Справа № 606/1480/24
іменем України
16 липня 2024 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Теребовля клопотання старшого слідчого СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 від 16.07.2024 про тимчасовий доступ до документів,
До слідчого судді Теребовлянського районного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів звернувся старший слідчий СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження № 12024211080000164, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 03.07.2024, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КК України, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів - медичних карток, в яких наявні результати обстеження та лікування (в т.ч. рентген - знімки) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. АДРЕСА_1 , що перебувають у володінні КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ) та у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОР, що по АДРЕСА_3 з можливістю їх вилучення.
Старший слідчий у заяві просить проводити судове засідання без його участі з підтриманням вимог клопотання та без участі.
Інші учасники клопотання в судове засідання не з'явилися, хоча були сповіщенні належним чином, що не є перешкодою для його розгляду.
Як зазначено у клопотанні, що о близько 14 год 00 хв. 03.07.2024 водій автомобіля Opel Vectra р.н. НОМЕР_1 - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_4 , рухаючись вул. Глещавецька, м. Теребовля в напрямку до центру м. Теребовля допустив зіткнення із велосипедом “BTWIN” під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який раптово виїхав на проїзну частину дороги із другорядної вулиці Миру. Внаслідок ДТП велосипедиста госпіталізовано до КНП “ ІНФОРМАЦІЯ_5 ” із діагнозом: ЗЧМТ струс головного мозку легкого ступеня, закритий перелом верхньої третини правої стегнової кістки, перелом правої ключиці та забій правої легені. Після чого ОСОБА_5 переведено із ІНФОРМАЦІЯ_2 до ІНФОРМАЦІЯ_6 . З метою призначення судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_5 необхідно отримати доступ до оригіналів медичної документації.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що відомості, які знаходяться в медичній картці хворого на ім'я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , з відомостями про його лікування, а також результати проведених обстежень та досліджень (рентгенографічних, комп'ютерно-томографічних, магнітно-резонансних, інших), які знаходяться в КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ) та у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОР, що по АДРЕСА_3 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, обґрунтованість клопотання старшим слідчим та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотаннястаршого слідчого СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 від 16.07.2024 про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника СВ відділення поліції № 3 (м. Теребовля) ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів - медичних карток, в яких наявні результати обстеження та лікування (в т.ч. рентген - знімки) ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. АДРЕСА_1 , що перебувають у володінні КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ) та у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОР, що по АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення.
Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1