25.10.2010 року Тростянецький районний суд Вінницької області
в складі :головуючого судді Кривенка Д.Т.,
при секретарі Денисюк Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тростянець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільно нажитого майна ,
Сторони по справі звернулись до суду з клопотанням про закриття провадження по даній цивільній справі у зв'язку з тим, що вони дійшли між собою мирової угоди, згідно якої :
1. ОСОБА_1 виділяється зі спільно нажитого майна 4 пачки цегли, вартістю 650 грн. кожна на загальну суму 2600 грн., забор малий, коза вартістю 380 грн..
2. ОСОБА_2 виділяється у власність все інше майно, яке перераховане в позовній заяві.
3. ОСОБА_2 в рахунок компенсації за недобудований житловий будинок з господарськими спорудами зобов»язується сплатити ОСОБА_1 до 25.11.2010 року грошову компенсацію в розмірі трьох тисяч грн..
В зв”язку з цим сторони просили постановити ухвалу про визнання мирової угоди між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, провадження в справі закрити.
Заслухавши пояснення сторін, представника позивача, дослідивши матеріали справи та надану суду мирову угоду укладену між сторонами, суд вважає, що дана мирова угода може бути затверджена судом, а провадження по справі закрите, оскільки суд вважає, що такі дії не суперечать закону і не порушують чиї-небудь права та законні інтереси.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 1 п. 2 ЦПК України, -
Затвердити мирову угоду, укладену 25.10.2010 року між сторонами по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільно нажитого майна, згідно якої :
1. ОСОБА_1 виділяється зі спільно нажитого майна 4 пачки цегли, вартістю 650 грн. кожна на загальну суму 2600 грн., забор малий, коза вартістю 380 грн..
2. ОСОБА_2 виділяється у власність все інше майно, яке перераховане в позовній заяві.
3. ОСОБА_2 в рахунок компенсації за недобудований житловий будинок з господарськими спорудами зобов»язується сплатити ОСОБА_1 до 25.11.2010 року грошову компенсацію в розмірі трьох тисяч грн..
Скасувати арешт накладений ухвалою Тростянецького райлнного суду Вінницької області від 12.10.2010 року на майно, що належить ОСОБА_2
Закрити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільно нажитого майна.
Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом п»яти днів після її проголошення до Апеляційного суду Вінницької області через Тростянецький районний суд з одночасним направленням копії апеляційної скарги до Апеляційного суду Вінницької області.
Суддя