"25" серпня 2010 р.Справа № 12/73-1215
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Френдій Н.А.
Розглянув справу
за позовом публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль
до відкритого акціонерного товариства "Заліщицьке районне підприємство матеріально-технічне забезпечення", с. Торське, Заліщицького району, Тернопільської області
За участю представників від:
позивача: Саноцький І.Б. - керівник юридичного служби (довіреність №010-01/3409 від 20.05.09р.);
відповідача: не з'явився.
В розпочатому судовому засіданні представнику позивача роз'яснено права і обов'язки сторін, передбачені ст.ст.20, 22, 81-1 ГПК України.
Суть справи:
Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України", в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, звернулося до господарського суду Тернопільської області із позовом про стягнення із відкритого акціонерного товариства "Заліщицьке районне підприємство матеріально -технічного забезпечення" за кредитним договором №6606К18 від 28 березня 2006 року: 31772євро,387центів -неповерненого кредиту, 25214грн08коп. -пені за несвоєчасне погашення кредиту, 1278грн.81коп. -пені за несвоєчасну сплату відсотків, 17грн.18коп. -пені за несвоєчасну сплату комісії за обслуговування кредиту.
В обґрунтування позову позивач посилається на невиконання відповідачем своїх зобов'язань по кредитному договору №6606К18 від 28.03.2006р.
Представник позивача в судовому засіданні 25.08.2010р. надав суду докази надання відповідачу кредиту (платіжні доручення), а також додаткові обґрунтування позовних вимог в частині стягнення з відповідача штрафних санкцій.
Відповідач відзиву на позов суду не надав, його повноважний представник в судове засідання не з'явився, хоча про дату, час та місце розгляду спору був повідомлений належним чином (повідомлення про вручення поштового відправлення ухвали суду від 07.12.2009р. знаходиться в матеріалах справи), проте своїм конституційним правом на захист не скористався.
Справа розглядається згідно вимог ст.75 ГПК України за наявними в ній матеріалами.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, судом встановлено наступне:
- відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки;
- 28.03.2006р. між Відкритим акціонерним товариством "Державний експортно-імпортний банк України" (яке було замінено на Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" відповідно до змін до статуту, зареєстрованих 08.05.2009р. за номером 106810500035001397) в особі в.о. керуючого філією в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, Давиденка О.В., який діє на підставі довіреності посвідченої 08.01.2004р., (далі - Банк) та відкритим акціонерним товариством "Заліщицьке районне підприємство матеріально-технічне забезпечення", (надалі - Позичальник) в особі голови правління Польового А.М., який діє на підставі Статуту, укладено кредитний договір № 6606К18, згідно з умовами якого Банк відкрив Позичальникові мультивалютну невідновлювальну кредитну лінію з лімітом заборгованості екв. 800000,00грн. строком до 28 березня 2011 року на умовах забезпеченості, повернення, відкличності, строковості, платності та цільового характеру використання відповідно до положень та умов цього договору (п. 3.1.);
- відповідно до п. 3.2.3 договору -вид кредиту: мультивалютна невідновлювальна відклична кредитна лінія;
- цілі кредиту, згідно п. 3.2.4 договору: для придбання деревообробного обладнання; та автомобіля Камаз (АЦ-7-4310) відповідно до додаткової угоди №0006К18-3 від 11.09.2006р. до договору
- процентна ставка за кредитом -ставка НБУ+9%, але не менше 18,5%річних - по частині кредиту у гривні; ставка EURIBOR (6m) +9,85%, але не менше 12,5% річних по частині кредиту в євро. (п. 3.2.5.);
- відповідно до п. 3.2.6. договору - розмір щомісячної плати за управління кредитом: 0, 01 % від ліміту заборгованості;
- згідно п. 3.2.8 договору -розмір пені за прострочення позичальником платежів за цим договором: подвійна облікова ставка Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня;
- позичальник зобов'язався погасити кредит у валюті кредиту на рахунок, вказаний у п. 3.8. договору в строк, зазначений у п. 3.2. договору, згідно з графіком надання та погашення кредиту за рахунок будь -яких грошових надходжень позичальника. Строки, передбачені графіком надання та погашення кредиту є обов'язковими (п. 3.4.1);
- відповідно до п. 3.5.1 договору -позичальник сплачує банкові проценти за користування кредитом у розмірі зазначеному в п. 3.2. договору, у валюті кредиту. Банк щомісяця надає Позичальнику розрахунок суми процентів не пізніше 25 числа кожного місяця або, у разі, якщо 25 число є вихідним або святковим днем, не пізніше попереднього банківського дня. Такі проценти, зазначені у розрахунку, підлягають сплаті у валюті кредиту не пізніше останнього банківського дня кожного місяця на рахунок, зазначений у п. 3.8. договору. Протягом цього періоду сплачуються проценти за поточний місяць.;
- позичальник зобов'язався також сплачувати банкові, згідно з п. 4.1.1. договору, плату за управління кредитом у розмірі, зазначеному п. 3.2. договору. Плата за управління кредитом нараховується за період нарахування плати за управління кредитом у національній валюті за курсом НБУ на дату нарахування і підлягає сплаті щомісяця не пізніше останнього банківського дня кожного місяця на рахунок, зазначений у п. 3.8. договору.
- якщо позичальник не сплатив банкові у строк платежі з погашення кредиту чи будь - яку суму, належну до сплати згідно з договором, або не виконав будь -які інші умови та / або зобов'язання за договором, то така подія тлумачиться як подія невиконання зобов'язань (п. 6.1.1.);
- відповідно до п. 6.2. договору -якщо сталася і триває подія невиконання зобов'язань, у Банку виникло право вимоги дострокового виконання Позичальником зобов'язань за цим договором, банк повідомляє позичальника, що непогашена частина кредиту, нараховані проценти за користування кредитом, а також інші платежі, нараховані згідно з договором підлягають достроковому поверненню; Позичальник зобов'язаний сплатити зазначену в повідомленні суму протягом 10 банківських днів з дня отримання повідомлення.
- у разі порушення строків погашення кредиту, вказаних у графіку надання та погашення кредиту, а також процентів, плати за управління кредитом Позичальник сплачу Банку за кожен день прострочки пеню, яка нараховується відповідно до п. 7.2. договору (п.п. 3.4.2., 3.5.3., п.4.2.).
Згідно додаткової угоди №2 від 04.07.2006р. до кредитного договору. (яка є невід'ємною частиною договору) -підпункт 3.2.5 пункту 3.2. викладено у новій редакції:
"процентна ставка за кредитом -ставка НБУ+11%, але не менше 20,5%річних - по частині кредиту у гривні; ставка EURIBOR (6m) +11,85%, але не менше 14,5% річних по частині кредиту в євро (п. 3.2.5.);”.
Згідно додаткової угоди №6606К18-5 від 23.08.2007р. 2 від 04.07.2006р. до кредитного договору. (яка є невід'ємною частиною договору) -підпункт 3.5.1 пункту 3 та викладено у новій редакції, зв'язку з чим сторони домовились, що:
-позичальник сплачує банкові проценти за користування кредитом у розмірі зазначеному в п. 3.2. договору, у валюті кредиту. Такі проценти нараховуються щомісяця на суму фактичної заборгованості за кредитом із розрахунку фактичної кількості днів періоду нарахування процентів на основі банківського року у валюті кредиту і підлягають сплаті з 1 по 7 число кожного місяця на рахунок, зазначений у п. 3.8. угоди.;
- позичальник зобов'язався також сплачувати банкові, згідно з п. 4.1.1. договору, плату за управління кредитом у розмірі, зазначеному п. 3.2. договору. Плата за управління кредитом нараховується за період нарахування плати за управління кредитом у національній валюті за курсом НБУ на дату нарахування і підлягає сплаті щомісяця до 7 числа місяця, наступного за розрахунковим.
Згідно додаткової угоди №6606К18-7 від 07.07.2010р. до договору в новій редакції викладено підпункти 3.2.5, 3.2.6 пункту 3.2.:
"3.2.5. процентна ставка за кредитом з 1.07.2010р. становить 0,1 % річних";
"3.2.6. Розмір щомісячної плати за управління кредитом з 01.07.2010р. становить 0% від ліміту кредитної лінії".
В Додатку № 1 до договору сторони виклали графік надання та погашення кредиту, який було змінено відповідно до додаткової угоди №6606К18-4 від 31.05.2007р.
Позивач - Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі виконав умови зазначеного договору належним чином, що підтверджується випискою по рахунку № 20772000211784 з 01.12.2008р. по 16.07.2010р. та платіжними дорученнями, копії яких знаходяться в матеріалах справи, на суму 393429,00грн. та 156000,00 євро.
Згідно п. 1 ст. 193 Господарського кодексу України, до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом.
Між сторонами у справі виникли зобов'язання за договором кредиту, згідно якого, та в силу ст. 1054 Цивільного кодексу України, банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно ст.ст. 345, 346 Господарського кодексу України кредитні відносини здійснюються на підставі кредитного договору, що укладається між кредитором і позичальником у письмовій формі. У кредитному договорі передбачаються мета, сума і строк кредиту, умови і порядок його видачі та погашення, види забезпечення зобов'язань позичальника, відсоткові ставки, порядок плати за кредит, обов'язки, права і відповідальність сторін щодо видачі та погашення кредиту.
Із норм статті 1048 Цивільного кодексу України випливає, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.
Стаття 1050 Цивільного кодексу України передбачає, що якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку (штраф, пеню), відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Позивач стверджує, що відповідач свої зобов'язання згідно договору щодо погашення кредиту відповідно до графіку погашення зобов'язання щодо погашення відсотків за користування кредитом в сумах та в строки, обумовлені кредитним договором, виконував несвоєчасно і не в повному обсязі, у зв'язку з чим станом на 27.04.2010р. прострочена заборгованість по кредиту складала 13815,69євро, по відсотках -1326,70євро, внаслідок чого, останньому на підставі пп. 6.1.1., 3.6.2. договору направлено вимогу про дострокове повернення кредиту, відсотків, комісії та пені за неналежне виконання договору. Дана вимога отримана головою правління товариства відповідача 28.04.2010р.
У відповідності до вимог ст.ст. 509, 525, 526 Цивільного кодексу України в силу зобов'язання одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання, або одностороння зміна його умов не допускається.
У відповідності до ч.1 ст.612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Позивач стверджує, що відповідач свої зобов'язання згідно договору щодо дострокового погашення кредиту не виконав, у зв'язку з чим заборгованість останнього станом на 16.07.2010р. становить 31772,38євро, і дана заборгованість станом на день розгляду справи не погашена.
Відповідач будь-яких доказів, які б свідчили про протилежне суду не надав, тому згідно вимог ст. 33, 34 ГПК України слід вважати, що за ним рахується борг по кредиту в сумі 31772,38 євро.
Як свідчать подані позивачем докази, відповідач свої зобов'язання за кредитним договором щодо своєчасної сплати кредиту, відсотків та плати за управління кредитом (комісії) виконував несвоєчасно.
Відповідно до ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання, що виникають з договору або з інших підстав, визначених ст. 11 ЦК України, повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, і в установлений строк, а оскільки відповідачем дані строки порушено, він повинен нести відповідальність, передбачену п.п. 3.4.2., 3.5.3., п.4.2. та п. 7.2. кредитного договору, у вигляді сплати пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, що згідно розрахунку позивача становить: 25214грн08коп. пені за несвоєчасне погашення кредиту за період з 29.05.2009р. по 16.07.2010р., 1278грн.81коп. пені за несвоєчасну сплату відсотків за період з 05.06.2009р. по 16.07.2010р., 17грн.18коп. пені за несвоєчасну сплату комісії за обслуговування кредиту за період з 05.06.2009р. по 16.07.2010р.
При таких обставинах позовні вимоги підлягають задоволенню як обґрунтовано заявлені і підтверджені матеріалами справи.
Державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, згідно ст.49 ГПК України, покладаються на відповідача.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 43, 49, 82, 84, 85 ГПК України, господарський суд
1. Позов задовольнити.
2. Стягнути з відкритого акціонерного товариства "Заліщицьке районне підприємство матеріально-технічне забезпечення", с. Торське, Заліщицького району, Тернопільської області, код 00907237:
- на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", ідент. код 00032112, в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль, ідент код 22607369 -31772євро38центів боргу по кредиту, 25214грн.08коп. пені за несвоєчасне погашення кредиту, 1278грн.81коп. пені за несвоєчасну сплату відсотків, 17грн.18коп. пені за несвоєчасну сплату комісії за обслуговування кредиту, 325евро10центів та 265грн.10коп. витрат по сплаті державного мита та 236грн.00коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
3. Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.
На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, а прокурор апеляційне подання протягом десяти днів з дня прийняття (підписання) рішення “26” серпня 2010р. через місцевий господарський суд.
Суддя Н.А. Френдій