Україна
Донецький окружний адміністративний суд
11 квітня 2024 року Справа №200/4210/22
Донецький окружний адміністративний суд у складі судді Бабіча С.І., розглянувши у порядку письмового провадження заяву ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області та до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити певні дії,
Рішенням Донецького окружного адміністративного суду від 03.01.2023 року у справі № 200/4210/22 позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області та до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про визнання протиправним і скасування рішення та зобов'язання вчинити певні дії було задоволено частково.
Визнано протиправним та скасовано рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про відмову у призначенні пенсії № 057350005708 від 20.05.2022 року, яким ОСОБА_1 було відмовлено у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 13.05.2022 року про призначення пенсії за віком на пільгових умовах, з урахуванням висновків суду про те, що вона досягла пенсійного віку, необхідного для призначення пенсії відповідно до пункту "б" частини 1 статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" в редакції до внесення змін відповідно до Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення" від 02.03.2015 року № 213-VІІІ, з урахуванням рішення Конституційного Суду України від 23.01.2020 року № 1-р/2020, та зарахувати до страхового стажу ОСОБА_1 період роботи з 01.11.2006 року по 30.04.2008 року та до пільгового стажу за Списком № 2 періоди роботи з 27.12.2019 року по 19.01.2020 року, з 01.04.2020 року по 12.07.2020 року, з 26.01.2021 року по 16.03.2021 року.
Здійснено розподіл судових витрат між сторонами у справі.
Постановою Першого апеляційного адміністративного суду від 13.12.2023 року у даній справі вказане рішення суду було залишено без змін.
22.03.2024 року судом були видані виконавчі листи у цій справі.
01.04.2024 року від ОСОБА_1 (далі - заявник) до суду надійшла заява про роз'яснення судового рішення у справі № 200/4210/22.
Приймаючи до уваги те, що вказане вище рішення було прийнято судом у порядку спрощеного позовного провадження (у письмовому провадженні), суд розглядає дану заяву про роз'яснення судового рішення у порядку письмового провадження.
Відповідно до частини 1 статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) за заявою учасника справи, державного виконавця суд роз'яснює ухвалене ним судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення, шляхом постановлення ухвали.
Згідно з пунктом 6 постанови Пленуму Вищого адміністративного суду України № 7 від 20.05.2013 року "Про судове рішення в адміністративній справі" зрозумілість судового рішення полягає в логічному, чіткому, переконливому викладенні змісту рішення. Чіткість викладення передбачає, зокрема, що: терміни, вжиті у судовому рішенні, відповідають тому змісту, який вони мають за законодавством України; такі терміни чітко співвідносяться з поняттями, які вони позначають; текст правової норми, застосованої судом, відтворюється без перефразовування і при цьому зрозуміло, де наводиться правова норма, а де суд дає своє тлумачення її змісту. Судове рішення не повинно містити положень, які б суперечили або виключали одне одного, ускладнювали чи унеможливлювали його виконання.
Рішення Донецького окружного адміністративного суду від 03.01.2023 року у цій справі набрало законної сили.
При цьому відповідно до вимог статті 370 КАС України судове рішення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності, - за її межами.
Роз'яснюючи судове рішення, суд не вправі вносити будь-які зміни в рішення суду, яке набрало законної сили, шляхом доповнення і розширення його предмета і змісту.
Суд зауважує, що рішення від 03.01.2023 року у справі № 200/4210/22 містить вичерпні, чіткі висновки суду за наслідками розгляду позовної заяви, за змістом не припускає різного його тлумачення, встановлює спосіб його виконання, і тому не потребує роз'яснення.
Крім того, відповідно до змісту поданої до суду заяви, заявник фактично просить суд роз'яснити не саме рішення суду, а порядок виконання рішення (підтвердити чи спростувати правильність його виконання), вказуючи на певні обставини, які не були враховані під час виконання рішення суду у даній справі.
З огляду на викладене вище, заява ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення у справі № 200/4210/22 задоволенню не підлягає.
Керуючись положеннями Кодексу адміністративного судочинства України,
У задоволенні заяви ОСОБА_1 про роз'яснення рішення Донецького окружного адміністративного суду від 03.01.2023 року у справі № 200/4210/22 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області та до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити певні дії - відмовити.
Ухвала складена та підписана 11 квітня 2024 року в порядку письмового провадження та набирає законної сили з моменту її підписання.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Першого апеляційного адміністративного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Суддя С.І. Бабіч