печерський районний суд міста києва
Справа № 757/27082/24-к
пр. 1-кс-24336/24
11 липня 2024 року
слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва: ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2 ,
за участю:
особи, яка подала клопотання, адвоката: не з'явився,
представника особи у володінні якої
знаходяться речі і документи: не з'явився,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання адвоката ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 62024100120000447 від 16.05.2024 року, -
Адвокат ОСОБА_3 (далі - особа, яка подала клопотання, адвокат ОСОБА_3 ), який діє в інтересах ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, в якому просить надати про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код згідно ЄДРПОУ ВП: НОМЕР_1 ), що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, щодо амбулаторної карти спостереження пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (РНОКПП НОМЕР_2 ) в період з 01.01.2007 року по 16.05.2024 рік, а також даних пацієнта з електронної медичної системи HELSI, з можливістю зробити та вилучити їх належним чином засвідчені копії.
В обгрунтування клопотання адвокат зазначає, що в провадженні ІНФОРМАЦІЯ_3 перебуває кримінальне провадження № 62024100120000447 від 16.05.2024 року, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення ч. 3 ст. 365 КК України. Старшим слідчим ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 у даному кримінальному провадженні - розглянуто заяву ОСОБА_4 (дружина ОСОБА_5 , згідно свідоцтва про шлюб від 02.09.2022, актовий запис № 691) про залучення до провадження як потерпілого, за результатами чого 22.05.2024 останній вручена пам'ятка про процесуальні права та обов'язки потерпілого. Крім того, що в період часу з 15.05.2024 по 16.05.2024 адвокатом ОСОБА_3 на підставі договору про надання правової (правничої) допомоги від 15.05.2024 здійснювався захист прав та законних інтересів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (РНОКПП НОМЕР_2 ). Згідно лікарського свідоцтва про смерть №020-1097 від 16.05.2024, встановлено смерть ОСОБА_5 - причина: хронічна ревматична хвороба серця. 15.05.2024 року о 11:37 за адресою: АДРЕСА_2 у вищевказаному кримінальному провадженні прокурорами відділу Київської міської прокуратури на підставі ст.208 КГІК України, затримано головного державного інспектора оперативного відділу Управління боротьби з контрабандою Енергетичної митниці ОСОБА_5 з підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.368 КК України. Після затримання, ОСОБА_5 доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_5 , де останньому вручено повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.368 КК України, та проведено слідчі (розшукові) дії за участі останнього. В подальшому, затриманого ОСОБА_5 доставлено до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_3 , де проведено його медичний огляд та надана необхідна медична допомога. ОСОБА_7 звертався 04.07.2023 та 24.10.2023 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код згідно ЄДРПОУ ВП: НОМЕР_1 ) для проведення процедур огляду лікаря терапевта та складання протоколу рентгенологічного дослідження органів грудної порожнини. За результатами обстеження встановлено діагноз МКХ-10 «111.9 - Гіпертензивна (гіпертонічна) хвороба серця без (застійної) серцевої недостатності». 29.05.2024 року до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код згідно ЄДРПОУ ВП: НОМЕР_1 ) подано вимогу сторони кримінального провадження (з боку обвинувачення) №02-0447 від 29.05.2024 - щодо надання завірених належним чином копії амбулаторної карти спостереження пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (РНОКПП НОМЕР_2 ) за період часу з 01.01.2007 року по 16.05.2024 рік, а також дані з електронної медичної системи HELSI.
11.07.2024 року на адресу слідчого судді ІНФОРМАЦІЯ_7 від адвоката ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд клопотання за його відсутності.
В судове засідання учасники провадження не з'явились, про день, час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.
Оскільки, згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, суд визнав можливим розглянути клопотання за відсутності учасників провадження.
Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання не підлягає задоволенню, зважаючи на наступне.
Слідчим суддею встановлено, що в провадженні ІНФОРМАЦІЯ_3 перебуває кримінальне провадження №62024100120000447 від 16.05.2024, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення ч. 3 ст. 365 КК України.
Старшим слідчим ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 у даному кримінальному провадженні - розглянуто заяву ОСОБА_4 (дружина ОСОБА_5 , згідно свідоцтва про шлюб від 02.09.2022, актовий запис № 691) про залучення до провадження як потерпілого, за результатами чого 22.05.2024 останній вручена пам'ятка про процесуальні права та обов'язки потерпілого.
Крім того, що в період часу з 15.05.2024 по 16.05.2024 адвокатом ОСОБА_3 на підставі договору про надання правової (правничої) допомоги від 15.05.2024 здійснювався захист прав та законних інтересів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (РНОКПП НОМЕР_2 ).
Згідно лікарського свідоцтва про смерть №020-1097 від 16.05.2024, встановлено смерть ОСОБА_5 - причина: хронічна ревматична хвороба серця.
15.05.2024 року о 11:37 за адресою: АДРЕСА_2 у вищевказаному кримінальному провадженні прокурорами відділу Київської міської прокуратури на підставі ст. 208 КГІК України, затримано головного державного інспектора оперативного відділу Управління боротьби з контрабандою Енергетичної митниці ОСОБА_5 з підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.368 КК України.
Після затримання, ОСОБА_5 доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_5 , де останньому вручено повідомлення про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.368 КК України, та проведено слідчі (розшукові) дії за участі останнього.
В подальшому, затриманого ОСОБА_5 доставлено до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташовується за адресою: АДРЕСА_3 , де проведено його медичний огляд та надана необхідна медична допомога.
ОСОБА_7 звертався 04.07.2023 року та 24.10.2023 рік до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код згідно ЄДРПОУ ВП: НОМЕР_1 ) для проведення процедур огляду лікаря терапевта та складання протоколу рентгенологічного дослідження органів грудної порожнини. За результатами обстеження встановлено діагноз МКХ-10 «111.9 - Гіпертензивна (гіпертонічна) хвороба серця без (застійної) серцевої недостатності».
29.05.2024 року до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код згідно ЄДРПОУ ВП: НОМЕР_1 ) подано вимогу сторони кримінального провадження (з боку обвинувачення) №02-0447 від 29.05.2024 - щодо надання завірених належним чином копії амбулаторної карти спостереження пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (РНОКПП НОМЕР_2 ) за період часу з 01.01.2007 року по 16.05.2024 рік, а також дані з електронної медичної системи HELSI.
Таким чином, зібрані в ході досудового розслідування докази вказують на те, що речі та документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код згідно ЄДРПОУ ВП: НОМЕР_1 ), що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , та розкрити конфіденційну інформацію, в тому числі таку, що містить лікарську таємницю, а також персональні дані осіб, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних: щодо амбулаторної карти спостереження пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (РНОКПП НОМЕР_2 ) в період з 01.01.2007 року по 16.05.2024 рік, а також даних пацієнта з електронної медичної системи HELSI, необхідні для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні № 62024100120000447 від 16.05.2024 року.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч. 1 ст. 160 КК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить лікарська таємниця.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Як визначено у ч. 3 та ч. 4 ст. 132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов'язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Аналізуючи викладене, беручи до уваги, що речі та документи дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати захисник, необхідні для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, речі та документи перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код згідно ЄДРПОУ ВП: НОМЕР_1 ), що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, щодо амбулаторної карти спостереження пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (РНОКПП НОМЕР_2 ) в період з 01.01.2007 року по 16.05.2024 рік, а також даних пацієнта з електронної медичної системи HELSI, з можливістю зробити та вилучити їх належним чином засвідчені копії.
За таких обставин, клопотання адвоката ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 62024100120000447 від 16.05.2024 року підлягає задоволенню.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 107, 159, 160, 162, 163, 166, 309, Кримінального процесуального кодексу України, -
Клопотання адвоката ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 62024100120000447 від 16.05.2024 року - задовольнити.
Надати адвокату ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, щодо амбулаторної карти спостереження пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (РНОКПП НОМЕР_2 ) в період з 01.01.2007 року по 16.05.2024 рік, а також даних пацієнта з електронної медичної системи HELSI, з можливістю зробити та вилучити їх належним чином засвідчені копії.
Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Підготовлено в 2 примірниках
Прим. 1 - справа № 757/27082/24-к
Прим. 2 - адвокат ОСОБА_3 , який діє в інтересах ОСОБА_4 ,
АДРЕСА_4 . 3 - Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 .
11.07.2024 року