"26" жовтня 2010 р.Справа № 12/82-1307
Про виправлення в рішенні від 19.10.2010 року допущеної описки
за позовом відкритого акціонерного товариства "Кредобанк", вул. Сахарова, 78, м. Львів, в особі Тернопільської філії ВАТ "Кредобанк", вул. Дружби, 3, м. Тернопіль, 46000
до товариства з обмеженою відповідальністю "Хадлей Україна", вул. Качали, 7, м. Тернопіль, 46000
Суддя Френдій Н.А.
Суть справи:
05 серпня 2010 року відкрите акціонерне товариство "Кредобанк", в особі Тернопільської філії ВАТ "Кредобанк", звернулося до господарського суду Тернопільської області із позовом про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Хадлей -Україна" 1310832грн.75 коп. із яких: 1046689грн.51коп. -боргу по кредиту, 205414грн.43коп. -борг по відсоткам за користуванням кредитом, 14270грн.55коп. -пені, 2469грн.90коп. - 3% річних, 41988грн.36коп. збитків (упущеної вигоди).
Рішенням господарського суду Тернопільської області від 19 жовтня 2010 року по справі №12/82-1307 позов задоволено частково, та присуджено до стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Хадлей Україна", вул. Качали, 7, м. Тернопіль, код ЄДРПОУ 32865482, на користь відкритого акціонерного товариства "Кредобанк", вул. Сахарова, 78, м. Львів в особі Тернопільської філії ВАТ "Кредобанк", вул. Дружби, 3, м. Тернопіль, код ЄДРПОУ 14035717 -1 046 689,51грн. заборгованості по договору овердрафта, 11929,39грн. пені за несвоєчасне повернення овердрафту та 2064,70грн. 3% річних за невиконання відповідачем зобов'язань по поверненню кредиту; 1090грн.79коп. витрат по сплаті державного мита та 190,96грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, в частині стягнення 205 414,43грн. процентів за користування кредитом, 2341,16грн. пені за несвоєчасну сплату відсотків, 405,20грн. 3% річних за невиконання зобов'язань по сплаті процентів - залишено без розгляду.
Однак, при друкуванні даного рішення в п.2 його резолютивної частини помилково допущено описку в зазначенні суми відшкодування витрат по сплаті державного мита: замість суми "10606грн.83коп." витрат по сплаті державного мита" зазначено суму "1090грн.79коп." витрат по сплаті державного мита".
При таких обставинах господарський суд вважає за необхідне виправити допущену описку в п. 2 резолютивній частині рішення суду від 19.10.2010р. у справі №12/82-1307, не зачіпаючи суті даного рішення, в сумі відшкодування витрат по сплаті державного мита, і замість "1090грн.79коп." - читати: "10606грн.83коп."
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.86, 89 ГПК України, господарський суд
1. Виправити допущену описку в п. 2 резолютивній частині рішення суду від 19.10.2010р. у справі №12/82-1307, не зачіпаючи суті даного рішення, в сумі відшкодування витрат по сплаті державного мита, і замість "1090грн.79коп." - читати: "10606грн.83коп."
2. Дану ухвалу направити сторонам по справі.
Суддя Н.А. Френдій