Справа №3-1153
за 2010рік
22 жовтня 2010 року суддя Мостиського районного суду Львівської області Стецик Я.Є., розглянувши матеріали справи, що надійшли з Мостиського прикордонного загону Державної прикордонної служби України, про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Німеччини, жителя
та зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1
Німеччина, одруженого, пенсіонера,
за ч.1 ст.204-1 КУпАП, -
22.10.2010року біля 22 год. 00 хв. ОСОБА_1, слідуючи на виїзд з України в Республіку Польща через пункт пропуску «Шегині» Мостиського прикордонного загону, що на території Мостиського району Львівської області, подав на паспортний контроль як підставу для перетину державного кордону України закордонний паспорт громадянина Німеччини №НОМЕР_1, виданий 07.09.2000р., термін дії якого закінчився 06.09.2010року, внаслідок чого був затриманий прикордонним нарядом «Перевірка документів, виїзд».
Особа, що притягується до адміністративної відповідальності, - ОСОБА_1 був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи про адміністративне правопорушення, однак в судове засідання не з'явився, а подав заяву, в якій визнає себе винним у вчиненому та просить розглянути справу за його відсутності.
Крім зізнання, винність ОСОБА_1. у вчиненому правопорушенні доводиться протоколом про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ №013292 від 22.20.2010р.; копією закордонного паспорта гр-на Німеччини для виїзду за кордон №НОМЕР_1, виданого 07.09.2000р. та іншими матеріалами справи.
Вбачаю в діях ОСОБА_1 склад правопорушення, передбаченого ч.1 ст.204-1 КУпАП, - спроба перетинання держаного кордону України в пунктах пропуску через державний кордон України без відповідних документів.
Враховуючи обставини справи, особу, що притягається до адміністративної відповідальності, котрий є іноземцем, пенсіонером та вчинив правопорушення вперше, вважаю, що дане правопорушення слід визнати малозначним, а ОСОБА_1 можна звільнити від адміністративної відповідальності, обмежившись усним зауваженням.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 22, 204-1 ч.1, 284 ч.1 п.3 КУпАП, суддя -
Адміністративну справу відносно ОСОБА_1 за ч.1 ст.204-1 КУпАП провадженням закрити та звільнити його від адміністративної відповідальності на підставі ст.22 КУпАП, обмежившись усним зауваженням.
Постанова може бути оскаржена особою, щодо якої її винесено, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником до Апеляційного суду Львівської області або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня її винесення.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурора.
Суддя Я.Є. Стецик
Постанова набрала законної сили
"___" ______________ 20___ р.
Суддя Я.Є. Стецик