Справа № 446/847/24
26.06.2024року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської областів складі:
головуючого - судді Костюк У. І.
секретаря судових засідань Новосад І.В.
розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам'янка - Бузька цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до Жовтанецької сільської ради Львівської області про визнання права власності на спадкове майно,-
представник позивачів - адвокат Білик Р.О. подала до Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області позовну заяву до Жовтанецької сільської ради Львівської області про визнання права власності на спадкове майно, в якій просить суд визнати за позивачами право власності житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку, площею 0,79 га, що знаходиться на території Жовтанецької сільської ради відповідно до Сертифікату на право приватної власності на землю виданого 30.05.1997,серія ЛВ № 001905 у відповідних частках.
В обґрунтування своїх позовних вимог посилаються на те, що будинок АДРЕСА_1 відносився до типу колгоспного двору, членами якого в тому числі і були позивачі. Розподіл часток майна вищезазначеного колгоспного двору між його співвласниками не проводилось, а тому державна реєстрація прав власності даних часток у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за вищезазначеними особами до 31.12.2013 не проводилась. У зв'язку із припиненням існування колгоспного двору просять визнати за ними право власності на належні їм частки у вказаному домоволодінні.
В частині визнання права власності в порядку спадкування, позивачі посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їхня матір ОСОБА_5 , після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить 2/6 частин житлового будинку АДРЕСА_1 та земельна частка (пай) розміром 0,79 га в тому числі 0,35 га ріллі та 0,44 га кормових угідь, що належала їй на підставі Сертифікату на право приватної власності на землю серії ЛВ №001905 від 30.05.1997. Позивачі фактично прийняли спадщину, однак через відсутність правовстановлюючих документів на майно, не можуть оформити спадкові права в нотаріальному порядку, а тому звернулись до суду.
За результатами автоматизованого розподілу справи, оформленого відповідним протоколом від 10.04.2024, для розгляду цієї справи визначено суддю Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області Костюк У.І..
Ухвалою судді Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області від 12.04.2024 провадження у справі відкрито, визначено що розгляд справи проводитиметься за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.
Ухвалою суду від 04.06.2024 підготовче провадження у справі закрито та призначено справу до судового розгляду по суті.
Позивачі в судове засідання не з'явилися, представником позивачів - адвокатом Білик Р.О. подана заява, в якій просила суд розгляд справи здійснювати без участі сторони.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, на адресу суду подано клопотання в якому просить суд розгляд даної справи проводити у відсутності представника Жовтанецької сільської ради Львівської області.
У зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалось
Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно з ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
За вимогами ст. ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Фактичні обставини справи, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені певні обставини.
ОСОБА_6 перебував у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 05.08.1978 /а.с. 39/.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 27.01.1979 ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі про батьків ОСОБА_4 зазначений як батько, ОСОБА_5 зазначена як мати /а.с. 43/.
В подальшому ОСОБА_8 змінила своє прізвище на « ОСОБА_9 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 28.10.1999 та копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 виданого 05.11.2011 /а.с. 40/.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого 09.08.1980, ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі про батьків ОСОБА_4 зазначений як батько, ОСОБА_5 зазначена як мати /а.с. 37/.
Разом з тим, 30.06.2000 ОСОБА_11 уклав шлюб з ОСОБА_10 , після чого остання змінила своє дошлюбне прізвище з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00043525894 від 09.0.2024 /а.с. 34-35/.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 виданого 01.02.1984, ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі про батьків ОСОБА_4 зазначений як батько, ОСОБА_5 зазначена як мати /а.с. 41/.
10.04.2007 ОСОБА_15 уклав шлюб з ОСОБА_14 , після чого остання змінила своє дошлюбне прізвище з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_16 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 виданого 10.04.2007 Жовтанецькою сільською радою Кам'янка-Бузького району Львівської області /а.с. 52/.
Згідно свідоцтва про право власності на будівлю № НОМЕР_8 від 24.10.1988, житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 відноситься до типу колгоспного двору, головою якого був ОСОБА_17 /а.с. 50/.
Що також підтверджується довідкою № 980 виданою 20.02.2024 КП ЛОР «Червоноградське міжміське бюро технічної інвентаризації» згідно якої, житловий будинок АДРЕСА_1 зареєстрований за колгоспним двором, головою якого є ОСОБА_17 на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконкомом Жовтанецької сільської ради 24.10.1988 на підставі рішення Кам'янка-Бузького райвиконкому № 255 від 20.10.1988 та записано 24.10.1988 в реєстрову книгу за р.№84 /а.с.49/
Разом з тим згідно витягу з по господарських книг Жовтанецької сільської ради за 1986-1990 про те, що за АДРЕСА_2 рахувалося будинковолодіння ОСОБА_17 . В даному господарстві станом 24.10.1988 проживали та були прописані голова двору - ОСОБА_17 , 1912 р.н., - голова двору, ОСОБА_5 1950р.н., ОСОБА_18 ,1960р.н., ОСОБА_8 ,1978 р.н., ОСОБА_10 , 1980р.н., ОСОБА_14 , 1987р.н. / а.с. 45/.
Згідно копії свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_9 виданого 11.01.1994 Жовтанецькою сільською радою Кам'янка-Бузького району Львівської області, ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_17 /а.с.37/.
Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_17 відкрилася спадщина до складу якого входить 1/6 частина житлового будинку АДРЕСА_1 .
За життя ОСОБА_17 заповіт не складав, що підтверджується довідкою №84/02-08 виданою 28.03.2024 Жовтанецькою сільською радою Львівського району Львівської області /а.с. 48/.
Разом з тим згідно до довідки № 84/02-08 виданої 28.03.2024 Жовтанецькою сільською радою Львівського району Львівської області ОСОБА_17 проживав та був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 разом з ним були зареєстровані і проживали: дочка - ОСОБА_5 , зять - ОСОБА_4 , внучка - ОСОБА_8 , внучка - ОСОБА_10 та внучка - ОСОБА_14 /а.с. 48/.
Відповідно дочка покійного ОСОБА_5 фактично успадкувала 1/6 частину вищевказаного житлового будинку.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_10 від 09.08.1996 /а.с.38/.
Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина, до складу якої входить 2/6 частин житлового будинку АДРЕСА_1 та земельна частка (пай) розміром 0,79 га в тому числі 0,35 га ріллі та 0,44 га кормових угідь, що належала їй на підставі Сертифікату на право приватної власності на землю серії ЛВ №001905 від 30.05.1997 /а.с. 46/.
За життя ОСОБА_5 заповіту не складала, що підтверджується довідкою № 83/02-08 виданою 28.03.2024 Жовтанецькою сільською радою Львівського району Львівської області /а.с. 47/.
Разом з тим, відповідно до довідки № 83/02-08 виданої 28.03.2024 Жовтанецькою сільською радою Львівського району Львівської області ОСОБА_5 проживала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 разом з нею до дня смерті проживали: чоловік - ОСОБА_4 , дочка - ОСОБА_8 , дочка - ОСОБА_10 , дочка - ОСОБА_14 /а.с. 47/.
Позивач, ОСОБА_19 звернулася до приватного нотаріуса районного нотаріального округу Львівської області із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, однак у видачі Свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно, яке являється майном колгоспного двору, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №111/02-31 від 08.04.2024 /а.с. а.с.51/.
Зокрема, позивачі, звертаючись до суду з даним позовом просять визнати за ними право власності на майно колишнього колгоспного двору, яке не можуть оформити, в зв'язку з відсутністю рішення сільської ради про визначення часток в майні колгоспного двору.
Відтак, судом встановлено, що між сторонами виникли правовідносини щодо права власності, які регулюються положеннями Цивільного кодексу УРСР 1963 року щодо колишнього колгоспного двору.
Вирішуючи спір суд виходить з наступного.
Відповідно до ст. 123 ЦК УРСР розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.
Відповідно до роз'яснень, що викладені в пункті 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 року № 20 “ Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності ”, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15.04.1991 року, мають вирішуватися за нормами, що регулювали власність цього двору, а саме: а) право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включається час перебування на дійсній строковій військовій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба); б) розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних. Частку працездатного члена двору може бути зменшено або відмовлено у її виділенні при недовгочасному його перебуванні у складі двору або незначній участі працею чи коштами в господарстві двору. Особам, які вибули з членів двору, але не втратили права на частку в його майні, вона визначається виходячи з того майна двору, яке було на час їх вибуття і яке збереглося.6 № 5-24/26, а згодом - Вказівками, затвердженими постановою Держкомстату СРСР від 25 травня 1990 року № 69.
Судом встановлено, що спірний житловий будинок АДРЕСА_1 відносився до суспільної групи господарств - колгоспний двір, головою якого був ОСОБА_17 та членами цього двору були ОСОБА_5 , ОСОБА_18 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , які станом на 15.04.1991 проживали та були прописані там і були членами цього двору, відтак мають право на частку в праві сумісної власності на підставі статей 120, 123 ЦК УРСР та виходячи з встановленої ч. 2 ст. 123 ЦК УРСР рівності часток усіх членів колгоспного двору, розмір часток позивачів становить по 1/6 кожного.
За правилами ст. 392 ЦК України власник може пред'явити позов про визнання його права власності у випадку відсутності у нього документа, який засвідчує його право власності.
Беручи до уваги наведені вище обставини справи та те, що позивачами на момент існування колгоспного двору не було оформлено право власності на належні їм частини в майні домоволодіння, а також те, що вони позбавленні в позасудовому порядку на оформлення таких прав, то суд дійшов висновку, що за позивачами ОСОБА_18 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 необхідно визнати право власності на частини у майні колишнього колгоспного двору, які визначені судом вище.
Разом з тим, вирішуючи позовну вимогу в частині визнання права власності в порядку спадкування після ОСОБА_5 суд встановив наступне.
Зокрема між сторонами виникли правовідносини, які є спадковими та оскільки спадщина після смерті ОСОБА_5 відкрилась 08.08.1996, то до такої спадщини необхідно застосовувати правила ЦК УРСР 1963 року, як закону, який був чинний на момент виникнення спірних правовідносин (п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України).
Так, за змістом частин 4,5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України (2004 року) відносини спадкування регулюються нормами ЦК України (2004 року), якщо спадщина відкрилася не раніше 01.01.2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати (строк на прийняття якої закінчився до 01 січня 2004 року), або якщо вона була прийнята хоча б одним із спадкоємців, то до таких спадкових відносин застосовуються норми ЦК Української РСР 1963 року.
Відповідно до ст. 548 ЦК УРСР, не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженням. Прийнята спадщина вважається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
Прийняття спадщини підтверджується різними діями спадкоємців, які за своїм характером свідчать, що в шестимісячний строк з часу відкриття спадщини вони фактично вступили у володіння ( користування, розпорядження) спадковим майном.
Згідно ч. 2 ст. 553 ЦК УРСР спадкоємець за законом чи за заповітом вправі відмовитися від спадщини протягом 6 місяців з дня її відкриття.
Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР визначається, що спадкоємець прийняв спадщину :1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
З встановлених судом обставин справи беззаперечно встановлено, що спадкодавець ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить 2/6 частин будинковолодіння в АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0,79 га, відповідно до Сертифікату на право приватної власності на землю виданого 30.05.1997 року, серія ЛВ №001905. Позивачі є спадкоємцями спадкового майна померлої ОСОБА_5 за законом, які фактично прийняли спадщину, що підтверджується їх проживанням за місцем відкриття спадщини, однак не оформили своїх спадкових прав, у зв'язку з відмовою нотаріуса у видачі свідоцтва про прийняття спадщини.
Таким чином, позивачі ОСОБА_18 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 є спадкоємцями за законом до майна покійної ОСОБА_5 та їм належить майно, яке залишилося після її смерті, а саме право власності на 2/6 частини будинку АДРЕСА_1 та на земельну ділянку площею 0,79 га, відповідно до Сертифікату на право приватної власності на землю виданого 30.05.1997 року, серія ЛВ №001905.
Враховуючи вище наведене та той факт, що позивачі позбавлені можливості оформити свої спадкові права на спадкове майно у нотаріальному порядку, хоча таке майно належить їм в порядку спадкування, то суд дійшов до висновку, що таке право підлягає судовому захисту шляхом визнання права власності на спадкове майно у відповідній частині.
Керуючись ст. ст. 4, 10, 12, 13, 76-81, 89, 141, 263-265, 268 ЦПК України, суд ,-
вирішив :
позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 до Жовтанецької сільської ради Львівської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_19 право власності на:
- 1/6 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 , як члена колгоспного двору;
- 1/12 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
- 1/4 частину земельної ділянки площею 0,79 га, що знаходиться на території Жовтанецької сільської ради відповідно до Сертифікату на право приватної власності на землю виданого 30.05.1997 року, серія ЛВ №001905;
Визнати за ОСОБА_2 право власності на:
- 1/6 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 , як члена колгоспного двору;
- 1/12 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
- 1/4 частину земельної ділянки площею 0,79 га, що знаходиться на території Жовтанецької сільської ради відповідно до Сертифікату на право приватної власності на землю виданого 30.05.1997 року, серія ЛВ №001905;
Визнати за ОСОБА_3 право власності на:
- 1/6 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 , як члена колгоспного двору;
- 1/12 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
- 1/4 частину земельної ділянки площею 0,79 га, що знаходиться на території Жовтанецької сільської ради відповідно до Сертифікату на право приватної власності на землю виданого 30.05.1997 року, серія ЛВ №001905;
Визнати за ОСОБА_4 право власності на:
- 1/6 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 , як члена колгоспного двору;
- 1/12 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
-1/4 частину земельної ділянки площею 0,79 га, що знаходиться на території Жовтанецької сільської ради відповідно до Сертифікату на право приватної власності на землю виданого 30.05.1997 року, серія ЛВ №001905.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Учасники справи:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_11 , адреса реєстрації: 80432, Львівська область, Львівський район, с. Вихопні.
Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_12 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 .
Позивач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_13 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .
Позивач: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_14 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .
Відповідач: Жовтанецька сільська рада Львівської області, код ЄДРПОУ: 04374039, місцезнаходження: 80431, вул. Львівська, буд. 2, с. Жовтанці, Львівський район, Львівська область.
Повний текст судового рішення виготовлено 04.07.2024.
Суддя: У.І. Костюк