справа № 2-492/2010
21 жовтня 2010 року місто Городня
Городнянський районний суд Чернігівської області у складі:
- головуючого судді Соколов О.О.,
- при секретарі Калінько Т.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Городня цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -
Позивач звернувся до відповідача з позовом про стягнення боргу за договором позики , процентів та інфляційного збільшення.
В судовому засіданні представник позивача в частині стягнення боргу за договором кредиту позов підтримав в інший частині позову від вимог відмовився і пояснив ,що між позивачем та відповідачем був укладений договір позики на суму 4600 доларів США
Строк виконання зобов'язання був визначений до 25 березня 2008 року.
Але відповідач в строк борг не погасила, чим порушила умови договору . Просив позов задовольнити та стягнути з відповідача судові витрати.
Відповідач в судовому засіданні позов визнала і пояснила порушення нею зобов'язання відсутністю грошей.
Вислухавши пояснення та вивчивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.
Згідно договору позики від 25 грудня 2008 року ОСОБА_1 передав у власність ОСОБА_2 4600 доларів США і визначив строк повернення боргу ,25 березня 2009 року .
Відповідно розписки ОСОБА_2 отримала вказану суму особисто 25 грудня 2008 року, таким чином договір позики вважається укладеним ( ч.2 ст.1046 ЦК України).
ОСОБА_2 не повернула борг в вказаний строк, чим порушила вимоги ч. 1 ст.1049 ЦК України .
Позичальник виконав всі умови договору , форма договору позики відповідає вимогам ст.. 1047 ЦК України.
При таких обставинах позов підлягає задоволенню.
Згідно ст..88 ЦПК України судові витрати понесені позивачем при зверненні до суду підлягають стягненню з відповідача.
Керуючись ст.ст. 526, 530, 625, 1046, 1049,1050 ЦК України, й у відповідності до ст.ст.10, 11, 88, 209, 212-216 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити в повному обсязі.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 36340 грн. боргу за договором позики. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати : 486 грн. сплаченого судового збору та 120 грн. сплачених витрат на інформаційно-технічне забезпечення.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
Суддя Соколов О.О.