29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"04" жовтня 2010 р. Справа № 22/1597-10
За позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Технології гідроочищення", м. Київ
До Старокостянтинівського комунального підприємства водопровідно-каналізаційного господарства "Водоканал", м. Старокостянтинів Хмельницької області
про стягнення 24 570,00 грн.
Суддя Заверуха С.В.
Представники сторін:
позивача: Батюков В.А. - представник за довіреністю №01/09 від 09.09.2010р.
відповідача : Посідзей Н.В. - представник за дорученням від 04.05.07
Суть спору: позивач - товариство з обмеженою відповідальністю "Технології гідроочищення", м. Київ звернувся з позовом до суду про стягнення з відповідача - Старокостянтинівського комунального підприємства водопровідно-каналізаційного господарства "Водоканал", м. Стакостянтинів Хмельницької області 29 066, 31 грн., з яких 24570,00 грн. -боргу, 1031,94 грн. -інфляційних втрат, 450,34 грн. -3% річних, 3014,03 грн. -пені.
На підтвердження позовних вимог позивач посилається на Договір №145 від 02.11.2009 року, акт звірки взаємних розрахунків станом на 17.02.2010 року, Дефектний акт на відновлення дебіту артезіанської свердловини №3 м. Старокостянтинова, Договірну ціну на відновлення дебіту артезіанської свердловини №3 м. Старокостянтинів, копію акт - приймання виконаних підрядних робіт з відновлення дебету артезіанської свердловини №3 м. Старокостянтинова на суму 24570, 00 грн., претензію-вимогу про стягнення за виконані підрядні роботи в сумі 24570, 00 грн. згідно Договору №145 тощо.
Представник позивача в судове засідання подав суду клопотання про зменшення розміру позовних вимог на суму основного боргу 24 570,00 грн. Оскільки зменшення розміру позовних вимог відповідають вимогам законодавства, не порушують чиї-небудь права та інтереси, вони судом приймаються.
Представники сторін 04.10.2010р. підписали мирову угоду та в судовому засіданні представник позивача подав суду клопотання про припинення провадження у справі та затвердження судом мирової угоди між сторонами від 04.10.2010р. по справі №22/1597-10, наступного змісту:
"Ми, Старокостянтинівське комунальне підприємство водопровідно -каналізаційного господарства «Водоканал в особі Представника Посідзей Наталії Василівни, який діє на підставі Доручення № 134 від 04.05.2007 року (далі - Відповідач) та ТОВ „Технології гідроочищення", в особі собі представника за довіреністю Батюкова Андрія Володимировича , який діє на підставі Довіреності №01/09 від 09.09.2010 року (далі - Позивач), дійшли згоди про необхідність припинення судового розгляду по справі №22/1597-10 у зв'язку з укладенням Мирової угоди.
1.Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї мирової угоди становить 24 тис. 570 грн. 00 коп. за договором № 145 від 02.11.2009 року.
2.Відповідач гарантує, що протягом 4 (чотирьох) календарних місяців, з моменту затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Хмельницької області оплатить грошовими коштами на розрахунковий рахунок Позивача вказану заборгованість, за наступними етапами:
6 142,50 грн.( шість тисяч сто сорок дві грн. 50 коп.) - до 30.10.2010 року;
6 142,50 грн.( шість тисяч сто сорок дві грн. 50 коп.) - до 30.11.2010 року;
6 142,50 грн.( шість тисяч сто сорок дві грн. 50 коп.) - до 30.12.2010 року;
6 142,50 грн.( шість тисяч сто сорок дві грн. 50 коп.) - до 30.01.2010 року.
Уся сума заборгованості, вказана в п.1 цієї Мирової угоди, буде погашена Відповідачем у повному обсязі, про що Сторони укладуть відповідний Акт звірки взаємних розрахунків. Судові витрати по даній справі покладаються на Відповідача.
3.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та після затвердження її судом як виконавчого документу згідно статті 19 Господарсько процесуального кодексу України у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди."
Наслідки припинення провадження по справі у зв'язку з укладанням мирової угоди, сторонам відомі.
Мирова угода підписана Батюковим В.А. -представником позивача за довіреністю №01/09 від 09.09.2010р., та Посідзей Н.В. -представником відповідача за дорученням від 04.05.07 р.
Відповідно до ст.ст. 22, 78 ГПК України сторони мають право до прийняття рішення судом у справі укласти мирову угоду, в межах заявленого позову і лише щодо прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.
Розглянувши мирову угоду судом враховується, що вона укладена в межах заявленого позову, не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи, не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, а тому суд вважає за необхідне мирову угоду, яка укладена між сторонами затвердити.
Згідно з п.7 ст. 80 ГПК України суд припиняє провадження по справі - сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Зважаючи на викладене, провадження у справі належить припинити.
Керуючись ст.ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86, 116-118 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Затвердити укладену між сторонами - товариством з обмеженою відповідальністю "Технології гідроочищення", м. Київ та Старокостянтинівським комунальним підприємством водопровідно-каналізаційного господарства "Водоканал", м. Старокостянтинів Хмельницької області мирову угоду від 04.10.2010р. по справі №22/1597-10, наступного змісту:
" Ми, Старокостянтинівське комунальне підприємство водопровідно -каналізаційного господарства «Водоканал в особі Представника Посідзей Наталії Василівни, який діє на підставі Доручення № 134 від 04.05.2007 року (далі - Відповідач) та ТОВ „Технології гідроочищення", в особі собі представника за довіреністю Батюкова Андрія Володимировича , який діє на підставі Довіреності №01/09 від 09.09.2010 року (далі - Позивач), дійшли згоди про необхідність припинення судового розгляду по справі №22/1597-10 у зв'язку з укладенням Мирової угоди.
1.Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї мирової угоди становить 24 тис. 570 грн. 00 коп. за договором № 145 від 02.11.2009 року.
2.Відповідач гарантує, що протягом 4 (чотирьох) календарних місяців, з моменту затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Хмельницької області оплатить грошовими коштами на розрахунковий рахунок Позивача вказану заборгованість, за наступними етапами:
6 142,50 грн. ( шість тисяч сто сорок дві грн. 50 коп.) - до 30.10.2010 року;
6 142,50 грн. ( шість тисяч сто сорок дві грн. 50 коп.) - до 30.11.2010 року;
6 142,50 грн. ( шість тисяч сто сорок дві грн. 50 коп.) - до 30.12.2010 року;
6 142,50 грн. ( шість тисяч сто сорок дві грн. 50 коп.) - до 30.01.2010 року.
Уся сума заборгованості, вказана в п.1 цієї Мирової угоди, буде погашена Відповідачем у повному обсязі, про що Сторони укладуть відповідний Акт звірки взаємних розрахунків. Судові витрати по даній справі покладаються на Відповідача.
3.Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та після затвердження її судом як виконавчого документу згідно статті 19 Господарсько процесуального кодексу України у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди".
Провадження у справі №22/1597-10 за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Технології гідроочищення", м. Київ до Старокостянтинівського комунального підприємства водопровідно-каналізаційного господарства "Водоканал", м. Старокостянтинів Хмельницької області про стягнення 24 570,00грн. припинити.
Суддя С.В. Заверуха
Ухвала набирає законної сили „04” жовтня 2010 року, строк пред'явлення ухвали до виконання - до „04” жовтня 2013 року.
Віддрук. 3 прим.:1 - до справи,2 - позивачу,3 - відповідачу.