441/1262/24
1-кс/441/254/2024
про тимчасовий доступ до речей і документів
22.05.2024 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання дізнавача СД ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 12024142440000074 від 15.05.2024 про тимчасовий доступ до речей і документів,
СД ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, що внесене 15.05.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024142440000074 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Для проведення повного та всебічного досудового розслідування та встановлення істини у даному кримінальному провадженні, дізнавача СД ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернувся в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, (у тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 , які містять інформацію про зв'язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період з 00 год 00 хв 01.01.2024 по теперішній час з абонентських номерів НОМЕР_1 .
Клопотання митивує тим, що в ході досудового розслідування встановлено, що 22.04.2024 приблизно о 09:00 год. невідома особа, користуючись абонентським номером НОМЕР_1 , увійшовши в довіру до Ліщух ОСОБА_5 , під приводом купівлі продажу огдягу, шахрайським способом заволоділа її коштами в сумі 5550 грн., які вона сама особисто перерахувала через додаток « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зі своєї банківської картки " ІНФОРМАЦІЯ_3 " НОМЕР_2 на банківський рахунок ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_3 .
Зазначає, що інформація про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, а також вхідні - вихідні текстові СМС повідомлення з абонентського номера НОМЕР_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Дізнавач СД ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , у заяві клопотання підтримав покликаючись на мотиви у ньому викладені, просив про розгляд такого за його відсутності.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника оператора телекомунікаційної філії ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні якого знаходиться згадана вище інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
В такому випадку, згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши клопотання та долучені до нього документи, доходжу наступного висновку.
Так, відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
За положеннями ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, в т.ч. інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Із змісту клопотання від 16.05.2024 та доданих до нього документів убачається, що СД ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУ НП у Львівській області, проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, що внесене 15.05.2024 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024142440000074 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України. Досудове розслідування у кримінальному провадженні здійснюють дізнавачі СД ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 ..
Враховуючи той факт, що відомості про тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00:00 год. 01.01.2024 по 22.05.2024 з абонентського номера НОМЕР_1 , про який просить дізнавач, можуть сприяти встановленню обставин у кримінальному провадженні, доходжу висновку про задоволення клопотання.
Разом з цим, оскільки тимчасовий доступ до речей і документів не є слідчою дією, а є заходом забезпечення кримінального провадження, такий не може надаватися співробітникам оперативного підрозділу, останні вправі за дорученням дізнавача проводити слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії (п. 3 ч. 2 ст. 40-1 КПК України).
Керуючись ст. ст. 159, 162 - 164 КПК України, -
Клопотання дізнавача СД ВнП № 1 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати дізнавачам сектору дізнання відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_9 , уповноваженому на здійснення досудового розслідування кримінальних проступків старшому дільничному офіцеру поліції відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 , уповноваженому на здійснення досудового розслідування кримінальних проступків інспектору сектору реагування патрульної поліції відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв'язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період з 00 годин 00 хвилин 01.01.2024 по 22.05.2024 з абонентського номера НОМЕР_1 .
2. Зобов'язати оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з такими відомостями:
2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
2.2. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А, а також вхідні - вихідні СМС повідомлення із зазначенням IMEI мобільного терміналу.
2.3. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
2.4. Вхідні - вихідні та транзитні виклики абонентського номеру ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням кута дії антени.
2.5. Відомості про оплату телекомунікаційних послуг абонентським номером ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням часу та форми такої оплати та відомості про особу, яка її здійснила.
В задоволені решти вимог - відмовити.
Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1