Справа № 667/4193/15-ц
н/п 6/766/1364/24
09.08.2024 року м. Херсон
Херсонський міський суд Херсонської області у складі:
головуючого судді Рядчої Т.І.,
за участю секретаря Міщука О.О.,
розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», про видачу дубліката виконавчого листа, заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Корабельний відділ державної виконавчої служби у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса),
Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду з заявою, в якій просить видати дублікат виконавчого листа на підставі рішення Комсомольського районного суду м.Херсона від 08.09.2015 року по цивільній справі №667/4193/15-ц про стягнення боргу з ОСОБА_1 в розмірі 4455,60 грн.
В обґрунтування вимог зазначає про те, що 08.09.2015 року Комсомольським районним судом м. Херсона було винесено рішення по цивільній справі №667/4193/14-ц, яким задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. 13.02.2020 року Херсонським міським судом Херсонської області винесено ухвалу, якою видано дублікат виконавчого листа та поновлено строк на пред'явлення виконавчого документа до виконання.20.07.2020 року державним виконавцем винесена постанова про відкриття виконавчого провадження №62498560. Згідно інформації з АСВП стягувачу стало відомо, що в ході проведення виконавчих дій було встановлено, що у боржника відсутнє майно, у зв'язку з чим 10.02.2022 року державним виконавцем винесена постанова про повернення виконавчого документа стягувачу. В зв'язку з ненадходженням на адресу стягувача виконавчих листів разом з постановою про повернення виконавчого документа ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» було направлено запит до відділу ДВС. 29.04.2024 р. стягувачем отримано відповідь про те, що у зв'язку з військовою агресією та окупацією м.Херсона був відсутній доступ до приміщень державної виконавчої служби, будь-яких документів виконавчих проваджень. До приміщення Корабельного відділу державної виконавчої служби у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), був здійснений вхід невідомих осіб, в результаті чого знищено номенклатурні справи та виконавчі провадження. 10.07.2024 року ТОВ «Фінансовою компанією «Європейська агенція з повернення боргів» складено акт №000755551, за результатами, якого встановлено відсутність надходження засобами поштового зв'язку за період з 10.02.2022 року по 10.07.2024 року постанови про повернення виконавчого документа разом з оригіналом виконавчого листа №667/4193/15, виданого 03.03.2020 року Комсомольським районним судом м.Херсона про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості в розмірі 4455,60 грн. Таким чином виконавчий лист втрачений. На підставі викладеного просить задовольнити заяву, видати дублікат виконавчого листа.
Заявник в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі.
Інші учасники справи в судове засідання не з'явились, що не є перешкодою для розгляду заяви.
У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, у зв'язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.
Судом встановлено, що рішенням Комсомольським районним судом м.Херсона від 08.09.2015 року на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» було стягнуто з ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором в сумі 4212,86 грн., а також судовий збір в сумі 243,60 грн., на підставі якого був виданий виконавчий лист.
Постановою державного виконавця Корабельного відділу державної виконавчої служби у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 20.07.2020 року відкрито виконавче провадження №62498560 на підставі виконавчого листа №667/4193/15, виданого 08.08.2015 року Херсонським міським судом Херсонської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості в сумі 4456,46 грн.
Постановою державного виконавця Корабельного відділу державної виконавчої служби у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 10.02.2022 року виконавчий лист №667/4193/15, виданий 08.08.2015 року Херсонським міським судом Херсонської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості в сумі 4456,46 грн. повернуто стягувачу на підставі п.2 частини першої статті 37 ЗУ «Про виконавче провадження».
З Автоматизованої системи виконавчих проваджень встановлено що на даний час виконавче провадження №62498560 завершено, на примусовому виконанні не перебуває.
Листом Корабельного відділу державної виконавчої служби у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 29.04.2024 року Вих.34108 повідомлено, що на виконанні перебувало виконавче провадження №62498560 з виконання виконавчого докумена, виданого Херсонським міським судом Херсонської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості в сумі 4456,46 грн. 10.02.2022 року винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу на підставі п.2 частини першої статті 37 ЗУ «Про виконавче провадження». У зв'язку з введенням в Україні військового стану та окупацією був відсутній доступ до приміщень, будь-яких документів у приміщень та виконавчих проваджень. До приміщення Корабельного відділу державної виконавчої служби у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), був здійснений вхід невідомих осіб, в результаті чого знищено номенклатурні справи та виконавчі провадження. Корабельний відділ державної виконавчої служби у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) може надати тільки ту інформація, яка наявна в АСВП.
До матеріалів заяви надано Акт про відсутність документа від 10 липня 2024 року №000755551, згідно якого встановлено відсутність надходження засобами поштового зв'язку на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» постанови про повернення виконавчого документа разом з оригіналом виконавчого листа №667/4193/15, виданого Херсонським міським судом Херсонської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості в сумі 4455,60 грн.
Відповідно до п. 17.4 розділу ХІІІ Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред'явлення виконавчого документа до виконання.
Дублікатом є документ, який видається замість втраченого оригіналу і має силу первісного акта. Дублікат видається судом, який ухвалив рішення, після розгляду заяви про видачу дубліката. При вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого документа суд повинен перевірити, чи не було воно виконано за втраченим документом, адже за повністю виконаним рішенням дублікат виконавчого документа не видається.
24 лютого 2022 року Верховна Рада України затвердила Указ Президента України Про введення воєнного стану в Україні №64/2022, який діє до теперішнього часу.
Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за №1668/39004, затверджено Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією.
Згідно зазначеного Переліку м.Херсон знаходився у тимчасовій окупації, на території якого велися та продовжують вестися активні бойові дії.
Застосовуючи процедуру «пілотного рішення» у справі «Юрій Миколайович Іванов проти України» (рішення від 15.10.2009, остаточне від 15.01.2010) Європейський суд з прав людини знову констатував, що право на суд, захищене статтею 6, було б ілюзорним, якби національна правова система Високої Договірної Сторони дозволяла, щоб остаточне, обов'язкове для виконання судове рішення залишалося невиконаним на шкоду будь-якій зі сторін (рішення у справі «Горнсбі проти Греції» (Hornsby v. Greece), від 19 березня 1997 року, п. 40, Reports of Judgments and Decisions 1997-II).
Ефективний доступ до суду включає право на виконання судового рішення без невиправданих затримок (див. рішення у справі «Іммобільяре Саффі проти Італії» ( Immobiliare Saffi v. Italy), (GC), №22774/93, п. 66, ECHR 1999-V). У такому самому контексті відсутність у заявника можливості домогтися виконання судового рішення, винесеного на його користь, становить втручання у право на мирне володіння майном, як це передбачене першим реченням першого пункту статті 1 Протоколу №1 (див. рішення у справі Войтенка, п. 53).
Отже, виконання судового рішення - це остаточна стадія цивільного судочинства у процесі реалізації захисту цивільних прав, тому невиконання судових рішень, що є остаточними, обов'язковими для виконання, є порушенням права на справедливий суд, яке захищено ст. 6 ч. 1 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.
Перевіривши та оцінивши доводи заяви, суд вважає за необхідне заяву про видачу дубліката виконавчого листа задовольнити та видати дублікат виконавчого листа, оскільки його оригінал дійсно втрачено, докази отримання його стягувачем відсутні, листом Корабельного відділу державної виконавчої служби у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) повідомлено, що перевірити наявність виконавчого листа та перевірити чи повертався виконавчий лист стягувачу неможливо, оскільки номенклатурні справи та виконавчі провадження знищено.
Керуючись ст. ст. 260, 433, п. 17.4 розділу ХІІІ ЦПК України, суд,
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», про видачу дубліката виконавчого листа, заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Корабельний відділ державної виконавчої служби у місті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), - задовольнити.
Видати дублікат виконавчого листа, виданого на підставі рішення Комсомольського районного суду м.Херсона від 08.09.2015 року по цивільній справі №667/4193/15-ц про стягнення боргу з ОСОБА_1 в розмірі 4455,60 грн.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Херсонського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Учасник справи, якому повне рішення суду або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення процесуального строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя Т.І. Рядча