти являються абонентськими номерами оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »
Саме тимчасовий доступ до речей і документів у даному випадку забезпечить таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також необхідно зазначити, що в разі будь-якого зволікання з даною слідчою дією будуть створені можливості для знищення або переховування мобільних телефонів.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити зв'язки, IMEI терміналів та місцезнаходження мобільних телефонів та зв'язків вищевказаних осіб, котрі можуть бути причетні до скоєння злочину.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що в інформація про вихідні та вхідні дзвінки, вихідні та вхідні СМС, тривалість з'єднань та місцезнаходження вищевказаних абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 з вказуванням ІМЕІ, які використовувались вказаними абонентами та до інформації про номери та адреси базових станцій (з вказуванням LAC та CID) оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 в яких реєструвалися вищевказані абоненти за період часу з 01.01.2023 по 21.10.2024, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання для вилучення доказів та неможливість іншим способом отримати дану інформацію.
Прокурор в судове засідання не з'явився, надав до суду заяви про розгляд клопотання без його участі, вимоги клопотання підтримав у повному обсязі.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд даного клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Оскільки судове засідання було проведено за відсутності осіб кримінального провадження, фіксація процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась, що відповідає положенням ч. 4 ст.107 КПК України.
Судом встановлено, що в провадженні слідчого відділення ВП № 2 Криворізького РУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42024040000000438 від 01.10.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307, ч. 1. ст. 255 КК України.
Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні здійснюється прокурорами відділу Дніпропетровської обласної прокуратури.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.
Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 , відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю, що прокурор, згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в вищезазначених речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали кримінального провадження, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42024040000000438 від 01.10.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 307, ч. 1. ст. 255 КК України, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст. 132, 162, 163, 172 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання прокурора Криворізької східної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42024040000000438 від 01.10.2024, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 307, ч. 1. ст. 255 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документі - задовольнити.
Надати прокурору групи прокурорів у кримінальному провадженні - прокурору Криворізької східної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , прокурорам, які входять до групи прокурорів в рамках досудового розслідування кримінального провадження № 42024040000000438 від 01.10.2024, та старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , та іншим слідчим, що входять до групи слідчих в рамках досудового розслідування кримінального провадження № 42024040000000438 від 01.10.2024 дозвіл на здійснення тимчасового доступу до речей і документів - охоронюваної законом таємниці, а саме інформації про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні смс, місцезнаходження, тривалість з'єднань абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: НОМЕР_1 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 з вказуванням ІМЕІ, та інформацію про номери та адреси базових станцій (з вказуванням LAC та CID) оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в яких реєструвалися вищевказані абоненти за період часу з 01.01.2023 по 21.10.2024, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та зберігається в приміщені юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованої за адресою АДРЕСА_1 .
Надати розпорядження відповідним посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
• Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номером (абонент А та абонента Б).
• Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А та абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
• Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незанятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресації тощо.
• Дата, час та тривалість з'єднання у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
• Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувається сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
Надати прокурору групи прокурорів у кримінальному провадженні - прокурору Криворізької східної окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , прокурорам, які входять до групи прокурорів в рамках досудового розслідування кримінального провадження № 42024040000000438 від 01.10.2024, та старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Дніпропетровській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , та іншим слідчим, що входять до групи слідчих в рамках досудового розслідування кримінального провадження № 42024040000000438 від 01.10.2024 дозвіл на здійснення тимчасового доступу до речей і документів - охоронюваної законом таємниці, а саме інформації про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні смс, місцезнаходження, тривалість з'єднань абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: НОМЕР_4 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_15 . з вказуванням ІМЕІ, та інформацію про номери та адреси базових станцій (з вказуванням LAC та CID) оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в яких реєструвалися вищевказані абоненти за період часу з 01.01.2023 по 21.10.2024, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та зберігається в приміщені юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованої за адресою АДРЕСА_2 .
Надати розпорядження відповідним посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
• Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номером (абонент А та абонента Б).
• Ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А та абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
• Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незанятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресації тощо.
• Дата, час та тривалість з'єднання у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
• Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувається сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
Надати розпорядження відповідним посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », забезпечити тимчасовий доступ до вищевказаних документів.
Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Строк дії ухвали складає 60 (шістдесят) днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1