Справа № 544/675/24
пров. № 1-кс/544/133/2024
іменем України
про тимчасовий доступ до речей і документів
11 квітня 2024 року м. Пирятин
Слідчий суддя Пирятинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Пирятина по вул. Ярмаркова, 17, клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
Слідчий СВ відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_5 , за погодженням прокурора Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_6 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання обґрунтовує тим, що слідчим відділенням ВП №1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12023170580000134 від 04.04.2024, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, за фактом отримання соціальної допомоги внутрішньо переміщеним особам (далі по тексту ВПО) шляхом обману.
Установлено, що окремі особи, які проживають на території Пирятинської ОТГ Лубенського району, неправомірно отримували (отримують) допомогу на проживання та гуманітарну допомогу внутрішньо переміщеним особам, оскільки до початку повномаштабного військового вторгнення рф на територію України та по теперішній час постійно проживали та проживають на території Пирятинська ОТГ та покинули місце своє реєстрації та проживання не у зв'язку з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру та відповідно не мали права на отримання статусу внутрішньо переміщених осіб та на отримання допомоги на проживання внутрішньо переміщеним особам.
В ході проведення перевірки отримано інформацію про те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Червоні Партизани Носівського р-ну Чернігівської обл., зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 , став на облік, як внутрішньо переміщена особа та отримав допомогу на проживання внутрішньо переміщеним особам. Але при цьому останній до призначення йому допомоги та по теперішній час постійно проживав та проживає за фактичною адресою: АДРЕСА_2 та покинув місце своєї реєстрації не у зв'язку з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру та відповідно не мав права на отримання статусу внутрішньо переміщеної особи та на отримання допомоги на проживання внутрішньо переміщеним особам. Відповідно до повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 27.03.2024, ОСОБА_7 перебуває на обліку як ВПО з 04.04.2022 та отримав допомогу на проживання внутрішньо переміщеним особам за березень-квітень 2022 року у розмірі 2000 грн. щомісячно.
Окрім того, в ході проведення перевірки отримано інформацію про те, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Штампелівка Хорольського р-ну Полтавської обл., зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_4 , став на облік, як внутрішньо переміщена особа та отримав допомогу на проживання внутрішньо переміщеним особам. Але при цьому остання до призначення їй допомоги та по теперішній час постійно проживав та проживає за фактичною адресою: АДРЕСА_2 та покинула місце своєї реєстрації не у зв'язку з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру та відповідно не мав права на отримання статусу внутрішньо переміщеної особи та на отримання допомоги на проживання внутрішньо переміщеним особам. Відповідно до повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 27.03.2024, ОСОБА_8 перебуває на обліку як ВПО з 22.04.2022 та отримав допомогу на проживання внутрішньо переміщеним особам за період з березня 2022 року по квітень 2022 року у розмірі 2000 грн. щомісячно.
Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» внутрішньо переміщеною особою є громадянин України, іноземець або особа без громадянства, яка перебуває на території України на законних підставах та має право на постійне проживання в Україні, яку змусили залишити або покинути своє місце проживання у результаті або з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру.
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України №509 від 14 жовтня 2014 року «Про облік внутрішньо переміщених осіб» право на отримання довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, мають особи, які після введення Указом Президента України від 24 лютого 2022 р. № 64 "Про введення воєнного стану в Україні" воєнного стану перемістилися з території адміністративно-територіальної одиниці, на якій проводяться бойові дії та яка визначена в переліку, затвердженому розпорядженням Кабінету Міністрів України від 6 березня 2022 р. № 204 "Про затвердження переліку адміністративно-територіальних одиниць, на території яких надається допомога застрахованим особам в рамках Програми «єПідтримка».
Відповідно до пояснення ОСОБА_7 останній постійно користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 .
Відповідно до пояснення ОСОБА_8 останній постійно користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 .
Таким чином, в ході проведення досудового розслідування виникли сумніви у правомірності отримання вказаними особами допомоги на проживання ВПО, оскільки, відповідно до отриманої інформації вказані особи ще до початку військового вторгнення проживали на території Пирятинської ОТГ Лубенського району Полтавської області, яка не визначена в переліку, затвердженому розпорядженням Кабінету Міністрів України від 6 березня 2022 р. № 204 "Про затвердження переліку адміністративно-територіальних одиниць, на території яких надається допомога застрахованим особам в рамках Програми «єПідтримка».
З огляду на викладене, виникла необхідність в отриманні інформації за номерами мобільних телефонів вказаних осіб, а саме інформації про місце їх знаходження, яка слугуватиме доказом в кримінальному проваджені. Вказана інформація може перебувати у документах (в тому числі електронних) оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Слідчий у судове засідання не з'явився, просив слухати клопотання без його участі, та задовольнити його з підстав наведених в ньому.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив. Неприбуття вказаної особи не є перешкодою для розгляду даного клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Слідчим суддею установлено, що слідчим відділенням ВП №1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12023170580000134 від 04.04.2024, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, за фактом отримання соціальної допомоги внутрішньо переміщеним особам (далі по тексту ВПО) шляхом обману. Установлено, що окремі особи, які проживають на території Пирятинської ОТГ Лубенського району, неправомірно отримували (отримують) допомогу на проживання та гуманітарну допомогу внутрішньо переміщеним особам, оскільки до початку повномаштабного військового вторгнення рф на територію України та по теперішній час постійно проживали та проживають на території Пирятинська ОТГ та покинули місце своє реєстрації та проживання не у зв'язку з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру та відповідно не мали права на отримання статусу внутрішньо переміщених осіб та на отримання допомоги на проживання внутрішньо переміщеним особам. В ході проведення перевірки отримано інформацію про те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Червоні Партизани Носівського р-ну Чернігівської обл., зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 , став на облік, як внутрішньо переміщена особа та отримав допомогу на проживання внутрішньо переміщеним особам. Але при цьому останній до призначення йому допомоги та по теперішній час постійно проживав та проживає за фактичною адресою: АДРЕСА_2 та покинув місце своєї реєстрації не у зв'язку з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру та відповідно не мав права на отримання статусу внутрішньо переміщеної особи та на отримання допомоги на проживання внутрішньо переміщеним особам. Відповідно до повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 27.03.2024, ОСОБА_7 перебуває на обліку як ВПО з 04.04.2022 та отримав допомогу на проживання внутрішньо переміщеним особам за березень-квітень 2022 року у розмірі 2000 грн. щомісячно.
Окрім того, в ході проведення перевірки отримано інформацію про те, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Штампелівка Хорольського р-ну Полтавської обл., зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_4 , став на облік, як внутрішньо переміщена особа та отримав допомогу на проживання внутрішньо переміщеним особам. Але при цьому остання до призначення їй допомоги та по теперішній час постійно проживав та проживає за фактичною адресою: АДРЕСА_2 та покинула місце своєї реєстрації не у зв'язку з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру та відповідно не мав права на отримання статусу внутрішньо переміщеної особи та на отримання допомоги на проживання внутрішньо переміщеним особам. Відповідно до повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_2 від 27.03.2024, ОСОБА_8 перебуває на обліку як ВПО з 22.04.2022 та отримав допомогу на проживання внутрішньо переміщеним особам за період з березня 2022 року по квітень 2022 року у розмірі 2000 грн. щомісячно.
Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» внутрішньо переміщеною особою є громадянин України, іноземець або особа без громадянства, яка перебуває на території України на законних підставах та має право на постійне проживання в Україні, яку змусили залишити або покинути своє місце проживання у результаті або з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру.
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України №509 від 14 жовтня 2014 року «Про облік внутрішньо переміщених осіб» право на отримання довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, мають особи, які після введення Указом Президента України від 24 лютого 2022 р. № 64 "Про введення воєнного стану в Україні" воєнного стану перемістилися з території адміністративно-територіальної одиниці, на якій проводяться бойові дії та яка визначена в переліку, затвердженому розпорядженням Кабінету Міністрів України від 6 березня 2022 р. № 204 "Про затвердження переліку адміністративно-територіальних одиниць, на території яких надається допомога застрахованим особам в рамках Програми «єПідтримка».
Відповідно до пояснення ОСОБА_7 останній постійно користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_1 .
Відповідно до пояснення ОСОБА_8 останній постійно користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_2 .
Таким чином, в ході проведення досудового розслідування виникли сумніви у правомірності отримання вказаними особами допомоги на проживання ВПО, оскільки, відповідно до отриманої інформації вказані особи ще до початку військового вторгнення проживали на території Пирятинської ОТГ Лубенського району Полтавської області, яка не визначена в переліку, затвердженому розпорядженням Кабінету Міністрів України від 6 березня 2022 р. № 204 "Про затвердження переліку адміністративно-територіальних одиниць, на території яких надається допомога застрахованим особам в рамках Програми «єПідтримка».
З огляду на викладене, виникла необхідність в отриманні інформації за номерами мобільних телефонів вказаних осіб, а саме інформації про місце їх знаходження, яка слугуватиме доказом в кримінальному проваджені. Вказана інформація може перебувати у документах (в тому числі електронних) оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
У зв'язку з викладеним, з метою повного та всебічного проведення досудового розслідування, щодо встановлення місця перебування мобільних телефонів вищевказаних осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю, а саме з'єднання абонентського номеру із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з'єднання, ідентифікаційних ознак обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонента А та абонента В) щодо абонентського номеру НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_7 за період часу з 01.01.2022 по 01.06.2022; щодо абонентського номеру НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_8 за період часу з 01.01.2022 по 01.06.2022, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місце знаходження юридичної особи: АДРЕСА_5 ).
Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім вказаних обставин доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Документи, клопотання про тимчасовий доступ до яких заявив слідчий СВ, є інформацією, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо та у відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
У поданому клопотанні слідчим СВ обґрунтовано доведено, що вказана інформація у сукупності з іншими доказами має доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами довести ці обставини неможливо.
Крім того, є достатньо підстав вважати, що вказана у клопотанні слідчого інформація знаходиться у розпорядженні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місце знаходження юридичної особи: АДРЕСА_5 ).
У поданому клопотанні слідчим СВ відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській обґрунтовано доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та може бути використана у розкритті кримінального правопорушення та як доказ під час досудового розслідування і в суді, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
За таких обставин клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області вікторії ОСОБА_9 підлягає задоволенню.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 159, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_9 , погоджене погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні за № 12024170580000134 від 04.04.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місце знаходження юридичної особи: АДРЕСА_5 ) надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю, щодо абонентського номеру НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_7 за період часу з 01.01.2022 по 01.06.2022; щодо абонентського номеру НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_8 за період часу з 01.01.2022 по 01.06.2022 із зазначенням даних щодо:
- дати, часу, місця (адреси місце перебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з'єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс- повідомлень (MMS), інтернет з'єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв'язку, з урахуванням нульових з'єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «AI»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, ІМЕ1 (абонента «AI») їх належності: прізвища, ім'я, по-батькові користувачів, адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами, надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, тощо;
- та інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв'язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації.
Виконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до документів доручити членам слідчої групи у даному кримінальному провадженні: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 ОСОБА_15 .
Строк дії ухвали до 11 травня 2024 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1