Справа № 676/6923/24
Провадження № 1-кс/676/1838/24
16 жовтня 2024 року м. Кам'янець-Подільський
Слідчий суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Слідча за погодженням з прокурором звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора мобільного ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В обґрунтування клопотання зазначено, що 05 жовтня 2024 року до ЧЧ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області надійшла письмова заява від ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що її рідний брат ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , військовослужбовець в/ч НОМЕР_1 , стрілець 3 аеромобільного відділення, 3 аеромобільного взводу, 5 аеромобільної роти, 2 аеромобільного батальйону, відданий присязі на вірність Українському народові, мужньо виконуючи військовий обов'язок в бою за Україну, її свободу та незалежність, 22.09.2024 року внаслідок штурмових дій ворожої піхоти поблизу населеного пункту Богоявленка, Волноваського району Донецької області, зник безвісти.
Відомості даного кримінального правопорушення 06.10.2024 року внесено до ЄРДР за № 12024242000001352, за ч. 1 ст. 115 КК України.
Слідча в судове засідання не з'явилась, про час та місце клопотання повідомлена належним чином, подала до суду заяву в якій просила розгляд клопотання провести у її відсутності. Слідчий суддя вважає, що неявка слідчого в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.
Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
В обґрунтування клопотання слідчою надано копію витягу з ЄРДР за № 12024242000001352 від 06.10.2024 року за ч. 1 ст. 115 КК України.
В ході досудового розслідування було допитано потерпілу ОСОБА_3 , яка повідомила, що її брат ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проходить військову службу та повідомляв, що перебував на навчаннях в м. Житомир. Далі про його місцезнаходження не було відомо нічого. 12.09.2024 року ОСОБА_5 написав смс-повідомлення, що в нього все добре. Після чого перестав виходити на зв'язок. Користувався ОСОБА_4 номером мобільного телефону НОМЕР_2 . 03.10.2024 року потерпіла отримала сповіщення сім'ї про те, що її брат ОСОБА_4 зник безвісти поблизу н.п. Богоявленка Волноваського району Донецької області. В органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по абонентському номеру НОМЕР_2 в період часу з 00:00 год. 12.09.2024 по строк дії ухвали слідчого судді для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.
Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України “Про телекомунікації» № 1280-IV від 18.11.2003 року оператори, провайдери телекомунікацій зобов'язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами. Згідно з ч. 3 ст. 34 зазначеного закону інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Належність інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, визначена п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України.
Згідно з ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе, що самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання, вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки невстановлена особа користувалась послугами зазначеного мобільного оператора. Дані підстави можливо встановити лише за умови отримання доступу до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » а також те, що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів, в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162-166 КПК України, -
Клопотання задоволити.
Зобов'язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (
АДРЕСА_1 ), надати (забезпечити) слідчим СВ Кам'янець-Подiльського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, а саме: до інформаційної системи з даними про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00:00 год. 12.09.2024 по строк дії ухвали слідчого судді щодо абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 та містить інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з вищезазначеними абонентськими номерами, абонент А(абонент Б); тип з'єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстом повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), вихід у мережу Інтернет, переадресація, з'єднання нульової тривалості; дату, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А); адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонента А, зокрема адресу місцеперебування абонента у момент кожного вхідного та вихідного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) та вхідних та вихідних SMS- повідомлень, та інформацію про GPRS, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти,та адреси розташування базових станцій; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу; місцезнаходження вищезазначеного абонента; фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням вищезазначеного абонентського номеру, з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання.
Строк дії ухвали про тимчасовий доступ до документів - один місяць з дня її постановлення.
Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копію для виконання вимог ч. 2 ст. 165 КПК України вручити слідчому органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя на підставі ч.1 ст.166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Копію ухвали вручити слідчому.
Слідчий суддя