31 жовтня 2010 року Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Шепеля К.А.,
з участю секретаря Бондар С.В.,
позивача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жмеринка справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до дільничної виборчої комісії № 05038 с. Леляки Жмеринського району про внесення до списку виборців, -
до суду звернувся позивач ОСОБА_1 з даним адміністративним позовом, у якому вказав, що за два тижні до виборів отримав запрошення на вибори, в якому було зазначено, що він включений до списку виборців. Однак, прийшовши на виборчу дільницю № 05038 в с. Леляки, виявив, що він відсутній в списках виборців. Дільнична виборча комісія відмовила йому у включенні до списку виборців.
Просив суд визнати неправомірною відмову дільничної виборчої комісії щодо не включення його до списків виборців та зобов'язати комісію включити його до списку виборців.
В судовому засіданні позивач підтримав заявлені вимоги, мотивуючи тим, що він зареєстрований та проживає по АДРЕСА_1 з 18 квітня 2000 року.
Представник дільничної виборчої комісії № 05038 с. Леляки Жмеринського району в судове засідання не з'явився, але повідомив суд, що покладається на думку суду.
Заслухавши позивача та дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Право на вільні вибори і вільне вираження думки народу шляхом таємного голосування передбачено ст.3 Протоколу №1 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.
Відповідно до ст.38 Конституції України громадяни мають право вільно обирати до органів державної влади.
Згідно ч.1 ст.3 Закону України "Про вибори депутатів Верховної Ради, Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів", право голосу на виборах депутатів сільських, селищних, міських рад, виборах сільського, селищного, міського голови мають дієздатні громадяни України, які належать до відповідних територіальних громад та яким на день виборів виповнилось вісімнадцять років.
Відповідно до ст.173 КАС України право звернутися з адміністративним позовом про уточнення списку виборців, у тому числі про включення або виключення зі списку себе особисто або інших осіб, має кожен, хто має право голосу на відповідних виборах або референдумі.
В судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, виданого 23 листопада 1998 року Жмеринським РВ УМВС України у Вінницької області, зареєстрований та постійно проживає по АДРЕСА_1 з 18 квітня 2000 р., що територіально входить до виборчої дільниці № 05038 с. Леляки Жмеринського району.
Раніше позивач отримав запрошення на вибори, в якому зазначалось, що він внесений до попереднього списку виборців.
31 жовтня 2010 року позивач звернувся до дільничної виборчої комісії № 05038 с. Леляки Жмеринського району із заявою про включення його до списків виборців, на яку того ж дня отримав відмову.
За таких обставин суд приходить до висновку що виборчі права позивача порушені, а тому підлягають поновленню.
Керуючись ст.3 Протоколу №1 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ст.38 Конституції України, ст.1 Закону України "Про вибори депутатів Верховної Ради, Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів", ст. 4, 5, 9, 14, 69, 71, 72, 96, 159-163, 173, 177 КАС України, суд -
п о с т а н о в и в : :
позов задовольнити.
Визнати бездіяльність дільничної виборчої комісії № 05038 с. Леляки Жмеринського району Вінницької області неправомірною.
Зобов'язати дільничну виборчу комісію № 05038 с. Леляки Жмеринського району Вінницької області включити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, до списку виборців для голосування у виборах народних депутатів обласної, міської рад та міського голови 31 жовтня 2010 р..
Постанову суду допустити до негайного виконання.
Постанова оскарженню не підлягає.
Головуючий підпис
З оригіналом згідно :
Суддя Жмеринського
міськрайонного суду К.Шепель
секретар :