Справа № 2-547/2007р.
25 квітня 2007 року Красноармійський міськрайонний суд Донецької області у складі: головуючого - судді Галкіна В.М.
при секретарі Туник ТВ. розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Красноармійську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ДП « Селідоввугілля" про стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації за порушення строків виплати заробітної плати, -
Позивач ОСОБА_1 пред'явив до відповідача ДП «Селідоввугілля" позов про стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації за порушення строків виплати заробітної плати.
В обгрунтування позовних вимог позивач вказав, що у відповідача по справі він працював з 17.01.1990 року підземним машиністом гірничих вийомних машин 6 розряду з повним робочим днем в шахті.
Наказом №101к від 1.07.2002 року був звільнений з шахти за статтею 38 КЗпП України за власним бажанням.
При припиненні з відповідачем трудових обов'язків, відповідач по справі не здійснив з позивачем остаточних розрахунків, не виплативши заборгованість по заробітній платі в розмірі 6154,64 гривень, із них:
За січень 1998 року - 358,22 гривень;
За лютий 1998 року - 13,70 гривень;
За березень 1998 року - 325,14 гривень;
За квітень 1998 року -318.36 гривень;
За травень 1998 року -375,66 гривень;
За серпень 1998 року - 154,06 гривень;
За жовтень 1998 року -532,68 гривень;
За листопад 1998 року - 351,95 гривень;
За січень 2000 року - 148,25 гривень;
За лютий 2000 року - 395,12 гривень;
За березень 2000 року - 332,74 гривень;
За квітень 2000 року - 392,21 гривень;
За травень 2000 року - 227,21 гривень;
За грудень 2000 року - 443,75 гривень;
За жовтень 2001 року 497,75 гривень;
За листопад 2001 року - 626,48 гривень;
За грудень 2001 року -661,36 гривень.
30 листопада 2004 року відповідач частково погасив заборгованість з заробітної плати, перерахувавши на особовий рахунок позивача в Ощадбанкі 1135,12 гривень, чим сплатив заборгованість за січень 1998 року - 358,22 гривень; за лютий 1998 року - 13,70 гривень; за березень 1998 року - 325,14 гривень; за квітень 1998 року -318.36 гривень; за травень 1998 року - 119,70 гривень.
Заборгованість в розмірі 5019,52 гривень до теперішнього часу відповідач не сплатив.
Позивач вважає, що крім заборгованості з заробітку, відповідач зобов'язаний сплатити йому компенсацію за порушення строків виплати заробітку в розміру 6286,17 гривень.
-2-
Розмір компенсації він розрахував у відповідності з Положенням про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітку у зв'язку з порушенням термінів її виплати, затверджений Постановою Кабінету Міністрів України №1427 від 20.12.1997 року.
Таким чином компенсація складає:
· за Січень 1998 року, сума компенсація складає 304,50 гривень, із розрахунку 0,85* 358,22, де 0,85- коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 187,3 індексу споживчих цін за листопад 2004 року на 101,3 - індекс споживчих цін за січень 1998 року та коефіцієнтом один (надалі 187,3 :101,3 -1)
· за лютий 1998 року, сума компенсації складає 11,65 гривень, із розрахунку 0,85*13,70, де 13,70 заборгованість заробітної плати виплаченої в листопаді 2004 року; 0,85 -коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 187,3 індексу споживчих цін за листопад 2004 року на 101,5 - індекс споживчих цін за лютий 1998 року та коефіцієнтом один (187,3 .101,5 -1);
· за Березень 1998 року, сума компенсації складає 273,10 гривень, із розрахунку 0,84*325,14, де 325,14 заборгованість заробітної плати виплаченої в листопаді 2004 року; 0,85 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 187,3 індексу споживчих цін за листопад 2004 року на 101,7 - індекс споживчих цін за Березень 1998 року та коефіцієнтом один (187,3:101,7-1);
· за Квітень 1998 року, сума компенсації складає 261,05 гривень, із розрахунку 0,82*318,36, де 318,36 заборгованість заробітної плати виплаченої в листопаді 2004 року; 0,85 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 187,3 індексу споживчих цін за листопад 2004 року на 103,0 - індекс споживчих цін за Квітень 1998 року та коефіцієнтом один (187,3:103,0-1);
· за Травень 1998 року, сума компенсації складає 98,15 гривень, із розрахунку 0,82*119,70, де 119,70 заборгованість заробітної плати виплаченої в листопаді 2004 року; 0,85 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 187,3 індексу споживчих цін за листопад 2004 року на 103,0 - індекс споживчих цін за Травень 1998 року та коефіцієнтом один (187,3:103,0-1);
· за Травень 1998 року, сума компенсації складає 430,01 гривень, із розрахунку 1,68*255,96, де 255,96 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу; 1,68 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4 індексу не виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 103,0 - індекс споживчих цін за Травень 1998 року та коефіцієнтом один (276,4:103,0-1);
· за Серпень 1998 року, сума компенсації складає 261,90 гривень, із розрахунку 1,70*154,06, де 154,06 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу; 1,70 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4 індексу не виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 102,3 - індекс споживчих цін за Серпень 1998 року та коефіцієнтом один (276,4:102,3-1);
· за Жовтень 1998 року, сума компенсації складає 772,39 гривень, із розрахунку 1,45*532,68, де 532,68 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу; 1,45 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4 індексу не виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 112,8 - індекс споживчих цін за Жовтень 1998 року та коефіцієнтом один (276,4:112,8-1);
· за Листопад 1998 року, сума компенсації складає 485,69 гривень, із розрахунку 1,38*351,95, де 351,95 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу ; 1,38 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4 індексу не виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 116,2 - індекс споживчих цін за Листопад 1998 року та коефіцієнтом один (276,4:116,2-1);
Всього за 1998 рік: 2898.44 гривень
- за Січень 2000 року, сума компенсації складає 180,87 гривень, із розрахунку
1,22*148,25, де 148,25 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу
2004 року; 1,22 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4
індексу не виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 124,7 - індекс споживчих цін
за Січень 2000 року та коефіцієнтом один (276,4:124,7-1);
-3-
- за Лютий 2000 року, сума компенсації складає 454,39 гривень, із
розрахунку 1,15*395,12, де 395,12 заборгованість заробітної плати не виплаченої до
теперішнього часу; 1,15 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від
ділення 276,4 індексу не виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 128,8 - індекс
споживчих цін за Лютий 2000 року та коефіцієнтом один (276,4:128,8-1);
· за Березень 2000 року, сума компенсації складає 366,01 гривень, із розрахунку 1,10*332,74, де 332,74 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу; 1,10 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4 індексу не виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 131,4 - індекс споживчих цін за Березень 2000 року та коефіцієнтом один (276,4:131,4-1);
· за Квітень 2000 року, сума компенсації складає 419,66 гривень, із розрахунку 1,07*392,21, де 392,21 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу; 1,07 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4 індексу не виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 133,6 - індекс споживчих цін за Квітень 2000 року та коефіцієнтом один (276,4:133,6-1);
· за Травень 2000 року, сума компенсації складає 234,03 гривень, із розрахунку 1,03*227,21, де 227,21 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу; 1,03 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4 індексу не виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 136,4 - індекс споживчих цін за Травень 2000 року та коефіцієнтом один (276,4:136,4-1);
· за Грудень 2000 року, сума компенсації складає 372,75 гривень, із розрахунку 0,84*443,75, де 443,75 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу; 0,84 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4 індексу не виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 149,9 - індекс споживчих цін за Грудень
2000 року та коефіцієнтом один (276,4:149,9-1);
Всього за 2000 рік: 2027.71
- за Жовтень 2001 року, сума компенсації складає 388,24 гривень, із розрахунку
0,78*497,75, де 497,75 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу;
0,78 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4 індексу не
виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 155,6 - індекс споживчих цін за Жовтень
2001 року та коефіцієнтом один (276,4:155,6-1);
- за Листопад 2001 року, сума компенсації складає 482,38 гривень, із розрахунку
0,77*626,48, де 626,48 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу;
0,77 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4 індексу не
виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 156,4 - індекс споживчих цін за
Листопад 2001 року та коефіцієнтом один (276,4:156,4-1);
· за Грудень 2001 року, сума компенсації складає 110,97 гривень, із розрахунку 0,74*149,96, де 149,96 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу; 0,74 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4 індексу не виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 158,9 - індекс споживчих цін за Грудень 2001 року та коефіцієнтом один (276,4:158,9-1);
· за Грудень 2001 року, сума компенсації складає 378,43 гривень, із розрахунку 0,74*511,40, де 511,40 заборгованість заробітної плати не виплаченої до теперішнього часу; 0,74 - коефіцієнт приросту споживчих цін визначений як різниця від ділення 276,4 індексу не виплачених споживчих цін за жовтень 2006 року на 158,9 - індекс споживчих цін за Грудень 2001 року та коефіцієнтом один (276,4:158,9-1);
Всього за 2001 рік: 1360.02
На підставі викладеного позивач просить суд стягнути с відповідача на його користь заборгованість по заробітної плати в сумі 5019,52 грн. та компенсацію за порушення строків виплати заробітної плати в розмірі 6286,17 грн.
В судовому засіданні позивач і його представник підтримали заявлені вимоги, просили позов задовольнити.
Відповідач позов визнав частково, а саме заборгованість по заробітній платі не визнав, та визнав компенсацію за порушення строків її виплати в сумі 2304 гривні 71 копійка.
-4-
Вислухавши пояснення сторін, дослідивши докази в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню за наступними підставами:
В судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 перебував у трудових відносинах з відповідачем з 17.01.1990 року по 01.07.2002 року, працюючи підземним машиністом гірничих вийомних машин 6 розряду з повним робочим днем в шахті (а.с.9-11).
Наказом №101к від 1.07.2002 року був звільнений з шахти за статтею 38 КЗпП України за власним бажанням.
В порушення ст.115 КЗпП України, після звільнення позивача, відповідачем не проведений повний розрахунок по заробітній платі, сума заборгованості по заробітній платі на момент звільнення позивача становить 6154 гривні 64 копійки, що підтверджується довідкою виданою відповідачем, підписаною адміністрацією шахти 1/3 «Новогродівська" (а.с.39).
30 листопада 2004 року відповідач часткового погасив заборгованість з заробітної плати, перерахувавши на особовий рахунок позивача в Ощадбанкі 1135,12 гривень. В зв'язку з виплатою вказано ї суми, сума заборгованості, що залишилася складає 5019 гривень 52 гривень копійки, що підтверджується випискою з історії руху вкладу (а.с.47).
Компенсація за несвоєчасну виплату заробітної плати, згідно довідки наданої відповідачем, становить 2304 гривні 71 копійка (а.с.39). Загальна сума заборгованості по заробітній платі і компенсації за несвоєчасну виплату заробітної плати становить 7324 гривні 23 копійки.
Суд вважає, що розрахунок компенсації, згідно вказаної довідки, зроблений відповідачем правильно і дану суму компенсації відповідач визнав.
Оскільки відповідач до теперішнього часу не виплатив позивачу вказані суми заборгованості по заробітній платі та компенсації за порушення строків її виплати, суд вважає за необхідне стягнути їх з відповідача на користь позивача.
Представник відповідача, не визнаючи заборгованість по заробітній платі вказав, що після видачі ними довідки від 27.05.2002 року про заборгованість по заробітній платі в сумі 6154 гривні 64 копійки та компенсації в сумі 2304 гривні 71 копійка відносно позивача ОСОБА_1 вони в наступному частково погашали вказану суму заборгованості, виплачуючи суми позивачу на його особистий рахунок і видавали йому продукти харчування. Однак дані про те, на яку суму вони погасили заборгованість на їх підприємстві на збереглися в виду того, що документи що підтверджують часткове погашення заборгованості на шахті були знищені в виду спливу строку їх зберігання.
Однак з даними доводами відповідача суд не може погодитися, так як на момент розгляду справи в суді він не надав ніяких доказів, що підтверджують часткове погашення заборгованості. В судовому засіданні була досліджена виписка історії руху вкладу позивача з якої вбачається, що після видачі відповідачем офіційної довідки про заборгованість по заробітній платі позивача останньому на його особистий рахунок була перерахована 30.11.2004 року в рахунок погашення заборгованості по заробітній платі 1135 гривен 12 копійок (а.с.47) і дану суму врахував при подачі позовної заяви. Інших якихось надходжень на особистий рахунок позивача не вбачається. В той же час згідно довідки, виданої адміністрацією 1/3 «Новогродівська" від 27.05.2002 року заборгованість по заробітній платі у позивача складає 6154 гривні 64 копійки і компенсація за несвоєчасну виплату - 2304 гривня 71 копійка (а.с.39).
Суд також не може погодитися з розрахунком компенсації проведеним позивачем, так як у відповідності до п.2 Положення «Про порядок компенсації робітникам втрати частини заробітної плати з зв'язку з порушенням строків її виплати" компенсація працівникам втрати частини заробітної плати у зв'язку з порушенням термінів її виплати проводяться в разі затримки на один і більше календарних місяців виплати заробітної плати, нарахованої працівникові за період роботи, починаючи з 1 січня 1998 року, якщо індекс цін на споживчі товари і тарифів на послуги за цей період зріс більш як на 1%. Позивач же у своєму розрахунку цих даних в повному обсязі не надав.
Згідно ст.79 ЦПК України з відповідача слід стягнути держмито на користь держави в сумі 51 грн. та витрати на інформаційне - технічне забезпечення в сумі 30 грн.
-5-
Керуючись ст.ст.115 - 117, ст. З 4 Закону України «Про оплату праці" від
24.03.1995 року, Постановою КМУ України №1427 від 20.12.1997 року «Про порядок компенсації робітникам втрати частини заробітної плати з зв'язку з порушенням строків її виплати", ст.ст.212 - 215,218 ЦПК України, суд, -
Стягнути з ДП «Селідоввугілля" з розрахункового рахунку 26003301490817 в ГПБ м. Селідово, МФО 334312, код ЕГРПОУ 33426253, ИНН 334262505219, св. № 06533484 на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі в сумі 5019 гривень 52 копійки, компенсацію за несвоєчасну виплату заробітної плати в сумі 2304 гривні 71 копійок, а всього 7324 гривень 23 копійок, держмито на користь держави в сумі 51 грн. та витрати на інформаційне - технічне забезпечення розгляду справи Красноармійським міськрайсудом Донецької області на розрахунковий рахунок 31216259700004 в ГУ ДКУ у Донецькій області, МФО 834016, ЕДРПОУ 34686537, отримувач УДК у м. Донецьку у розмірі 30 гривень.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду через Красноармійський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України