Справа № 609/806/23
1-в/609/21/2024
27 серпня 2024 року суддя Шумського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , розглянувши подання командира військової частини НОМЕР_1 полковника ОСОБА_2 про вирішення питання про звільнення від покарання у зв'язку із закінченням іспитового строку відносно: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проходить службу у ВЧ НОМЕР_1 (місцезнаходження: АДРЕСА_1 , засудженого 17 серпня 2023 року вироком Шумського районного суду Тернопільської області за ст. 128 КК України, до покарання у виді 2 (двох) років обмеження волі, на підставі ст. 75 КК України звільненого від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком на 1 (один) рік, із покладенням обов'язків, передбачених п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 76 КК України: періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання,
До Шумського районного суду Тернопільської області від командира військової частини НОМЕР_1 полковника ОСОБА_2 надійшло подання про вирішення питання про звільнення від покарання у зв'язку із закінченням іспитового строку відносно ОСОБА_3 .
Подання мотивоване тим, що ОСОБА_3 засуджений 17 серпня 2023 року вироком Шумського районного суду Тернопільської області за ст. 128 КК України, до покарання у виді 2 (двох) років обмеження волі, на підставі ст. 75 КК України звільненого від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком на 1 (один) рік, із покладенням обов'язків, передбачених п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 76 КК України: періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання. Посилаючись на те, що за час перебування на обліку ОСОБА_3 зарекомендував себе добре, за місцем проходження військової служби характеризується добре, до адміністративної та кримінальної відповідальності не притягався, обов'язки покладені на нього судом виконував, а відтак клопотав про вирішення питання про звільнення засудженого від відбування покарання у зв'язку із закінченням іспитового строку.
Судом було досліджено матеріали кримінального провадження № 609/806/23 за обвинувальним актом у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023211010000323 від 07 травня 2023 року, відносно ОСОБА_3 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України.
Так, судом встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Одеса, жителя АДРЕСА_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , українця, громадянина України, неодруженого, не депутата, з середньою-спеціальною освітою, військовослужбовця ВЧ НОМЕР_1 , раніше не судимого, вироком Шумського районного суду Тернопільської області від 17 серпня 2023 року було визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України та призначено покарання у виді обмеження волі строком на 2 (два) роки. На підставі ст.75 КК України, звільнено від відбування призначеного покарання з випробуванням та встановлено 1 (один) рік іспитового строку, якщо він протягом визначеного судом іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього обов'язки. Крім того, зобов'язано відповідно до п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 76 КК України періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання. Вирок набрав законної сили 19 вересня 2023 року.
22 вересня 2023 року за вих. №609/806/23/4942/2023 на адресу Військової частини НОМЕР_1 Шумським районним судом Тернопільської області було направлено розпорядження про виконання вироку, що набрав законної сили відносно ОСОБА_3 , за адресою АДРЕСА_4 . Однак 17 жовтня 2023 року на адресу суду повернувся поштовий конверт із вкладенням (супровідний лист, розпорядження, копія вироку) та повідомлення про вручення поштового відправлення із відміткою: «Повертається: адресат відсутній за вказаною адресою».
Відтак, Шумським районним судом Тернопільської області за вих. №609/806/23/5646/2023 від 18 жовтня 2023 року на ім'я начальника Кременецького районного сектору №3 філії Державної установи «Центр пробації» в Тернопільській області майора внутрішньої служби ОСОБА_4 було надіслано копію вироку та розпорядження про виконання вироку, що набрав законної сили відносно ОСОБА_3 .
Відповідно до повідомлення №41/17/900-23 начальника Кременецького районного сектору №3 філії Державної установи «Центр пробації» в Тернопільській області ОСОБА_4 слідує, що розпорядження про виконання вироку, що набрав законної сили та копія вироку суду щодо громадянина ОСОБА_3 , засудженого 17.08.2023 за ст. 128 КК України до покарання у виді 2 років обмеження волі, на підставі ст. 75 КК України звільненого від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком 1 рік, із застосуванням п. 1, 2 ч. 1 ст. 76 КК України, одержано 18.10.2023 та прийнято до виконання.
Суд, вивчивши подання, приходить наступних висновків.
Відповідно до ст.539 КПК України питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом.
Згідно із п.3 ч.2 ст.539 КПК України клопотання (подання) про вирішення питання, пов'язаного із виконанням вироку, подається до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого проживає засуджений, - у разі необхідності вирішення питань, передбачених пунктами 5, 8, 9, 13-3 частини першої статті 537 цього Кодексу.
Згідно із п.9 ч.1 ст.537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу має право вирішувати питання про звільнення від призначеного покарання з випробовуванням після закінчення іспитового строку.
Здійснення контролю за поведінкою військовослужбовців, звільнених від відбування покарання з випробуванням врегульовано Порядком здійснення командирами (начальниками) військових частин (установ) контролю за поведінкою військовослужбовців, звільнених від відбування покарання з випробуванням, затвердженим Наказом Міністерства оборони України від 17 вересня 2020 року № 337 зі змінами, внесеними наказом МО № 234 від 16.08.2022 (далі - Порядок).
Так, за п. 2 розділу 1 вказаного Порядку термін «військовослужбовець, звільнений від відбування покарання з випробуванням» вживається в такому значенні - військовослужбовець, якого вироком суду, що набрав законної сили, засуджено до покарання у виді службового обмеження для військовослужбовців, обмеження волі або позбавлення волі на строк не більше п'яти років та звільнено від відбування призначеного покарання з випробуванням відповідно до статті 75 Кримінального кодексу України.
Згідно з п. 2 розділу 2 Порядку, поставлення військовослужбовців, звільнених від відбування покарання з випробуванням, на облік у військовій частині (установі) здійснюється в одноденний строк після отримання копії вироку суду, що набрав законної сили, засвідченого та скріпленого відповідною печаткою суду.
Відповідно до п. 3 розділу 2 Порядку підставою для поставлення військовослужбовців, звільнених від відбування покарання з випробуванням, на облік у військовій частині (установі) є вирок суду, що набрав законної сили, та надійшов на адресу військової частини (установи) у визначений законодавством строк.
Відповідно до абзацу 8 п. 3 розділу 2 Порядку у разі мобілізації засуджених, звільнених від відбування покарання з випробуванням, під час дії особливого періоду в Україні до закінчення іспитового строку копія судового рішення передається уповноваженим органом з питань пробації, на обліку якого перебував засуджений, до військової частини (установи) за місцем проходження військової служби.
Згідно з абзацом 10 п. 3 розділу 2 Порядку, у разі виявлення факту призову засудженого, звільненого від відбування покарання з випробуванням, на військову службу під час дії особливого періоду територіальний центр комплектування та соціальної підтримки надає уповноваженому органу з питань пробації інформацію про військову частину (установу), в якій засуджений проходить військову службу, її місцезнаходження та витяг із відповідного наказу.
Відповідно до п. 12 розділу 3 Порядку, стосовно військовослужбовця, звільненого від відбування покарання з випробуванням, який протягом іспитового строку виконав покладені на нього судом обов'язки та не вчинив нового кримінального правопорушення (підтверджується наданою військовослужбовцем довідкою про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень, передбачених кримінально-процесуальним законодавством України, отриманою відповідно до Порядку доступу до відомостей персонально-довідкового обліку єдиної інформаційної системи Міністерства внутрішніх справ України, затвердженого наказом Міністерства внутрішніх справ України від 29 листопада 2016 року № 1256, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 10 січня 2017 року за № 22/29890), після закінчення іспитового строку командир (начальник) військової частини (установи) надсилає до місцевого суду, у межах територіальної юрисдикції якого проживає такий військовослужбовець, клопотання про звільнення його від призначеного покарання та його особову справу.
Оскільки засуджений є військовослужбовцем, на нього поширюється норми вищевказаного Порядку.
За змістом ст. 14 КВК України військові частини, гауптвахти виконують покарання у виді позбавлення військового, спеціального звання, рангу, чину або кваліфікаційного класу, службового обмеження для військовослужбовців, засуджених за кримінальні проступки, арешту з утриманням засуджених на гауптвахтах, а також здійснюють контроль за поведінкою засуджених військовослужбовців, звільнених від відбування покарання з випробуванням.
Згідно ст.163 КВК України нагляд за поведінкою осіб, звільнених від відбування покарання з випробуванням, протягом іспитового строку здійснюється уповноваженим органом з питань пробації за місцем проживання засудженого, а стосовно військовослужбовців - командирами військових частин.
Згідно з ч. 2 ст. 165 КВК України після закінчення іспитового строку засуджений, який виконав покладені на нього обов'язки та не вчинив нового кримінального правопорушення, за поданням уповноваженого органу з питань пробації звільняється судом від призначеного йому покарання, нагляд припиняється і засуджений знімається з обліку в зазначеному органі.
Так само, відповідно до п. 12 розділу ІІІ «Порядку здійснення командирами (начальниками) військових частин (установ) контролю за поведінкою військовослужбовців, звільнених від відбування покарання з випробуванням», затвердженого наказом Міністерства оборони України від 17.09.2020 №337, стосовно військовослужбовця, звільненого від відбування покарання з випробуванням, який протягом іспитового строку виконав покладені на нього судом обов'язки та не вчинив нового кримінального правопорушення (підтверджується наданою військовослужбовцем довідкою про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень, передбачених кримінально-процесуальним законодавством України, отриманою відповідно до Порядку доступу до відомостей персонально-довідкового обліку єдиної інформаційної системи Міністерства внутрішніх справ України, затвердженого наказом Міністерства внутрішніх справ України від 29.11.2016 №1256), після закінчення іспитового строку командир (начальник) військової частини (установи) надсилає до місцевого суду, у межах територіальної юрисдикції якого проживає такий військовослужбовець, клопотання про звільнення його від призначеного покарання та його особову справу.
З матеріалів справи вбачається, що засуджений ОСОБА_3 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_3 , а на час подання клопотання до суду є військовослужбовцем Військової частини НОМЕР_1 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
Враховуючи наведені обставини та норми закону, суд приходить до висновку, що подання командира військової частини НОМЕР_1 полковника ОСОБА_2 підлягає поверненню для звернення до належного суду за місцем проживання (проходження військової служби) засудженого.
За таких обставин, подання командира військової частини НОМЕР_1 полковника ОСОБА_2 , про звільнення від покарання у зв'язку із закінченням іспитового строку стосовно ОСОБА_3 необхідно повернути для звернення до належного суду, в межах територіальної юрисдикції якого проживає (проходить військову службу) засуджений та роз'яснити йому право звернення до місцевого суду в межах територіальної юрисдикції якого проживає (проходить військову службу) засуджений.
Подання командира військової частини НОМЕР_1 полковника ОСОБА_2 , про звільнення від покарання у зв'язку із закінченням іспитового строку розглядається у порядку передбаченому ст. 539 КПК України. Разом з тим, вказана стаття не регулює питання повернення клопотань суб'єкту звернення.
У цьому випадку суд вважає за необхідне керуватись вимогами ч.6 ст.9 КПК України, відповідно до яких у випадках, коли положення КПК України не регулюють або неоднозначно регулюють питання кримінального провадження, застосовуються загальні засади кримінального провадження, визначені ч.1 ст.7 КПК України.
Згідно висновків узагальнення судової практики розгляду судами деяких питань, які вирішуються судом під час виконання вироків, які викладені в листі від 01.04.2017р ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ, у випадку недотримання суб'єктом звернення правил територіальної підсудності, визначеної у ст. 539 КПК України, суд не здійснює розгляд по суті клопотання, встановивши, що клопотання (подання) є не підсудним, суд з урахуванням положень ст. 539 КПК вправі прийняти рішення про повернення відповідного клопотання, що забезпечить право суб'єкта звернення на доступ до правосуддя до належного суду.
Оскільки встановлено, що клопотання подане до суду не за місцем проживання (проходження військової служби) засудженого, суд вважає за доцільне повернути вищевказане подання суб'єкту звернення для виконання ним вимог кримінального процесуального законодавства, що забезпечить дотримання процедури звільнення від призначеного покарання з випробуванням у зв'язку із закінченням іспитового строку відносно засудженого та забезпечить право суб'єкта звернення на доступ до правосуддя до належного суду.
На підставі Порядку здійснення командирами (начальниками) військових частин (установ) контролю за поведінкою військовослужбовців, звільнених від відбування покарання з випробуванням, затвердженого наказом Міністерства оборони України 17 вересня 2020 року № 337 зі змінами, керуючись ст. ст. 395,537,539 КПК України, суд
Подання командира військової частини НОМЕР_1 полковника ОСОБА_2 про вирішення питання про звільнення від покарання у зв'язку із закінченням іспитового строку відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проходить службу у ВЧ НОМЕР_1 (місцезнаходження: АДРЕСА_1 , засудженого 17 серпня 2023 року вироком Шумського районного суду Тернопільської області за ст. 128 КК України, до покарання у виді 2 (двох) років обмеження волі, на підставі ст. 75 КК України звільненого від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком на 1 (один) рік, із покладенням обов'язків, передбачених п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 76 КК України: періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання - повернути суб'єкту звернення.
Повернення клопотання не є перешкодою для повторного звернення до суду, в межах територіальної юрисдикції якого проживає (проходить військову службу) засуджений в порядку Кримінального процесуального кодексу України.
Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду через Шумський районний суд Тернопільської області протягом семи днів з дня її проголошення.
Суддя: ОСОБА_5