Справа №: 398/1958/24
провадження №: 1-кс/398/1506/24
Іменем України
"22" серпня 2024 р. м. Олександрія
Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Олександрійської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024121060000701 від 13.04.2024 року, розпочате за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,
Слідча СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Олександрійської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернулася до суду з вказаним клопотанням, у якому просить суд надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: медичної картки стаціонарного хворого №4057 на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування клопотання зазначила, що 11.04.2024 року гр. ОСОБА_6 , керуючи мопедо «DELTA» червоного кольору, без державного реєстраційного номер, номер рами НОМЕР_1 , із пасажирами ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , рухаючись по автодорозі між с. Ясинуватка та с. Диківка Олександрійського району, не вибрав безпечної швидкості руху, не врахував стан дорожнього покриття внаслідок чого допустив падіння, в результаті чого ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження та відповідно до довідки-виписки із медичної картки стаціонарного хворого № 4057 в період з 12.04.2024 по 22.04.2024 перебувала на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .
Слідчим відділенням Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області 13.04.2024 внесено відомості до Єдиного реєстру досудового розслідування за ч. 1 ст. 286 КК України.
Враховуючи, що медична картка стаціонарного хворого №4057 на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 знаходиться КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 та має значення для кримінального провадження, а саме для проведення відповідної судово-медичної експертизи з метою подальшого встановлення ступеня тяжкості отриманих в результаті ДТП тілесних ушкоджень, просить надати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого №4057 на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Слідча на розгляд клопотання не з'явилася, надала заяву про розгляд клопотання без її участі.
Представники осіб, у володінні яких перебувають відомості, у судове засідання не з'явилися. Неявка представників не перешкоджає розгляду клопотання.
Прокурор підтримав клопотання слідчої.
Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування розгляду даного клопотання за допомогою технічних засобів не здійснюється. Відповідно до вимог ст. 108 КПК України ведеться журнал судового засідання.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Статтею 40 КПК України встановлено, що слідчий уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотанням про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 частини 2 статті 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.
За змістом ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Частиною 1 ст.162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:
1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;
2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;
4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;
5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;
6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;
7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;
8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;
9) державна таємниця;
10) таємниця фінансового моніторингу;
11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".
Інформація, на тимчасовий доступ до якої наполягає старший слідчий, відповідно до ч. 1 ст. 162 КПК України не належить до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчим суддею встановлено, що у провадженні старшого слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження за №12024121060000701 від 13.04.2024 року, розпочате за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 11.04.2024 року гр. ОСОБА_6 , керуючи мопедо «DELTA» червоного кольору, без державного реєстраційного номер, номер рами НОМЕР_1 , із пасажирами ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , рухаючись по автодорозі між с. Ясинуватка та с. Диківка Олександрійського району, не вибрав безпечної швидкості руху, не врахував стан дорожнього покриття внаслідок чого допустив падіння, в результаті чого ОСОБА_5 отримала тілесні ушкодження та відповідно до довідки-виписки із медичної картки стаціонарного хворого № 4057 в період з 12.04.2024 по 22.04.2024 перебувала на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .
Слідчим відділенням Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області 13.04.2024 внесено відомості до Єдиного реєстру досудового розслідування за ч. 1 ст. 286 КК України.
Оскільки, медична картка стаціонарного хворого №4057 на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 знаходиться КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 та має значення для кримінального провадження, а саме для проведення відповідної судово-медичної експертизи з метою подальшого встановлення ступеня тяжкості отриманих в результаті ДТП тілесних ушкоджень, та іншим шляхом неможливо отримати відомості, які зазначені у медичній карті, слідча була вимушена звернутися до суду з зазначеним клопотанням
Таким чином, для встановлення обставин у кримінальному провадженні і можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у слідчого виникла необхідність у вилученні медичної документації для проведення відповідної судово-медичної експертизи з метою подальшого встановлення ступені тяжкості отриманих в результаті ДТП тілесних ушкоджень.
На підставі зазначеного слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, так як вичерпані всі інші можливості отримати інформацію про осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення. Крім того, слідчим доведено перебування зазначених відомостей у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », можливість використання як доказів зазначеної інформації та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, а тому клопотання підлягає задоволенню частково.
Керуючись ст. ст. 159, 160, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст.ст. 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Олександрійської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024121060000701 від 13.04.2024 року, розпочате за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, задовольнити.
Надати дозвіл групі слідчих, а саме: слідчому СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_8 , заступнику начальника слідчого відділення Олександрійського РВП ГУНП майору поліції ОСОБА_9 та старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого №4057 на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (проходила відповідне стаціонарне лікування в період з 12.04.2024 по 22.04.2024) з можливістю її вилучення із КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1
Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1