Київський районний суд м. Полтави
Справа № 552/2174/24
Провадження № 1-кс/552/1256/24
03.06.2024 року м. Полтава
Слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції № 1 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
Слідчий СВ відділу поліції № 1 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулась з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У клопотанні вказувала, що у провадженні СВ відділу поліції № 1 Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за досудових розслідувань за № 12024170430000376 від 06.04.2024 КК України.
05.04.2024 о 22 год 58 хв., до чергової частини ВП № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_1 , про те що за адресою АДРЕСА_1 , горить автомобіль Ford Focus ДНЗ ВІ15498НС власник ОСОБА_4 , 1963 р.н.
У ході досудового розслідування на місці події було проведено радіорозвідку із залученням спеціалістів УОТЗ ГУНП в Полтавській області, за результатами якої (згідно рапорту від 09.04.2024 року) отримано інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв'язку.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували за вказаними адресами в АДРЕСА_2 , у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просила слідчого суддю надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
У судове засідання слідчий не з'явився, надав до суду клопотання про розгляд справи у його відсутність.
Враховуючи, що є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, до яких захисник просить надати тимчасовий доступ, суд приходить до висновку про можливість відповідно ч.2 ст. 163 КПК України, розглядати клопотання без виклику особи у володінні якої знаходяться документи.
Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Частиною 7 ст. 163 КПК України також передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
У поданому до суду слідчим клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, знаходиться саме у розпорядженні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо.
З цих підстав клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст.160,163 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг:
АДРЕСА_1 , за період часу з 00:00 год. 05.04.2024 по 00:00 год. 06.04.2024 року:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 12251, CID 63396, LАС 12051, CID 35137, LАС 12051, CID 64377, LАС 12051, CID 16437, LАС 12251, CID 62046, LАС 12251, CID 62047, LАС 12251, CID 5622, LАС 12251, CID 48082, LАС 12251, CID 5625, LАС 12251, CID 48085, LАС 12051, CID 5053, LАС 12251, CID 48088, LАС 12251, CID 7432, LАС 12251, CID 49008832, LАС 12051, CID 49008473, LАС 12051, CID 49018071.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 49501, CID 1162, LAC 49501, CID 9153, LAC 49501, CID 1153, LAC 49501, CID 18041, LAC 49501, CID 8151, LAC 49501, CID 17141, LAC 49501, CID 9371, LAC 49501, CID 19157, LAC 49701, CID 17091523, LAC 49701, CID 17091622, LAC 49701, CID 17091533.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231, CID 386, LAC 24231, CID 452, LAC 24231, CID 383, LAC 24231, CID 453, LAC 24231, CID 373, LAC 24231, CID 382, LAC 24231, CID 421, LAC 24231, CID 25412, LAC 24231, CID 15402, LAC 24231, CID 15401, LAC 24231, CID 25411, LAC 24231, CID 87004521, LAC 24231, CID 87003822, LAC 24231, CID 87003711, LAC 24231, CID 87003831, LAC 24231, CID 87004522, LAC 24231, CID 87003832.
АДРЕСА_3 , за період часу з 00:00 год. 05.04.2024 по 00:00 год. 06.04.2024 року:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 12051, CID 35133, LАС 12051, CID 35131, LАС 12051, CID 35137, LАС 12051, CID 35135, LАС 12051, CID 64377, LАС 12051, CID 64375, LАС 12051, CID 63396, LАС 12051, CID 5056, LАС 12051, CID 5053, LАС 12051, CID 5059, LАС 12051, CID 7431, LАС 12051, CID 49008473, LАС 12051, CID 49008431, LАС 12051, CID 49008433.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 49501, CID 1152, LAC 49501, CID 1153, LAC 49501, CID 151, LAC 49501, CID 9152, LAC 49501, CID 9153, LAC 49501, CID 8151, LAC 49501, CID 8062, LAC 49501, CID 29157, LAC 49501, CID 59156, LAC 49501, CID 18155, LAC 49501, CID 48155, LAC 49701, CID 17091533, LAC 49701, CID 17091532, LAC 49701, CID 17180441.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231, CID 371, LAC 24231, CID 386, LAC 24231, CID 452, LAC 24231, CID 381, LAC 24231, CID 382, LAC 24231, CID 25411, LAC 24231, CID 25412, LAC 24231, CID 87003822, LAC 24231, CID 87003711, LAC 24231, CID 87004522.
АДРЕСА_4 , за період часу з 00:00 год. 05.04.2024 по 00:00 год. 06.04.2024 року:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 12051, CID 35334, LАС 12051, CID 35331, LАС 12051, CID 35505, LАС 12051, CID 63396, LАС 12051, CID 35338, LАС 12051, CID 16437, LАС 12051, CID 64377, LАС 12051, CID 5056, LАС 12051, CID 5059, LАС 12051, CID 5053, LАС 12251, CID 7432, LАС 12251, CID 60023, LАС 12251, CID 49002371.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 49501, CID 1153, LAC 49501, CID 151, LAC 49501, CID 9153, LAC 49501, CID 9031, LAC 49501, CID 9131, LAC 49501, CID 18041, LAC 49501, CID 17051, LAC 49501, CID 13985, LAC 49501, CID 29137, LAC 49501, CID 29157, LAC 49501, CID 33985, LAC 49501, CID 35075, LAC 49501, CID 43985, LAC 49501, CID 49375, LAC 49701, CID 17180431.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231, CID 521, LAC 24231, CID 361, LAC 24231, CID 421, LAC 24231, CID 341, LAC 24231, CID 523, LAC 24231, CID 383, LAC 24231, CID 431, LAC 24231, CID 15372, LAC 24231, CID 15391, LAC 24231, CID 15611, LAC 24231, CID 15612, LAC 24231, CID 87005211, LAC 24231, CID 87003411, LAC 24231, CID 87004211, LAC 24231, CID 87003612, LAC 24231, CID 87004212, LAC 24231, CID 87003611, LAC 24231, CID 87001032.
АДРЕСА_5 , за період часу з 00:00 год. 05.04.2024 по 00:00 год. 06.04.2024 року:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 12251, CID 62043, LАС 12251, CID 62047, LАС 12051, CID 35133, LАС 12251, CID 63397, LАС 12051, CID 35137, LАС 12251, CID 62046, LАС 12051, CID 5056, LАС 12051, CID 5059, LАС 12051, CID 5053, LАС 12251, CID 7433, LАС 12251, CID 49021483, LАС 12251, CID 49021433.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 49501, CID 1163, LAC 49501, CID 1153, LAC 49501, CID 9163, LAC 49501, CID 151, LAC 49501, CID 9111, LAC 49501, CID 6171, LAC 49501, CID 9153, LAC 49501, CID 39155, LAC 49501, CID 19155, LAC 49501, CID 20327, LAC 49501, CID 40327, LAC 49501, CID 10327, LAC 49501, CID 29155, LAC 49701, CID 17091623, LAC 49701, CID 17091633, LAC 49701, CID 17091131, LAC 49701, CID 17180441, LAC 49701, CID 17091541.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231, CID 453, LAC 24231, CID 451, LAC 24231, CID 371, LAC 24231, CID 452, LAC 24231, CID 431, LAC 24231, CID 35662, LAC 24231, CID 35661, LAC 24231, CID 87004532, LAC 24231, CID 87004531, LAC 24231, CID 87004511.
АДРЕСА_6 , за період часу з 00:00 год. 05.04.2024 по 00:00 год. 06.04.2024 року:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС 12051, CID 64375, LАС 12052, CID 35601, LАС 12052, CID 35605, LАС 12052, CID 35606, LАС 12052, CID 35607, LАС 12052, CID 35603, LАС 12052, CID 35602, LАС 12051, CID 5551, LАС 12051, CID 7351, LАС 12051, CID 5201, LАС 12052, CID 60061, LАС 12052, CID 5441, LАС 12051, CID 49000171, LАС 12051, CID 49002971, LАС 12052, CID 49010081, , LАС 12052, CID 49010071, LАС 12052, CID 49010031, LАС 12052, CID 49010033.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 49501, CID 1013, LAC 49501, CID 9013, LAC 49501, CID 9011, LAC 49501, CID 8183, LAC 49501, CID 9012, LAC 49501, CID 183, LAC 49501, CID 1152, LAC 49501, CID 1011, LAC 49501, CID 20296, LAC 49501, CID 40296, LAC 49501, CID 10297, LAC 49501, CID 30297, LAC 49501, CID 18187, LAC 49501, CID 39525, LAC 49501, CID 28187, LAC 49501, CID 38187, LAC 49501, CID 40297, LAC 49501, CID 49525, LAC 49701, CID 17090127, LAC 49701, CID 17090133, LAC 49701, CID 17090152, LAC 49701, CID 17090123.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231, CID 391, LAC 24231, CID 392, LAC 24231, CID 393, LAC 24231, CID 91, LAC 24231, CID 33, LAC 24231, CID 381, LAC 24231, CID 61, LAC 24231, CID 15421, LAC 24231, CID 15422, LAC 24231, CID 15021, LAC 24231, CID 15022, LAC 24231, CID 15142, LAC 24231, CID 87003911, LAC 24231, CID 87003912, LAC 24231, CID 87003922, LAC 24231, CID 87000111.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_7 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_8 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_9 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_4 ), а саме виготовити на паперових та електронних носіях інформації документів за вищезазначеними координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій («абонент А»).
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок «абонентів А».
-Типи з'єднання «абонентів А»: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (ММS), інтернет з'єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресація каналів мобільного зв'язку, з урахуванням нульових з'єднань, а також інші дані, що відомі мобільним операторам.
-Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) «абонентам А».
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку «абонентів А» («абоненти Б»).
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчим слідчого відділення відділу поліції № 1 Полтавського районного управління поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , та старшим слідчим слідчого відділення відділу поліції № 1 Полтавського районного управління поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1