Справа № 362/3097/24
Провадження № 1-кс/362/388/24
27 травня 2024 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
за участі секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділу поліції №1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Васильківського відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12024116140000093 від 02.04.2024, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК України,-
0605.2024 р. до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся дізнавач сектору дізнання відділу поліції №1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, у кримінальному провадженні № 12024116140000093 від 02.04.2024, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК України.
Клопотання обґрунтовує тим, що 02.04.2024 відомості про вчинений кримінальний проступок внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024116140000093.
Короткий виклад обставин кримінального проступку, у зв'язку з розслідуванням якого подається клопотання.
До ЧЧ ВП №1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те що 20.02.2024 близько 13 год. 40 хв. за адресою: АДРЕСА_1 відома особа завдала декілька ударів в область голови, обличчя. (ІПНПУ №3169 від 01.04.2024).
02.04.2024 відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024116140000093, за попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 126 КК України.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення - частина 1 статті 126 Кримінального кодексу України - «побої і мордування».
Речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати - в ході проведення досудового розслідування було встановлено що особу, чоловічої статті, яка «20» лютого 2024 року близько 13 год. 40 хв., перебуваючи на території домоволодіння АДРЕСА_1 , яка спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_5 було зафіксовано камерами відеоспостереження, якими оснащене вказане домоволодіння.
Даний відеозапис зберігається на флешнакопичувачі інформації (флеш пам'ять USB) «Apacer» об'ємом 32 Гб, чорного кольору, який знаходиться за місцем проживання потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме за адресою: АДРЕСА_2 .
Підстави вважати, що вказані речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Підставами вважати, що відеозапис на якому зображено особу, яка «20» лютого 2024 року близько 13 год. 40 хв. перебуваючи на території домоволодіння АДРЕСА_1 , яка спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_5 , перебуває у його володінні, є покази останнього, надані під час допиту в якості потерпілого.
Значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні - отримання даного відеозапису надасть можливість здобути позитивну інформацію, яка б сприяла встановленню істини у даному кримінальному провадженні та отримати інформацію про особу, яка спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_5 .
Однак ч. 3, 4 ст. 99 КПК України передбачено, що сторона кримінального провадження, потерпілий, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, зобовязані надати суду оригінал документа. Оригіналом документа є сам документ, а оригіналом електронного документа - його відображення, якому надається таке ж значення, як документу.
Відтак, електронним документом (в тому числі і записом з цифрових камер спостереження) як доказом у кримінальному провадженні може бути лише оригінал електронного документа, або його дублікат - за умови визнання судом як оригіналу документа.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про інформацію» № 2657-ХII від 02.10.1992 року документом є матеріальний носій, що містить інформацію, основними функціями якого є збереження та передавання у часі, просторі, а інформацію становлять будь-які відомості та/або дані, які можуть бути збереженні на матеріальних носіях або відображенні в електронному вигляді.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - вказаний відеозапис є важливим доказом вчинення кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК України.
З огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей, а саме до інформації - відеозапису (відеофайлів) за «20» лютого 2024 року з камер системи відео нагляду, якими оснащене домоволодіння АДРЕСА_1 , який зберігається на флешнакопичувачі інформації (флеш пам'ять USB) «Apacer» об'ємом 32 Гб, чорного кольору та знаходиться за місцем проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме за адресою: АДРЕСА_2 .
Згідно з ч. 2 ст. 159 КПК України отримання тимчасового доступу до вищезазначеного відеозапису може здійснюватися лише на підставі ухвали слідчого судді, а отримати доступ до них в інший спосіб неможливо.
Дізнавач в судове засідання не з'явилась, подала заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримала в повному обсязі.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, счлідчий суддя дійшов висновку, що воно підлягає задоволенню, з огляду на таке.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 5,6,7 ч. 2ст. 160 КПК у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, зокрема, 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12024116140000093 від 02.04.2024, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК України.
Отримання тимчасового доступу до відеозапису надасть можливість здобути позитивну інформацію, яка б сприяла встановленню істини у даному кримінальному провадженні та отримати інформацію про особу, яка спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_5 , тому має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Іншими способами отримати доступ до даних документів, окрім винесення ухвали слідчим суддею, неможливо.
Оскільки вказана інформація, має суттєве значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, і може бути використана як доказ, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до вказаних документів.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159 - 166 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання задовольнити.
Надати дізнавачу сектору дізнання відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 - тимчасовий доступ до відеозапису (відеофайлів) за «20» лютого 2024 року з камер системи відеонагляду, якими оснащене домоволодіння АДРЕСА_1 , що зберігається на флешнакопичувачі інформації (флеш пам'ять USB) «Apacer», об'ємом 32 Гб, чорного кольору та знаходиться за місцем проживання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення вищевказаного відеозапису.
Ухвала є чинною протягом одного місяця з дня її постановлення.
Строк дії зазначеної ухвали два місяці з дня її постановлення.
Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, має право надати дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1