09.08.24
11-êñ/812/1907/24
ÌÈÊÎËÀ¯ÂÑÜÊÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ
¹1908
ÓÕÂÀËÀ
«20» áåðåçíÿ 2024 ð. ì. Ìèêîëà¿â
Ñë³ä÷èé ñóääÿ Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 , ðîçãëÿíóâøè ïðîâàäæåííÿ ¹11-êñ/812/1907/24 çà êëîïîòàííÿì ñë³ä÷îãî Ñ Âîçíåñåíñüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_2 , ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðîâåäåííÿ íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ (ðîçøóêîâî¿) 䳿 ùîäî ÎÑÎÁÀ_3 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , -
â ñ ò à í î â è â:
³äïîâ³äíî äî âèòÿãó ç ªÐÄÐ 28.02.2024 â³äêðèòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹12024152190000241, ùîäî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.4 ñò.246 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêå â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷.5 ñò.12 ÊÊ Óêðà¿íè, â³äíåñåíå äî êàòåãî𳿠òÿæêèõ çëî÷èí³â.
dz çì³ñòó êëîïîòàííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ñë³ä÷èì â³ää³ëîì Âîçíåñåíñüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ ïðîâîäèòüñÿ äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹12024152190000241 â³ä 28.02.2024, çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.4 ñò.246 ÊÊ Óêðà¿íè, çà ôàêòîì íåçàêîííî¿ ïîðóáêè ë³ñîâèõ íàñàäæåíü ó íà òåðèòî𳿠çàêàçíèêà çàãàëüíîäåðæàâíîãî çíà÷åííÿ «Ðàöèíñüêà äà÷໠Գ볿 «Âîçíåñåíñüêå ë³ñîâå ãîñïîäàðñòâî» ÄÑÃÏ «Ë³ñè Óêðà¿íè».
Îáñòàâèíè, ùî äàþòü ï³äñòàâè ï³äîçðþâàòè ÎÑÎÁÀ_3 ó â÷èíåí³ òÿæêîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, º äàí³, âèêëàäåí³ ó ðàïîðò³ ³íñïåêòîðà - ÷åðãîâîãî Âîçíåñåíñüêîãî ÐÓÏ â³ä 27.02.2024; äâîõ ïðîòîêîëàõ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 27.02.2024; çàÿâàõ Գ볿 «Âîçíåñåíñüêå ë³ñîâå ãîñïîäàðñòâî» ÄÑÃÏ «Ë³ñè Óêðà¿íè» ¹150 â³ä 28.02.2024 òà ¹151 â³ä 28.02.24; äâîõ àêòàõ îãëÿäó ì³ñöÿ â÷èíåííÿ ïðàâîïîðóøåííÿ ë³ñîâîãî çàêîíîäàâñòâà â³ä 27.02.24 òà äâîõ ðîçðàõóíêàõ ðîçì³ðó øêîäè çàïîä³ÿíî¿ ïîðóøåííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî ïðèðîäíî-çàïîâ³äíèé ôîíä; ïðîòîêîëàõ äîïèòó ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 â³ä 28.02.2024; ðàïîðò³ ÑÊÏ Âîçíåñåíñüêîãî ÐÓÏ â³ä 18.03.2024.
Îäíàê çàçíà÷åí³ äîêàçè íå äîñòàòí³ äëÿ âíåñåííÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ï³äîçðó òà ïîòðåáóþòü ïåðåâ³ðêè çà äîïîìîãîþ íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ (ðîçøóêîâèõ) ä³é.
Ó çâ'ÿçêó ç öèì â êëîïîòàíí³ ñòàâèòüñÿ ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðîâåäåííÿ íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ ä³¿ - çíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ ç åëåêòðîííèõ êîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, øëÿõîì ñïîñòåðåæåííÿ, â³äáîðó òà ô³êñàö³¿ çì³ñòó ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïåðåäàºòüñÿ îñîáîþ, à òàêîæ îäåðæàíí³, ïåðåòâîðåíí³ ³ ô³êñàö³¿ ð³çíèõ âèä³â ñèãíàë³â, ùî ïåðåäàþòüñÿ òåëåôîííèìè êàíàëàìè çâ'ÿçêó çà àáîíåíòñüêèì íîìåðîì ÍÎÌÅÐ_1 , ÿêèì êîðèñòóºòüñÿ ÎÑÎÁÀ_3 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ñòðîêîì äâà ì³ñÿö³.
Ñòðîê ïðîâåäåííÿ íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ (ðîçøóêîâèõ) ä³é - äâà ì³ñÿö³, ñë³ä÷èé îá'ðóíòîâóâàâ íåîáõ³äí³ñòþ åôåêòèâíîãî äîêóìåíòóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îòðèìàííÿ äîñòîâ³ðíèõ äàíèõ, ùîäî îáñòàâèí éîãî â÷èíåííÿ, à òàêîæ âèêðèòòÿ âñ³õ îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî â÷èíåííÿ öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ.
Çàñëóõàâøè äîâîäè ñë³ä÷îãî ÎÑÎÁÀ_2 , ÿêèé ïðîñèâ çàäîâîëüíèòè êëîïîòàííÿ, âèâ÷èâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ââàæàþ, ùî êëîïîòàííÿ ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ.
Êëîïîòàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò.248 ÊÏÊ Óêðà¿íè, äî íüîãî äîäàíî âèòÿã ç ªÐÄÐ.
³äïîâ³äíî äî ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ïîâíîâàæåííÿ äåðæàâíèõ îðãàí³â íà ïðîâåäåííÿ òàºìíîãî ñïîñòåðåæåííÿ çà ãðîìàäÿíàìè â õîä³ êðèì³íàëüíîãî ðîçñë³äóâàííÿ âèçíàþòüñÿ Êîíâåíö³ºþ â ò³é ì³ð³, â ÿê³é âîíè º àáñîëþòíî íåîáõ³äíèìè (äèâ. mutatis mutandis, ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ Klass and Others v. Germany, â³ä 6 âåðåñíÿ 1978 ðîêó, ï. 42, ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ Âîëîõè ïðîòè Óêðà¿íè, â³ä 2 ëèñòîïàäà 2006 ðîêó, ï. 43).
Ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî äî â÷èíåííÿ çàçíà÷åíîãî çëî÷èíó ìîæå áóòè ïðè÷åòíèé ÎÑÎÁÀ_3 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ: ðàïîðòîì ³íñïåêòîðà - ÷åðãîâîãî Âîçíåñåíñüêîãî ÐÓÏ â³ä 27.02.2024; äâîìà ïðîòîêîëàìè îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 27.02.2024; çàÿâàìè Գ볿 «Âîçíåñåíñüêå ë³ñîâå ãîñïîäàðñòâî» ÄÑÃÏ «Ë³ñè Óêðà¿íè» ¹150 â³ä 28.02.2024 òà ¹151 â³ä 28.02.24; äâîìà àêòàìè îãëÿäó ì³ñöÿ â÷èíåííÿ ïðàâîïîðóøåííÿ ë³ñîâîãî çàêîíîäàâñòâà â³ä 27.02.24 òà äâîìà ðîçðàõóíêàìè ðîçì³ðó øêîäè çàïîä³ÿíî¿ ïîðóøåííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî ïðèðîäíî-çàïîâ³äíèé ôîíä; ïðîòîêîëàìè äîïèòó ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 â³ä 28.02.2024; ðàïîðòîì ÑÊÏ Âîçíåñåíñüêîãî ÐÓÏ â³ä 18.03.2024; âñ³ìà ³íøèìè ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóêóïíîñò³.
Ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ º äàí³, ùî ÎÑÎÁÀ_3 , êîðèñòóºòüñÿ òåëåôîííèìè êàíàëàìè çâ'ÿçêó çà àáîíåíòñüêèì íîìåðîì ÍÎÌÅÐ_1 .
Âîäíî÷àñ êîíñï³ðàòèâíèé õàðàêòåð ïðîòèïðàâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÎÑÎÁÀ_3 íå äîçâîëÿº îòðèìàòè äîñòîâ³ðí³, îá'ºêòèâí³ â³äîìîñò³ ïðî çëî÷èí òà îñ³á, ÿê³ éîãî â÷èíèëè, ¿õ ðîëü ó ñêîºíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ðå÷îâèõ äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òîùî øëÿõîì ïðîâåäåííÿ ãëàñíèõ, â³äêðèòèõ ñë³ä÷èõ ä³é òà çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ çàâäàíü êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ.
Îòæå, çäîáóòè äîêàçè çëî÷èííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÎÑÎÁÀ_3 , à òàêîæ éîãî ñï³ëüíèê³â, â ³íøèé ñïîñ³á íåìîæëèâî.
Íà ï³äñòàâ³ íàâåäåíîãî òà âðàõîâóþ÷è, ùî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíå ÷.4 ñò.246 ÊÊ Óêðà¿íè, º òÿæêèì çëî÷èíîì, ³ñíóþòü äîñòàòí³ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_3 , çàçíà÷åíî¿ âèùå íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ (ðîçøóêîâî¿) 䳿 ìîæóòü áóòè îòðèìàí³ äîêàçè, ÿê³ ñàìîñò³éíî àáî â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè äîêàçàìè ìîæóòü ìàòè ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ ç'ÿñóâàííÿ îáñòàâèí çëî÷èíó àáî âñòàíîâëåííÿ îñ³á, ÿê³ éîãî â÷èíèëè. Çäîáóòè çàçíà÷åí³ äîêàçè â ³íøèé ñïîñ³á íåìîæëèâî, à òîìó ââàæàþ, ùî çàñòîñóâàííÿ âêàçàíî¿ íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ (ðîçøóêîâî¿) 䳿 º àáñîëþòíî íåîáõ³äíèì.
Âêàçàíèé â êëîïîòàíí³ ñòðîê ïðîâåäåííÿ íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ (ðîçøóêîâî¿) 䳿 - äâà ì³ñÿö³, º îá'ðóíòîâàíèì, ³ â äîñòàòí³é ì³ð³ çàáåçïå÷èòü åôåêòèâíå äîêóìåíòóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ô³êñàö³þ ôàêòè÷íèõ äàíèõ, ùîäî îáñòàâèí éîãî â÷èíåííÿ, à òàêîæ âèêðèòòÿ îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî â÷èíåííÿ öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ.
Êåðóþ÷èñü ñò.ñò.247,248,249,263 ÊÏÊ Óêðà¿íè,
óõâàëèâ:
Êëîïîòàííÿ ñë³ä÷îãî Ñ Âîçíåñåíñüêîãî ÐÓÏ ÃÓÍÏ â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_2 - çàäîâîëüíèòè.
Íàäàòè äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ (ðîçøóêîâî¿) 䳿 - çíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ ç åëåêòðîííèõ êîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, øëÿõîì ñïîñòåðåæåííÿ, â³äáîðó òà ô³êñàö³¿ çì³ñòó ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïåðåäàºòüñÿ îñîáîþ, à òàêîæ îäåðæàíí³, ïåðåòâîðåíí³ ³ ô³êñàö³¿ ð³çíèõ âèä³â ñèãíàë³â, ùî ïåðåäàþòüñÿ òåëåôîííèìè êàíàëàìè çâ'ÿçêó çà àáîíåíòñüêèì íîìåðîì ÍÎÌÅÐ_1 , ÿêèì êîðèñòóºòüñÿ ÎÑÎÁÀ_3 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 .
Ñòðîê 䳿 óõâàëè - äâà ì³ñÿö³, äî 20.05.2024, âêëþ÷íî.
Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.
Ñë³ä÷èé ñóääÿ Ìèêîëà¿âñüêîãî
àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_1