"29" жовтня 2010 р.Справа № 8/Б-1217
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Гирили І. М. розглянув справу
за заявою кредитора: Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль
до боржника: Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1
про: визнання банкрутом
За участю представників:
Кредитора: Стадника К. Ю. -старшого державного податкового ревізор -інспектора Тернопільської ОДПІ, довіреність № 2/52/7/24-00 від 20.01.2010 р.
Боржника: Губіцької Н.Р. -ліквідатора, ліцензія серії АВ № 158420 від 20.11.2006 р.
В судових засіданнях представникам сторін роз'яснено процесуальні права та обов'язки, встановлені статтями 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України.
За відсутності відповідного клопотання сторін технічна фіксація судового процесу не здійснювалась.
Суть справи:
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 23.12.2009 р. за заявою кредитора -Тернопільської ОДПІ порушено провадження у справі № 8/Б-1217 про визнання банкрутом суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, в порядку ст. ст. 47, 52 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” від 14.05.1992 р. № 2343-ХІІ (далі -Закон № 2343-ХІІ).
Постановою господарського суду від 11.01.2010 р. суб'єкта підприємницької діяльності фізичну особу ОСОБА_2 визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру банкрута, у відповідності до вимог статей 22-24 Закону № 2343-ХІІ, ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Шина О. Г., ліцензія серії АБ № 176201 від 29.09.2005 р. та встановлено строк ліквідаційної процедури -3 (три) місяці з дня винесення постанови, тобто до 11.04.2010 р.
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 15.02.2010 року припинено повноваження арбітражного керуючого Шина О. Г., ліквідатором банкрута -суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1 призначено арбітражного керуючого Губіцьку Н. Р., ліцензія серії АВ № 158420 від 20.11.2006 р. та продовжено строк ліквідаційної процедури до 11.07.2010 р.
Ухвалою суду від 13.10.2010р. строк здійснення ліквідаційної процедури у справі № 8/Б-1217 продовжено до 11.11.2010 р.
22.10.2010 року на виконання вимог п. п. 4, 6 постанови суду від 11.01.2010 р. та ухвали від 13.10.2010р. ліквідатор банкрута Губіцька Н.Р. представила суду на затвердження звіт ліквідатора № 198 від 20.10.2010 р. та ліквідаційний баланс, станом на 20.10.2010 р., просить їх затвердити, банкрута ліквідувати як юридичну особу, а провадження у справі №8/Б-1217 -припинити.
Окрім того, звернулась до суду із заявою за вих. № 199 від 20.10.2010 р., згідно якої, у відповідності до вимог ст. 3-1 Закону № 2343-ХІІ, просить суд затвердити та, відповідно, стягнути з кредитора -Тернопільської ОДПІ оплату праці в розмірі двох мінімальних зарплат за два місяці роботи (березень, квітень 2010р.) за виконання нею повноважень ліквідатора банкрута (з урахуванням заявлених уточнень в судовому засіданні 29.10.2010р.).
Ухвалою суду від 25.10.2010 р. призначено судове засідання по даній справі для заслуховування звіту ліквідатора про виконану роботу по здійсненню ліквідаційної процедури банкрута на 09:30 год. 29.10.2010 р..
В судове засідання 29.10.2010 р. ліквідатор Губіцька Н.Р. прибула, просить затвердити звіт та ліквідаційний баланс банкрута, припинити підприємницьку діяльність фізичної особи -підприємця ОСОБА_2, АДРЕСА_1, а провадження у справі № 8/Б-1217-припинити. Окрім того, підтримала заявлене нею клопотання щодо оплати послуг.
Представник кредитора -Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль в судове засідання 29.10.2010р. прибув, клопотання ліквідатора банкрута про затвердження звіту та ліквідаційного балансу, припинення провадження у даній справі підтримав в повному обсязі. Окрім того, не заперечив щодо задоволення судом клопотання ліквідатора банкрута про затвердження та, відповідно, стягнення на її користь з Тернопільської ОДПІ оплати послуг за два місяці роботи.
Банкрут - суб'єкт підприємницької діяльності -фізична особа ОСОБА_2 в судове засідання 29.10.2010р. не прибув, хоча про час, дату та місце його проведення був повідомлений належним чином, в порядку статті 64 ГПК України.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши звіт ліквідатора та думку присутнього в судовому засіданні представника кредитора, господарський суд встановив наступне:
Статтею 32 Закону № 2343-ХІІ встановлено, що за результатами роботи ліквідатора, останній подає господарському суду ліквідаційний баланс. Господарський суд після заслуховування ліквідатора виносить ухвалу про затвердження ліквідаційного балансу або призначення нового ліквідатора.
Якщо за результатами ліквідаційного балансу не залишилося майна після задоволення вимог кредиторів, господарський суд виносить ухвалу про ліквідацію юридичної особи.
Постановою господарського суду Тернопільської області від 11.01.2010 р. по справі № 8/Б-1217 визнано грошові вимоги кредитора -Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль, відносно боржника -суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) в сумі 455 622, 09 грн., які при здійсненні ліквідаційної процедури банкрута ліквідатором включені в реєстр вимог кредиторів.
09.06.2010 р. в газеті "Свобода" за № 46 (2464) ліквідатором було подано оголошення про визнання боржника -Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код № НОМЕР_1 банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури та призначення ліквідатором Губіцької Н.Р.
Окрім того, на виконання постанови суду від 11.01.2010р. та ч. 5 ст. 52 Закону № 2343-ХІІ ліквідатором були направлені повідомлення про визнання боржника банкрутом усім можливим кредиторам.
В ході ліквідаційної процедури, в порядку ч. 5 ст. 52 Закону № 2343-ХІІ до ліквідатора банкрута звернувся із заявою з додатковими грошовими вимогами відносно боржника ініціюючий кредитор - Тернопільська об'єднана державна податкова інспекція, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль на суму 2 167,07 грн.
Дані грошові вимоги ліквідатором банкрута розглянуті та включені до реєстру вимог на зазначені суми, як такі, що підтверджені належними доказами.
Інших заяв з грошовими вимогами відносно божника від кредиторів до ліквідатора банкрута не поступало.
З поданих ліквідатором в судове засідання документів вбачається, що у банкрута відсутні будь-які активи (майно, кошти) для погашення заборгованості перед кредиторами, що підтверджується:
- ліквідаційним балансом, станом на 20.10.2010р.;
- довідкою № 2-855 від 27.05.2010р. інспекції Державного технічного нагляду Тернопільської ОДА, згідно якої за банкрутом трактори та інша сільськогосподарська техніка в обласній комп'ютерній базі обліку, станом на 27.05.2010р. не зареєстрована;
- довідкою № 1634/10/02 від 01.06.2010р. Управління Держкомзему у м. Тернополі, з якої вбачається, що інформація про наявність зареєстрованих земельних ділянок в межах м.Тернополя в СПД ОСОБА_2 в Управлінні відсутня.
Згідно довідки № 3735/07-2 від 03.06.2010 р. ТзОВ «Міське бюро технічної інвентаризації», банкруту, згідно обліку технічної документації, належить квартира АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності, виданого 25.07.2002р. згідно рішення виконкому Тернопільської міської ради народних депутатів № 523 від 12.06.2002р.
З метою встановлення правомірності включення вищевказаної квартири до ліквідаційної маси банкрута, в ЖЕК "Залізничник" 01.10.2010р. ліквідатором було направлено запит, згідно якого остання просила повідомити її про те, чи прописані у квартирі по АДРЕСА_1 неповнолітні діти.
З довідки КЖЕК "Залізничник" № 2250 від 08.10.2010р. вбачається, що згідно договору дарування від 08.11.2008р. (зареєстровано в БТІ 10.08.2010р.) власником квартири по АДРЕСА_1 є ОСОБА_6 (дружина) та що у даній квартирі прописано 2 (двоє) неповнолітніх дітей: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1
Відтак, враховуючи норми чинного законодавства України, ліквідатором банкрута Губіцькою Н.Р. квартира по АДРЕСА_1 з ліквідаційної маси банкрута була виключена.
Згідно довідки № 13/5227 від 31.05.2010р. Управління державтоінспекції УМВСУ в Тернопільській області, згідно якої по даних автоматизованого обліку АІС "Автомобіль" УДАІ УМВС в Тернопільській області за банкрутом, станом на 26.05.2010р., був зареєстрований автомобіль НОМЕР_2, який 03.06.2010 року, згідно облікової картки приватного ТЗ МРЕВ №1 ДАІ УМВС, знятий з обліку.
Згідно довідки Тернопільської ОДПІ, суб'єкт підприємницької діяльності -фізична особа ОСОБА_2, АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) відкритих рахунків в банківських установах немає.
Оскільки, печатку, штамп, свідоцтво про реєстрацію Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1 ніким не передано та ліквідатором банкрута не виявлено, останнім 23.07.2010 р. в газеті "Свобода" за № 58 (2476) було опубліковано оголошення про визнання їх недійсними.
Враховуючи вищенаведене, грошові вимоги визнаного кредитора Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль на загальну суму 457 789,16 грн. - неоплачені та у відповідності до п. 6 ст. 31 Закону № 2343-ХІІ зазначені вимоги вважаються погашеними.
Пунктом 6 частини першої статті 40 Закону № 2343-ХІІ встановлено, що господарський суд припиняє провадження у справі про банкрутство, якщо затверджено звіт ліквідатора в порядку, передбаченому статтею 32 Закону № 2343-ХІІ.
Враховуючи, що по результатах розгляду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу у банкрута немає ні майна, ні коштів для погашення заборгованості перед кредитором, ліквідатор виконав свої повноваження у відповідності з вимогами Закону № 2343-ХІІ по виявленню майнових активів банкрута, а відтак звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс підлягають затвердженню, підприємницьку діяльність Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та провадження у справі № 8/Б-1217, в порядку статті 40 Закону № 2343-ХІІ, суд припиняє.
Відповідно до ч. 2 ст. 46, ч. 3 ст. 50 Закону України “Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців” від 15.05.2003 р. № 755-IV визнання фізичної особи - підприємця банкрутом є підставою для постановлення судового рішення про припинення підприємницької діяльності фізичної особи - підприємця.
Ч. 5 ст. 50 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних та фізичних осіб-підприємців” встановлено, що у разі, якщо після завершення процедури банкрутства, встановленої законом, судом постановлено рішення про припинення підприємницької діяльності фізичної особи - підприємця у зв'язку з визнанням її банкрутом, суд, що постановив відповідне рішення, у день набрання ним законної сили надсилає його державному реєстратору за місцем реєстрації фізичної особи - підприємця для внесення відповідного запису та ч. 9 ст. 50 - після завершення процедури банкрутства, встановленої законом, судом постановлено рішення щодо припинення провадження у справі про банкрутство, суд, що постановив відповідне рішення, у день набрання ним законної сили надсилає його державному реєстратору за місцем реєстрації фізичної особи - підприємця для внесення до Єдиного державного реєстру запису про судове рішення щодо припинення провадження у справі про банкрутство.
Враховуючи вищезазначене, суд направляє ухвалу державному реєстратору Тернопільської міської ради для вчинення дій, визначених ч. 5, 9 ст. 50 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних та фізичних осіб-підприємців”.
Окрім цього, предметом розгляду у даному судовому засіданні є клопотання ліквідатора Губіцької Н.Р., повністю підтримане нею в судовому засіданні, щодо затвердження оплати праці в розмірі двох мінімальних заробітних плат та стягнення на її користь оплати праці за два місяці роботи (березень, квітень 2010р.) в загальній сумі 3506 грн. за рахунок ініціюючого кредитора (єдиного кредитора), у зв'язку з відсутністю будь-яких активів у банкрута (з врахуванням заявлених уточнень).
Згідно ч. 10. ст. 3-1 Закону № 2343 ХІІ, оплата послуг, відшкодування витрат арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) у зв'язку з виконанням ним своїх обов'язків здійснюються в порядку, встановленому цим Законом, за рахунок коштів, одержаних від продажу майна боржника, або за рахунок коштів кредиторів чи коштів, одержаних у результаті виробничої діяльності боржника, тобто на платній основі.
У відповідності до ч. 12 ст. 3-1 Закону № 2343 ХІІ, оплата послуг арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) за кожен місяць здійснення ним своїх повноважень встановлюється та виплачується в розмірі, встановленому комітетом кредиторів і затвердженому господарським судом, якщо інше не встановлено цим Законом, але не менше двох мінімальних заробітних плат та не більше середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останні дванадцять місяців його роботи перед порушенням провадження у справі про банкрутство.
Статтею 53 Закону України “Про Державний бюджет України на 2010 рік" визначено, що з 01.01.2010р. розмір мінімальної заробітної плати становить 869 гривень на місяць, а з 01.04.2010р. -884 грн. на місяць.
Враховуючи, що провадження у даній справі здійснювалося за особливою процедурою банкрутства, в порядку ст. 52 Закону № 2343 ХІІ, що виключає створення комітету кредиторів, поданий ліквідатором Губіцькою Н.Р. розрахунок по оплаті послуг ліквідатора за період здійснення нею обов'язків ліквідатора у даній справі складений в мінімальному розмірі (в межах подвійної мінімальної заробітної плати), господарський суд, виходячи з системного аналізу п.п. 4, 10, 12 ст. 31, ст. ст. 25, 52 Закону № 2343 ХІІ, та враховуючи неможливість відшкодування таких витрат за рахунок майна банкрута через відсутність будь-яких активів, визнає його достатнім та належним доказом для відшкодування оплати послуг в заявленому розмірі,- 3506 грн.
Присутній в судовому засіданні 29.10.2010р. представник кредитора не заперечив щодо задоволення судом клопотання ліквідатора про оплату її послуг, шляхом її затвердження та стягнення з ініціюючого кредитора (єдиного кредитора).
З огляду на наведене, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання ліквідатора, затвердити розмір оплати послуг арбітражному керуючому Губіцькій Н.Р. в сумі 3506 грн., що відповідає двом мінімальним заробітнім платам за два місяці роботи (за період з 01.03.2010р. по 30.04.2010р.) за здійснення нею повноважень ліквідатора банкрута - Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1 та стягнення з Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль (ідентифікаційний код 321131189) на її користь оплату послуг в розмірі 3506 грн.
На підставі наведеного, керуючись ст. 50 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців», ст. ст. 3-1, 31, 32, 40 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ст. ст. 43, 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
1. Затвердити звіт ліквідатора Губіцької Н.Р. № 198 від 20.10.2010 р. у справі № 8/Б-1217 відносно Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1).
2. Затвердити ліквідаційний баланс у справі № 8/Б-1217 відносно Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), станом на 20.10.2010 р.
3. Вважати погашеними вимоги кредиторів:
- Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль на суму 457 789,16 грн.;
4. Припинити підприємницьку діяльність Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) з 29.10.2008 р.
5. Тернопільській об'єднаній державній податковій інспекції, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль зняти з обліку Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), як платника податків та відомості про зняття з обліку надіслати ліквідатору Губіцькій Н.Р. та органу державної реєстрації банкрута.
6. Ліквідатору Губіцькій Н.Р. подати органу реєстрації -державному реєстратору Тернопільської міської ради документи, необхідні для припинення державної реєстрації Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1).
7. Затвердити розмір оплати послуг арбітражному керуючому ОСОБА_4, що відповідає двом мінімальним заробітнім платам за два місяці здійснення нею повноважень ліквідатора банкрута -Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), за період з 01.03.2010р. по 30.04.2010р., в сумі 3 506 грн.
8. Стягнути з Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль (ідентифікаційний код 321131189) на користь арбітражного керуючого (ліквідатора) Губіцької Наталії Романівни, АДРЕСА_2, р/р НОМЕР_5, МФО 338783, Тернопільська філія ПриватБанку, код НОМЕР_4, оплату послуг в розмірі 3 506 грн. Видати наказ.
9. Провадження у справі № 8/Б-1217 -припинити.
10.Визнати таким, що втратив чинність пункт 4 ухвали господарського суду від 23.12.2009 р. про накладення арешту на майно Суб'єкта підприємницької діяльності -фізичної особи ОСОБА_2, АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1).
11. Ухвалу направити: Тернопільській об'єднаній державній податковій інспекції, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль, Суб'єкту підприємницької діяльності -фізичній особі ОСОБА_2, АДРЕСА_1, Сектору з питань банкрутства в Тернопільській області м. Тернопіль, вул. Київська, 3а, Тернопільському обласному управлінню статистики, вул. Над Ставом, 10, м. Тернопіль, Державному реєстратору Тернопільської міської ради, м. Тернопіль для проведення державної реєстрації припинення підприємницької діяльності фізичної особи -підприємця та внесення запису щодо припинення провадження у справі про банкрутство, Державній виконавчій службі Тернопільського МУЮ, м. Тернопіль, вул. Київська, 3а ліквідатору банкрута Губіцькій Н. Р, АДРЕСА_2.
Суддя