Справа № 509/4489/24
12 серпня 2024 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді - Кочко В.К.,
при секретарі Савченко М.В.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в с-щі Овідіополь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на частку у майні, яке придбане внаслідок спільної праці членів сім'ї
У липні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаним позовом, в якому зазначила, що з 2007 року вона разом зі своєю сестрою - відповідачкою ОСОБА_2 , проживали однією сім'ю. З вересня 2012 року по 2019 рік позивачка разом з відповідачкою, проживаючи однією сім'єю, за рахунок спільної праці та грошових витрат, у відповідності до їхньої попередньої домовленості здійснили будівництво садового будинку на земельній ділянці ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 . Після будівництва садового будинку сторони спільно користуються цим нерухомим майном. На даний час відповідачка не визнає права позивачки на спільне створене нерухоме майно. З наведених підстав, посилаючись на норми, що регулюють правовий режим майна, яке придбане внаслідок спільної праці членів сім'ї, а саме на положення ст.ст. 368, 370 ЦК України, позивачка просила визнати за нею право власності на частку садового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 241а.
В ході розгляду справи сторони дійшли до мирової угоди та подали до суду спільну заяву, в якій просять затвердити укладену між ними мирову угоду, надавши суду підписану позивачкою ОСОБА_1 та відповідачкою ОСОБА_2 мирову угоду від 08 серпня 2024 року, яка міститься на одному аркуші, складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу. Згідно з умовами мирової угоди з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок сторони дійшли до наступного:
1. За ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , визнається право власності на садовий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та складається в цілому з: садового будинку під літ. «А» загальною площею 112,1 кв.м., ганок під літ. «а», літня кухня під літ. «Б», гараж під літ. «В», ворота під літ. «№1», водопровід під літ. «№2», каналізація під літ. «№3», вигрібна яма під літ. «№4», вимощення під під літ. «І»;
2. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , до підписання цієї мирової угоди отримала від ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 50000 (п'ятдесят тисяч) грн. в якості компенсації розміру її вкладу у створення садового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який зазначений у п. 1 цієї угоди.
Сторони вважають, що умови мирової угоди відповідають їхнім інтересам, претензій один до одного не мають. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог.
Сторони заявляють, що ані в процесі укладення цієї мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави. Зміст ст. 207 ЦПК України та наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі.
Дослідивши заяву про затвердження мирової угоди, мирову угоду та матеріали цивільної справи, суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать закону, відповідають інтересам сторін, при цьому права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави не порушуються.
Керуючись ст. 207 ЦПК України, суд
Затвердити мирову угоду, яка укладена 08 серпня 2024 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , за умовами якої:
1. За ОСОБА_2 ( ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , визнається право власності на садовий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та складається в цілому з: садового будинку під літ. «А» загальною площею 112,1 кв.м., ганок під літ. «а», літня кухня під літ. «Б», гараж під літ. «В», ворота під літ. «№1», водопровід під літ. «№2», каналізація під літ. «№3», вигрібна яма під літ. «№4», вимощення під під літ. «І»;
2. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , до підписання цієї мирової угоди отримала від ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 50000 (п'ятдесят тисяч) грн. в якості компенсації розміру її вкладу у створення садового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який зазначений у п. 1 цієї угоди.
Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на частку у майні, яке придбане внаслідок спільної праці членів сім'ї,- закрити.
Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її ухвалення.
Суддя Кочко В.К.