Ухвала від 22.05.2024 по справі 347/1557/23

Справа № 347/1557/23

Провадження № 11-кп/4808/305/24

Категорія ст. 199 КПК України

Головуючий у 1 інстанції ОСОБА_1

Суддя-доповідач ОСОБА_2

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2024 року м. Івано-Франківськ

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Івано-Франківського апеляційного суду

в складі суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,

з участю секретаря ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу адвоката ОСОБА_7 , що діє в інтересах обвинуваченого ОСОБА_8 на ухвалу Косівського районного суду Івано-Франківської області від 07 травня 2024 року про продовження строку запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою щодо обвинуваченого ОСОБА_8 в кримінальному провадженні №12023091190000154 за ч. 4 ст. 185 КК України,

за участю обвинуваченого ОСОБА_8 ,

захисника ОСОБА_7

ВСТАНОВИЛА:

Захисник ОСОБА_7 в апеляційній скарзі просить скасувати ухвалу суду першої інстанції, ухвалити нову якою замінити ОСОБА_8 запобіжний захід з тримання під вартою на цілодобовий домашній арешт.

Вважає, що ухвала судді с необґрунтована в частині продовження строку запобіжного заходу, у зв'язку з тим, що суддя не обґрунтував належним чином жодного ризику та не навів будь яких доказів необхідності продовження запобіжного у виді тримання під вартою.

Вказує, що в увалі суду зазначено, що потерпіла підтримала клопотання прокурора, однак судом першої інстанції не було заслухано думку потерпілої, а тому посилання суду першої інстанції в ухвалі є безпідставне.

Наголошує, що прокурор не зазначив жодного доказу на підтвердження вини обвинуваченого.

Зазначає, що обвинувачений ОСОБА_8 має міцні соціальні зв'язки - ОСОБА_9 . ОСОБА_10 , які проживали з ним; має постійне місце проживання АДРЕСА_1 , з 20 грудня 2016 року по 27 лютого 2017 року безпосередньо брав участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення і захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України в районі/районах проведення антитерористичної операції в Донецькій та Луганській областях, на обліку в наркологічному чи психоневрологічному диспансерах не перебуває.

Вказує, що судом допитано потерпілу ОСОБА_11 та свідків ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 . отже, такі ризики як незаконно впливати на свідків, потерпілу у цьому кримінальному провадженні безпідставні.

Вказує, що суд, в черговий раз послався на ті самі підстави, які були упродовж усього періоду тримання під вартою, формально перераховано продовження існування ризиків і зазначено про те, що жоден більш м'який запобіжний захід не забезпечить запобігання вказаним ризикам, констатовано тяжкість злочинів.

Ухвалою Косівського районного суду Івано-Франківської області від 07 травня 2024 року клопотання прокурора задоволено, продовжено обвинуваченому ОСОБА_8 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою до 05 липня 2024 року включно.

Суд першої інстанції мотивував прийняте рішення тим, що продовжують існувати ризики, передбачені ч. 1 ст. 177 КПК України, зокрема те, що ОСОБА_8 може ухилятися від суду, та продовжувати вчиняти і інші кримінальні правопорушення.

Також суд першої інстанції дійшов до висновку, що застосування більш м'яких запобіжних заходів до обвинуваченого є неможливим та лише такий запобіжний захід, як тримання під вартою забезпечить виконання покладених на обвинуваченого процесуальних обов'язків.

В судовому засіданні апеляційного суду:

- обвинувачений та захисник просили застосувати більш м'який запобіжний захід, а саме цілодобовий домашній арешт;

- прокурор в судове засідання не з'явився.

Заслухавши доповідь судді, перевіривши матеріали провадження та обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів доходить висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається із матеріалів справи, питання про продовження строку тримання обвинуваченого ОСОБА_8 під вартою було вирішено на етапі судового розгляду, де вирішальним є дослідження питання про наявність ризиків, передбачених ч. 1 ст. 177 КПК України.

Апелянт висловив свою незгоду із судовим рішенням в частині відсутності доказів щодо наявності ризиків.

За приписами ч. 1 ст. 404 КПК України суд апеляційної інстанції переглядає судові рішення суду першої інстанції в межах апеляційної скарги.

При цьому, суд апеляційної інстанції звертає увагу, що предметом апеляційного оскарження є саме рішення суду про продовження строку запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою ОСОБА_8 від 07 травня 2024 року, у зв'язку з чим апеляційний суд позбавлений можливості надати правову оцінку судовим рішенням, які вже набули законної сили та виконані у повному обсязі.

Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 331 КПК України вирішення питання судом щодо запобіжного заходу відбувається в порядку, передбаченому главою 18 цього Кодексу. Незалежно від наявності клопотань суд зобов'язаний розглянути питання доцільності продовження тримання обвинуваченого під вартою до спливу двомісячного строку з дня надходження до суду обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру чи з дня застосування судом до обвинуваченого запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою. За наслідками розгляду клопотання суд своєю вмотивованою ухвалою скасовує, змінює запобіжний захід у вигляді тримання під вартою або продовжує його дію на строк, що не може перевищувати шістдесяти днів. До спливу строку дії запобіжного заходу суд зобов'язаний розглянути питання доцільності продовження тримання обвинуваченого під вартою, якщо судове провадження не було завершене до його спливу.

Відповідно до ч. 1 ст. 370 КПК України судове рішення повинно бути законним, обґрунтованим і вмотивованим.

Суд апеляційної інстанції вважає, що рішення суду про продовження строку запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою ОСОБА_8 відповідає цим вимогам, оскільки суд першої інстанції правильно задовольнив клопотання, таке рішення прийнято за наявності необхідних для цього підстав, з наведенням відповідних мотивів.

Відповідно до ч. 1 ст. 183 КПК України тримання під вартою є винятковим запобіжним заходом, який застосовується виключно у разі, якщо прокурор доведе, що жоден із більш м'яких запобіжних заходів не зможе запобігти ризикам, передбаченим ст. 177 цього Кодексу, крім випадків, передбачених ч. 5 ст. 176 цього Кодексу.

Згідно з ч. ч. 3, 5 ст. 199 КПК України клопотання про продовження строку тримання під вартою, крім відомостей, зазначених у ст. 184 цього Кодексу, повинно містити:

1) виклад обставин, які свідчать про те, що заявлений ризик не зменшився або з'явилися нові ризики, які виправдовують тримання особи під вартою;

2) виклад обставин, які перешкоджають завершенню досудового розслідування до закінчення дії попередньої ухвали про тримання під вартою.

Частиною 1 ст. 29 Конституції України визначено, що ніхто не може бути заарештований або триматися під вартою інакше як за вмотивованим рішенням суду і тільки на підставах та в порядку, встановлених законом.

Згідно з вимогами п.п. 3 і 4 ст. 5 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та практикою Європейського суду з прав людини обмеження права на свободу і особисту недоторканість можливе лише в передбачених законом випадках за встановленою процедурою.

Європейський суд з прав людини неодноразово підкреслював, що наявність підстав для тримання особи під вартою має оцінюватись в кожному кримінальному провадженні з урахуванням його конкретних обставин. Тримання особи під вартою завжди може бути виправдано, за наявності ознак того, що цього вимагають справжні інтереси суспільства, які, незважаючи на існування презумпції невинуватості, переважають інтереси забезпечення поваги до особистої свободи.

Відповідно до ч. 2 ст. 331 КПК України вирішення питання судом щодо запобіжного заходу відбувається в порядку, передбаченому главою 18 цього Кодексу.

Згідно з ч. 2 ст. 177 КПК України підставою застосування запобіжного заходу є наявність обґрунтованої підозри у вчиненні особою кримінального правопорушення, а також наявність ризиків, які дають достатні підстави слідчому судді, суду вважати, що підозрюваний, обвинувачений, засуджений може здійснити дії, передбачені частиною першою цієї статті.

За змістом ст. 194 КПК України під час розгляду клопотання про застосування запобіжного заходу слідчий суддя, суд зобов'язаний встановити, чи доводять надані сторонами кримінального провадження докази обставини, які свідчать про : наявність обґрунтованої підозри у вчиненні підозрюваним, обвинуваченим кримінального правопорушення; наявність достатніх підстав вважати, що існує хоча б один із ризиків, передбачених статтею 177 цього Кодексу, і на які вказує слідчий, прокурор; недостатність застосування більш м'яких запобіжних заходів для запобігання ризику або ризикам, зазначеним у клопотанні.

ОСОБА_8 у кримінальному провадженні № 12023091190000154 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

За вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 185 КК України, встановлено відповідальність у виді позбавлення волі на строк від п'яти до восьми років, таке згідно з ст. 12 КК України є тяжким злочинами.

Серйозність пред'явленого обвинувачення, відповідно до п. 81 рішення ЄСПЛ у справі від 26 липня 2001 року «Ілійков проти Болгарії» (справа №33977/97) є тим фактором, який надає можливість продовжити запобіжний захід у виді тримання під вартою, оскільки це є один із аспектів при оцінюванні загрози ухилення від слідства чи продовження заняття злочинною діяльністю.

У справі «Летельє проти Франції» вказано, що особлива тяжкість деяких злочинів може викликати таку реакцію суспільства і соціальні наслідки, які виправдовують попереднє ув'язнення як виключну міру запобіжного заходу протягом певного часу.

При вирішенні питання про законність оскарженого рішення суду першої інстанції суд апеляційної інстанції приймає до уваги, що кримінальне провадження перебуває на стадії судового провадження, що обумовлює наявність певних особливостей та істотно відрізняє порядок перевірки судового рішення від аналогічних рішень суду, які ухвалені на стадії досудового розгляду кримінального провадження.

Зокрема, на стадії судового провадження, такий стандарт доказування як «обґрунтована підозра» втрачає свою актуальність і при оцінці доказів повинен бути застосований критерій доведеності «поза розумним сумнівом», який випливає із сукупності ознак чи неспростовних презумпцій, достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою.

Однак, цей критерій може бути застосований тільки під час ухвалення остаточного судового рішення, яким буде розглянуто по суті та вирішено питання про визнання особи винною у вчинені злочину та призначення їй покарання.

Намагання надати оцінку доказам, які були досліджені в результаті судового розгляду кримінального провадження до ухвалення остаточного судового рішення, може бути визнано сторонами як ознака упередженості суду та визнана правовою підставою для відводу складу суду.

В той час, оскільки зібрані під час досудового розслідування докази були достатніми для складання обвинувального акту, особа, про яку йдеться, могла вчинити таке правопорушення.

На думку суду апеляційної інстанції, інкриміноване обвинуваченому ОСОБА_8 кримінальне правопорушення, може викликати таку реакцію суспільства і соціальні наслідки, які виправдовують попереднє ув'язнення, як виключну міру запобіжного заходу.

Наведене прокурором у клопотанні обґрунтування існування ризиків, передбачених ч. 1 ст. 177 КПК України, які мають місце в даному випадку, з врахуванням обставин і тяжкості кримінального правопорушення та покарання, яке загрожує у разі визнання винуватості, даних, які характеризують особу обвинуваченого ОСОБА_8 , а саме те, що він є здоровий за станом здоров'я, ніде офіційно не працює, отже не має постійного джерела доходу, стійких соціальних зав'язків, обвинувачується у вчинення умисного корисливого злочину, раніше неодноразово притягувався до кримінальної відповідальності, востаннє вироком Івано-Франківського міського суду від 12 травня 2022 року за ч. 2 ст. 185 ч. 2 ст. 186 , ч. 1 ст. 190 КК України, та на шлях виправлення не став а знову вчинив умисний корисливий злочинє переконливим.

При цьому, суд апеляційної інстанції враховує, що ризик в свою чергу не є визначеною подією, а по суті представляє ймовірність отримання несприятливих для судового провадження подій, визначених у ч. 1 ст. 177 КПК України.

У відповідності з ст. 199 КПК України в суді першої інстанції та під час апеляційного розгляду знайшли своє підтвердження доводи прокурора про те, що ризики згідно з ч. 1 ст. 177 КПК України з часу застосування до ОСОБА_8 запобіжного заходу не зменшилися та продовжують існувати до теперішнього часу, що в свою чергу виправдовує подальше тримання обвинуваченого під вартою.

Стороною захисту не наведено вагомих підстав вважати, що обставини, які вказували на наявність заявлених прокурором ризиків, запобігання спробам яких є метою та підставами застосування запобіжних заходів, змінилися, та відповідно, вони зменшились, а також, що після прийняття рішень про застосування запобіжного заходу виникли нові обставини.

Судовий розгляд триває, встановлюються обставини, які мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Також, на думку суду апеляційної інстанції, суд першої інстанції на підставі наданих сторонами кримінального провадження матеріалів належним чином оцінив в сукупності всі обставини згідно з ч. 1 ст. 178 КПК України, в тому числі характеризуючі особу обвинуваченого дані.

Відповідно до ч. 1 ст. 183 КПК України тримання під вартою є винятковим запобіжним заходом, який застосовується виключно у разі, якщо прокурор доведе, що жоден із більш м'яких запобіжних заходів не зможе запобігти ризикам, передбаченим ст. 177 цього Кодексу, крім випадків, передбачених ч. 5 ст. 176 цього Кодексу.

Суд апеляційної інстанції вважає, що під час розгляду клопотання доведено неможливість запобігання відповідним ризикам у разі застосування до ОСОБА_8 більш м'якого запобіжного заходу, ніж тримання під вартою. При застосуванні іншого більш м'якого запобіжного заходу, в тому числі цілодобового домашнього арешту, відносно нього існує значна ймовірність того, що він порушуватиме покладені на нього процесуальні обов'язки.

Таким чином, суд апеляційної інстанції дійшов висновку, що застосування тримання під вартою до обвинуваченого ОСОБА_8 в повній мірі відповідає меті, з якою застосовується цей вид запобіжного заходу, - забезпечення виконання обвинуваченим покладених на нього процесуальних обов'язків та запобігання виникненню ризиків, передбачених ч. 1 ст. 177 КПК України.

Суд апеляційної інстанції бере до уваги, що при прийнятті рішення про продовження строків тримання під вартою необхідно враховувати статті 5, 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод та положення, встановлені у рішеннях Європейського суду з прав людини щодо необхідності дотримання розумних строків тримання особи під вартою.

Крім цього, при вирішенні питання про необхідність продовження строку тримання під вартою стосовно обвинуваченого ОСОБА_8 апеляційний суд вважає, що необхідно враховувати наявність конкретного суспільного інтересу, який привелює над принципом поваги до свободи особистості з метою забезпечення конституційних засад спрямованих на захист найвищих соціальних цінностей в Україні, а саме прав людини та основоположних свобод та здоров'я людини, яка визнається в Україні найвищою соціальною цінністю згідно до ст. 3 Конституції України.

При прийнятті рішення колегія суддів враховує, що ризик впливу на свідків та потерпілих продовжує існувати до прийняття судом першої інстанції остаточного рішення по суті обвинувачення.

Суд апеляційної інстанції звертає увагу на те, що суд першої інстанції повинен вживати необхідних заходів щодо розгляду кримінального провадження у розумні строки, оскільки недотримання строків розгляду кримінальних справ порушує конституційне право на судовий захист, гарантований статтею 55 Конституції України, і негативно впливає на ефективність правосуддя та на авторитет судової влади.

На думку суду апеляційної інстанції, суд першої інстанції в повній мірі врахував положення ст. ст. 177, 178, 183, 194, 199 КПК України, оцінив в сукупності всі обставини, наведені сторонами кримінального провадження, та обґрунтовано дійшов висновку про необхідність продовження строку запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою ОСОБА_8 .

Істотних порушень вимог КПК України, які б перешкодили чи могли перешкодити суду першої інстанції постановити законну та обґрунтовану ухвалу, апеляційною інстанцією не встановлено, а тому, ухвала суду першої інстанції, як законна та обґрунтована, підлягає залишенню без зміни, а апеляційна скарга - без задоволення.

Керуючись вимогами ст. ст. 177, 183, 197, 376, 404, 407, 419, 422-1 КПК України, колегія суддів,

ПОСТАНОВИЛА:

Апеляційну скаргу адвоката ОСОБА_7 , що діє в інтересах обвинуваченого ОСОБА_8 залишити без задоволення.

Ухвалу Косівського районного суду Івано-Франківської області від 07 травня 2024 року про продовження строку запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою щодо обвинуваченого ОСОБА_8 в кримінальному провадженні №12023091190000154 за ч. 4 ст. 185 КК України залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Судді ОСОБА_3

ОСОБА_4

ОСОБА_5

Попередній документ
119195729
Наступний документ
119195731
Інформація про рішення:
№ рішення: 119195730
№ справи: 347/1557/23
Дата рішення: 22.05.2024
Дата публікації: 23.05.2024
Форма документу: Ухвала
Форма судочинства: Кримінальне
Суд: Івано-Франківський апеляційний суд
Категорія справи: Кримінальні справи (з 01.01.2019); Кримінальні правопорушення проти власності; Крадіжка
Стан розгляду справи:
Стадія розгляду: Розглянуто (07.05.2026)
Результат розгляду: відмовлено в задоволенні заяви (клопотання)
Дата надходження: 04.05.2026
Розклад засідань:
26.06.2023 10:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
29.06.2023 11:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
17.07.2023 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
02.08.2023 09:15 Івано-Франківський апеляційний суд
08.08.2023 14:30 Івано-Франківський апеляційний суд
04.09.2023 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
12.09.2023 09:00 Івано-Франківський апеляційний суд
12.09.2023 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
22.09.2023 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
03.10.2023 11:30 Івано-Франківський апеляційний суд
18.10.2023 10:30 Івано-Франківський апеляційний суд
20.10.2023 13:30 Косівський районний суд Івано-Франківської області
04.12.2023 13:30 Косівський районний суд Івано-Франківської області
08.01.2024 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
22.01.2024 13:30 Косівський районний суд Івано-Франківської області
19.02.2024 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
15.03.2024 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
07.05.2024 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
15.05.2024 09:45 Івано-Франківський апеляційний суд
22.05.2024 11:00 Івано-Франківський апеляційний суд
22.05.2024 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
03.06.2024 13:30 Косівський районний суд Івано-Франківської області
26.06.2024 13:30 Косівський районний суд Івано-Франківської області
16.07.2024 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
29.07.2024 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
13.09.2024 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
10.10.2024 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
30.10.2024 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
02.12.2024 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
16.12.2024 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
26.12.2024 10:00 Івано-Франківський апеляційний суд
27.12.2024 11:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
08.01.2025 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
09.01.2025 11:15 Івано-Франківський апеляційний суд
20.01.2025 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
22.01.2025 14:30 Івано-Франківський апеляційний суд
01.04.2025 11:30 Івано-Франківський апеляційний суд
22.04.2025 10:30 Івано-Франківський апеляційний суд
13.05.2025 13:00 Івано-Франківський апеляційний суд
16.06.2025 10:00 Івано-Франківський апеляційний суд
24.06.2025 13:15 Івано-Франківський апеляційний суд
21.07.2025 10:00 Івано-Франківський апеляційний суд
28.07.2025 10:30 Івано-Франківський апеляційний суд
18.08.2025 14:30 Івано-Франківський апеляційний суд
03.09.2025 14:30 Івано-Франківський апеляційний суд
24.09.2025 13:30 Косівський районний суд Івано-Франківської області
15.10.2025 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
23.10.2025 14:15 Івано-Франківський апеляційний суд
27.10.2025 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
30.10.2025 14:30 Івано-Франківський апеляційний суд
05.11.2025 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
19.11.2025 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
25.11.2025 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
02.12.2025 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
12.01.2026 14:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
03.02.2026 14:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
12.02.2026 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
18.02.2026 14:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
03.03.2026 13:30 Косівський районний суд Івано-Франківської області
17.03.2026 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
18.03.2026 11:30 Івано-Франківський апеляційний суд
25.03.2026 13:30 Косівський районний суд Івано-Франківської області
26.03.2026 15:15 Івано-Франківський апеляційний суд
30.03.2026 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
20.04.2026 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
04.05.2026 13:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
07.05.2026 14:00 Косівський районний суд Івано-Франківської області
Учасники справи:
головуючий суддя:
ВАСИЛЬЄВ ОЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ
КІЦУЛА ЮЛІЯ СЕРГІЇВНА
КНИЩУК РОМАН МИКОЛАЙОВИЧ
КРИЛЮК МАРІЯ ІВАНІВНА
КУКУРУДЗ БОГДАН ІВАНОВИЧ
ПОВЗЛО ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ
ШИГІРТ ФЕДІР СЕРГІЙОВИЧ
суддя-доповідач:
КІЦУЛА ЮЛІЯ СЕРГІЇВНА
КНИЩУК РОМАН МИКОЛАЙОВИЧ
КРИЛЮК МАРІЯ ІВАНІВНА
ШИГІРТ ФЕДІР СЕРГІЙОВИЧ
захисник:
Синишин Павло Євгенович
Стратій Микола Васильович
інша особа:
Івано-Франківська установа виконання покарань (№ 12)
Івано-Франківська установа виконання покарань № 12
Івано-Франківськуа установа виконання покарнь №12
обвинувачений:
Курендаш Тарас Сегрійович
Курендаш Тарас Сергійович
потерпілий:
Кузюк Наталія Михайлівна
прокурор:
Івано-Франківська обласна прокуратура
Івано-Франківська обласна прокуратура
Косівська окружна прокуратура
Прокурор:
Косівська окружна прокуратура
суддя-учасник колегії:
ВАСИЛЬЄВ ОЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ
ГРИНОВЕЦЬКИЙ БОГДАН МИХАЙЛОВИЧ
КУКУРУДЗ БОГДАН ІВАНОВИЧ
МАЛЄЄВ АНДРІЙ ЮРІЙОВИЧ
ПОВЗЛО ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ