Справа № 157/700/24
Провадження №1-кс/157/204/24
20 травня 2024 рокумісто Камінь-Каширський
Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Волинської обласної спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № № 12024035530000090 від 25 квітня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України, про тимчасовий доступ до документів,
встановив:
Слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати йому, а також начальнику СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , старшим слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: корпус АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення інформації у відділенні № НОМЕР_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов'язати останнього надати інформацію про відправлення №20450911172242 від 21.04.2024 близько 18 год 06 хв з поштомату № НОМЕР_2 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_3 , а саме: хто з числа працівників (представників) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забезпечував оформлення відправлення, пакування даної посилки 21.04.2024 року; хто з працівників (представників) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забезпечував надання послуг (що стосується вказаної вище посилки), пов'язаних з оформленням відправлення, транспортуванням (можливо, зберіганням в спеціально облаштованих приміщеннях) і подальшою видачею посилки; надати детальну інформацію по відправленню № НОМЕР_3 , а саме, яким способом було здійснено оплату даного відправлення, і якщо дане відправлення було здійснено банківською карткою або іншим не готівковим способом оплати, надати платіжні реквізити, за якими було здійснено оплату, а також інформацію про перелік наявних речей у вказаній посилці, масу даної посилки; чи надавалися особою - відправником вищевказаної посилки ідентифікуючі документи особи, і якщо так, то які саме були надані реквізити даних документів; надати інформацію про історію отримань/відправлень посилки №20450911172242; надати відео з камер спостереження поштомату № НОМЕР_2 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , у період часу з 18.00 год. по 18.30 год. 21.04.2024; надати інформацію про історію отримань/відправлень клієнта « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім'я ОСОБА_10 ; надати інформацію про історію отримань та відправлень клієнта « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що користується номером телефону НОМЕР_4 ; надати відео з камер спостереження відділення № НОМЕР_5 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_4 , в період часу з 15 год 20 хв по 16 год 00 хв. 24.04.2024.
В обґрунтування клопотання зазначає, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024035530000090 від 25.03.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 24.04.2024 близько 15 год 45 хв на лінію « НОМЕР_6 » надійшло повідомлення про те, що працівниками ДОП ІНФОРМАЦІЯ_3 зупинено ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , військовослужбовця, сержанта кулеметника, що проживає по АДРЕСА_5 , в якого виявлено пакет з кристалічною речовиною невідомого походження, що зовні схожа на наркотичну. Під час виїзду на місце події слідчо-оперативної групи 24.04.2024 в період часу з 17 год 33 хв по 18 год 09 хв в ході проведення огляду місця події, а саме ділянки автомобільної дороги біля автостанції смт Любешів по АДРЕСА_6 , за участю ОСОБА_12 виявлено та вилучено на дорозі автостанції за парканом посилку з відділення № 1 «Нової Пошти», накладна №20450911172242 на ім'я ОСОБА_11 із зазначенням м.т. НОМЕР_7 , яка відправлена з м. Дніпро, відділення № НОМЕР_2 , НОМЕР_8 , від ОСОБА_10 , яку перед цим ОСОБА_11 викинув за паркан автостанції. При відкритті посилки у ній виявлено поліетиленовий зіп-пакет з вмістом невідомої кристалічної речовини світло-коричневого кольору. Також ОСОБА_11 було запропоновано показати вміст кишень, на що той вийняв мобільний телефон марки «Iphone 10» білого кольору, який було вилучено. Також для уточнення руху вказаної посилки, 02.04.2024 проведено огляд інтернет-сайту « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на якому за допомогою пошукової строки, що призначена для відслідковування відправлень було встановлено, що посилка № 20450911172242, відправлена 21.04.2024 о 17 год 45 хв, з поштомату № НОМЕР_2 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_3 , і 24.04.2024 о 15 год 40 хв дане відправлення прибуло до відділення № НОМЕР_5 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_4 , де знаходилася до моменту її видачі отримувачу 24.04.2024 року о 17 год 33 хв. У зв'язку з вищевикладеним, а також беручи до уваги те, що у посилці, що надіслана на ім'я ОСОБА_11 і яка перебувала у відділенні № НОМЕР_5 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована по АДРЕСА_4 , знаходилася кристалічна речовина світлого коричневого кольору у зіп-пакеті, що зовні схожа на наркотичну, виникла необхідність встановити особу, яка здійснила дане відправлення на відділення № 1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у АДРЕСА_4 , що матиме суттєве значення для проведення подальшого розслідування вказаного кримінального провадження. Отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, тому й виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації, у тому числі про особу, яка здійснювала відправку посилки № 20450911172242 від 21.04.2024 з поштомату № НОМЕР_2 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований у АДРЕСА_3 .
Слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 у судове засідання не з'явилися, із змісту поданого клопотання про тимчасовий доступ до документів вбачається, що вони просять вказане клопотання розглянути у їх відсутності.
Представник особи, у володінні якої перебувають документи, зазначені у клопотанні, у судове засідання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, з урахуванням зазначених у клопотанні обставин кримінального провадження, не викликався з метою запобігання внесенню змін або знищення документів, доступ до яких просить надати слідчий.
Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання належить задовольнити, зважаючи на таке.
Згідно із ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Встановлено, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 309 КК України.
Відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР 25 квітня 2024 року за № 12024035530000090 з коротким викладом обставин про те, що 24.04.2024 близько 15 год 45 хв надійшло повідомлення на лінію « НОМЕР_6 », згідно з яким працівниками ДОП ІНФОРМАЦІЯ_5 зупинено ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , військовослужбовця, сержанта кулеметника, який проживає по АДРЕСА_5 та в якого виявлено пакет з кристалічною речовиною невідомого походження, зовні схожою на наркотичну.
Згідно з постановою начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 від 7 травня 2024 року досудове розслідування у зазначеному кримінальному провадженні здійснюють начальник та заступник начальника СВ РВП відповідно ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , старші слідчі ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , слідчі ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , ОСОБА_13 .
Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні відповідно до постанови заступника керівника ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_14 від 25 квітня 2024 року здійснюють прокурори спеціалізованої прокуратури ОСОБА_4 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .
Як вбачається з протоколу огляду місця події від 24 квітня 2024 року, під час проведення огляду ділянки дороги навпроти автостанції АДРЕСА_6 , слідчим виявлено та вилучено поліетиленовий згорток білого кольору, на якому наявна наліпка « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням отримувача ОСОБА_12 , при відкритті у середині виявлено прозорий zip-пакет з вмістом речовини кристалічного походження світло коричневого забарвлення, слідчим були зроблені змиви з вказаного zip-пакету, а також ОСОБА_12 виклав на стіл, серед іншого, мобільний телефон марки «Iphone 10» білого кольору.
Постановою дізнавача від 25 квітня 2024 року виявлену та вилучену на дорозі автостанції за парканом посилку з відділення № 1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім'я ОСОБА_12 із зазначенням м.т. НОМЕР_7 , яка відправлена з м. Дніпро від ОСОБА_10 , яку перед цим ОСОБА_11 викинув за паркан автостанції, з наявною у ній кристалічною речовиною світло коричневого кольору, та добровільно виданий ОСОБА_11 мобільний телефон марки «Iphone 10» білого кольору визнано речовими доказами у кримінальному провадженні, як такі, що зберегли на собі сліди кримінального правопорушення та можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінально провадження.
Згідно з висновком судової експертизи за експертною спеціальністю 8.6. «Дослідження наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів» від 1 травня 2024 року № СЕ-19/103-24/5592-НЗПРАП, надана на дослідження кристалічна речовина містить у своєму складі особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено - PVP, маса PVP становить 1,9883 г.
З протоколу огляду інтернет сайту від 2 травня 2024 року вбачається, що начальником СД Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 за допомогою браузера «Google» зі службового персонального комп'ютера було здійснено вхід на офіційний інтернет сайт оператора поштового зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », електронна адреса - « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та при переході на категорію «Відстежити» в пошуковій графі «Номер накладної» прописавши « НОМЕР_3 », на екрані з'явилася інформація, що посилка під вище зазначеним номером була відправлена на ім'я « ОСОБА_20 » та отримана «24.04.2024, 15:40 Отримано в Любешів, відділення № НОМЕР_5 », а також натиснувши на вкладку «Інформація про посилку» та ввівши номер ТТН 20450911172242 відобразилася інформація про дане відправлення, а саме «Посилка: № НОМЕР_3 , Вміст: документи, Кількість місць: 1, Вага: 0,5 кг., Від ОСОБА_10 , НОМЕР_4 , м. Дніпро, Поштомат « ІНФОРМАЦІЯ_1 », № НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 ), Адреса доставки: АДРЕСА_7 , селище міського типу Любешів, Отримувач: ОСОБА_20 , НОМЕР_7 , Посилка сплачена 42 грн».
З урахуванням вищенаведених обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що документи, до яких слідчий просить надати доступ, перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Зазначені документи не є такими, до яких заборонений доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Документи з інформацією, до яких слідчий просить надати доступ з вилученням їх копій, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та іншим способом довести обставини, які містяться у цих документах, не можливо.
Таким чином, належить надати слідчим, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з можливістю вилучення їх копій (в паперовому виді та/або на електронних носіях) у відділенні № НОМЕР_1 м. Камінь-Каширський ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .
З урахуванням обсягу та характеру документів, до яких надається тимчасовий доступ, та обставин кримінального провадження, є достатнім та необхідним встановити строк дії ухвали до 19 червня 2024 року включно.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
постановив:
Клопотання слідчого СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати начальнику СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , старшим слідчим Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), які знаходяться у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: корпус АДРЕСА_1 , з можливості вилучення документів (інформації) у відділенні № НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , про відправлення №20450911172242 від 21 квітня 2024 року близько 18 год 06 хв з поштомату № НОМЕР_2 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_3 , а саме: хто з числа працівників (представників) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забезпечував оформлення відправлення, пакування даної посилки 21 квітня 2024 року; хто з працівників (представників) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забезпечував надання послуг (що стосується вказаної вище посилки), пов'язаних з оформленням відправлення, транспортуванням (можливо, зберіганням в спеціально облаштованих приміщеннях) і подальшою видачею посилки; надати детальну інформацію по відправленню № НОМЕР_3 , а саме, яким способом було здійснено оплату даного відправлення, і якщо дане відправлення було здійснено банківською карткою або іншим не готівковим способом оплати, надати платіжні реквізити за якими було здійснено оплату, а також інформацію про перелік наявних речей у вказаній посилці, масу даної посилки; чи надавалися особою - відправником вищевказаної посилки ідентифікуючі документи особи, і якщо так, то які саме були надані реквізити даних документів; надати інформацію про історію отримань/відправлень посилки №20450911172242; надати відео з камер спостереження поштомату № НОМЕР_2 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в період часу з 18 год 00 хв по 18 год 30 хв 21 квітня 2024 року; надати інформацію про історію отримань/відправлень клієнта « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім'я ОСОБА_10 ; надати інформацію про історію отримань та відправлень клієнта « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що користується номером телефону НОМЕР_4 ; надати відео з камер спостереження відділення № НОМЕР_5 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_4 , в період часу з 15 год 20 хв по 16 год 00 хв 21 квітня 2024 року.
Строк дії цієї ухвали до 19 червня 2024 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1